Teck e Sumitomo disputam termos de fornecimento de cobre, expondo tensões no sistema de referência TC/RC

Publicado: Jun 13, 2025 17:54

Em 12 de junho, a Bloomberg informou que a Teck Resources e a Sumitomo Metal Mining estão envolvidas em uma disputa sobre as taxas de tratamento e refino (TC/RCs) em um grande acordo de fornecimento de concentrado de cobre. A divergência, centrada nos embarques das minas Quebrada Blanca e Highland Valley, da Teck, levou à nomeação de advogados para escolher um especialista do setor como árbitro independente.

O conflito destaca as fissuras no sistema tradicional de preços de referência, depois que o acordo de 2025 da Antofagasta com as fundições chinesas fixou as TC/RCs em US$ 21,25/2,125 centavos, muito abaixo das normas históricas. Alguns compradores japoneses, incluindo a Sumitomo, resistiram à adoção dessa referência em meio à queda acentuada das TC/RCs à vista, que recentemente se tornaram negativas.

A situação ressalta a crescente tensão entre as fundições chinesas bem capitalizadas e as congêneres ocidentais sob pressão financeira, com algumas fundições nas Filipinas e na Namíbia já tendo suspenso as operações.

Declaração sobre a Fonte de Dados: Com exceção das informações publicamente disponíveis, todos os demais dados são processados pela SMM com base em informações publicamente disponíveis, comunicação de mercado e com base no modelo de base de dados interna da SMM. São apenas para referência e não constituem recomendações para a tomada de decisão.

Para quaisquer perguntas ou para obter mais informações, entre em contato: lemonzhao@smm.cn
Para mais informações sobre como aceder aos nossos relatórios de investigação, entre em contato:service.en@smm.cn
Notícias Relacionadas
ACG expande mina de sulfeto de Gediktepe e produz primeiros concentrados de cobre e zinco; produção total prevista para o fim de 2026
há 12 horas
ACG expande mina de sulfeto de Gediktepe e produz primeiros concentrados de cobre e zinco; produção total prevista para o fim de 2026
Leia mais
ACG expande mina de sulfeto de Gediktepe e produz primeiros concentrados de cobre e zinco; produção total prevista para o fim de 2026
ACG expande mina de sulfeto de Gediktepe e produz primeiros concentrados de cobre e zinco; produção total prevista para o fim de 2026
ACG Metals anunciou em 1º de setembro que sua mina Gediktepe, na Turquia, produziu seu primeiro concentrado de cobre em 31 de agosto, marcando o início da fase de ramp-up. A empresa aumentará progressivamente a capacidade de processamento e otimizará o desempenho da planta, com meta de produção plena até o final de 2026. A meta de produção anual em regime estável de Gediktepe é de 20.000 a 25.000 toneladas de cobre equivalente. O comunicado completo também confirmou que a mina produziu seu primeiro concentrado de zinco em agosto de 2026, embora a data específica e os volumes não tenham sido divulgados. A SMM estima a produção de zinco contido em concentrado da mina em aproximadamente 10.000 a 15.000 toneladas em 2026.
há 12 horas
[ Análise SMM ] Um guia visual para os relatórios semestrais de 2026 de 19 fundições de cobre
há 12 horas
[ Análise SMM ] Um guia visual para os relatórios semestrais de 2026 de 19 fundições de cobre
Leia mais
[ Análise SMM ] Um guia visual para os relatórios semestrais de 2026 de 19 fundições de cobre
[ Análise SMM ] Um guia visual para os relatórios semestrais de 2026 de 19 fundições de cobre
há 12 horas
MMG faz pedido de equipamentos de US$ 64 milhões para apoiar expansão da Khoemacau em Botsuana
há 14 horas
MMG faz pedido de equipamentos de US$ 64 milhões para apoiar expansão da Khoemacau em Botsuana
Leia mais
MMG faz pedido de equipamentos de US$ 64 milhões para apoiar expansão da Khoemacau em Botsuana
MMG faz pedido de equipamentos de US$ 64 milhões para apoiar expansão da Khoemacau em Botsuana
A Epiroc garantiu um pedido de aproximadamente SEK 610 milhões (US$ 64 milhões) da MMG Limited e de suas contratadas de mineração, China Huaye e 23MCC, para equipamentos de mineração subterrânea destinados a apoiar a expansão da mina de cobre Khoemacau, em Botsuana. O pedido inclui jumbos de perfuração frontal, perfuratrizes de produção, perfuratrizes para cabos de ancoragem, carregadeiras e caminhões subterrâneos, além de sistemas de controle remoto, peças de reposição, treinamento e suporte técnico no local. Os equipamentos apoiarão a expansão em curso da Khoemacau pela MMG, projetada para aumentar a capacidade de produção anual de aproximadamente 60.000 toneladas para 130.000 toneladas de cobre contido em concentrado. O projeto inclui a construção de uma nova planta de processamento de 4,5 Mt/ano, que elevará a capacidade total de moagem para mais de 8 Mt/ano, juntamente com o desenvolvimento da Zona 5 Norte, Mango e Zeta Nordeste. O primeiro concentrado de cobre da expansão é esperado para o primeiro semestre de 2028. A Epiroc informou que a entrega da nova frota subterrânea começará no quarto trimestre de 2026 e deverá ser concluída até o segundo trimestre de 2028, alinhando-se amplamente ao cronograma da expansão. A frota encomendada inclui jumbos de perfuração frontal Boomer, perfuratrizes de produção Simba, perfuratrizes para cabos de ancoragem Cabletec, carregadeiras Scooptram e caminhões subterrâneos Minetruck, com várias unidades equipadas para operação automatizada e por controle remoto. O pedido de equipamentos representa mais um marco de execução para a expansão já aprovada da Khoemacau, e não uma nova meta de produção. Com as aquisições em andamento e as entregas de equipamentos programadas até o segundo trimestre de 2028, o projeto continua avançando rumo ao aumento planejado pela MMG da capacidade de cobre em concentrado para 130.000 toneladas por ano. A expansão representa um aumento significativo planejado na capacidade de produção de cobre da Khoemacau no Cinturão de Cobre do Kalahari, em Botsuana.
há 14 horas
Em 12 de junho, a Bloomberg informou que a Teck Resources e a Sumitomo - Shanghai Metals Market (SMM)