Home / Metal News / Copper / Opinions of the General Office of the State Council on using new business type's New Mode to lead the New Type of consumption to Speed up the Development
Opinions of the General Office of the State Council on using new business type's New Mode to lead the New Type of consumption to Speed up the Development
Sep 21,2020 20:06CST
translation
Source:General Office of the State Council
[opinions on accelerating the Development of New consumption led by new business type's New Mode "issued by the General Office of the State Council] it is pointed out that after 3-5 years of efforts, the system and policy system for promoting the development of new consumption will be more perfect, and by 2025, we will cultivate a new type of consumer demonstration city and a leading station industry, and the proportion of online retail sales of physical goods in total retail sales of social consumer goods will be significantly increased. New consumption models such as "Internet + Service" have been popularized and become mature.
The content below was translated by Tencent automatically for reference.

SMM Network News:

The General Office of the State Council about leading with new business type's new model

On the idea of the new type of consumer fee plus quick development

The State Office issued (2020) No. 32

The people's governments of all provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government, ministries and commissions of the State Council and agencies directly under the State Council:

In recent years, the new type of consumption characterized by new business type's new models such as online shopping, mobile payment, and online and offline integration has developed rapidly, especially since the outbreak of the COVID-19 epidemic this year, the traditional contact offline consumption has been affected. the new type of consumption has played an important role, effectively ensuring the needs of residents' daily life, promoting the recovery of domestic consumption, and promoting the stabilization and recovery of the economy. However, it should also be noted that there are still outstanding shortcomings and problems in the development of the new consumption field, such as inadequate infrastructure, weak service capacity, lagging regulatory norms and so on. Under the condition of regular epidemic prevention and control, in order to make up for the shortcomings of the new type of consumption and speed up the development of the new type of consumption under the guidance of new business type's new model, with the consent of the State Council, we now put forward the following suggestions.

I. overall requirements

(1) guiding ideology.

Under the strong leadership of the CPC Central Committee with Comrade Xi Jinping at the core, under the guidance of Xi Jinping's thought of socialism with Chinese characteristics in the new era, and comprehensively implementing the spirit of the 19th CPC National Congress and the second, third and fourth Plenary sessions of the 19th CPC Central Committee, adhere to the general tone of the work of seeking progress in stability, adhere to the new concept of development, take supply-side structural reform as the main line, take reform and opening up as the driving force to promote high-quality development, and do a good job in the work of "six stability." Fully implement the task of "six guarantees", firmly implement the strategy of expanding domestic demand, take new business type's new model as the guide, accelerate the expansion and quality of new consumption, adhere to problem orientation and goal orientation, make up for the shortcomings of infrastructure and service capacity, standardize innovative regulatory methods, continue to stimulate consumption vitality, promote the deep integration of online and offline consumption, and strive to accelerate the development of new consumption. We will promote the formation of a new development pattern in which the domestic great cycle is the main body and the domestic and international double cycles promote each other.

(2) basic principles.

Adhere to innovation-driven and integrated development. We will thoroughly implement the strategy of innovation-driven development, promote various innovations in technology, management, and business models, speed up the cultivation of new business type's new model, promote the close integration of the Internet and various forms of consumption, and accelerate the two-way and deep integration of online and offline consumption. promote the vigorous development of a new type of consumption.

Adhere to the problem-oriented, make up for the shortcomings. In view of the lack of new consumer infrastructure and weak service capacity, we should fully mobilize the enthusiasm of the central and local governments, further strengthen the construction of software and hardware, strengthen the production and application of new equipment and new equipment, and optimize the layout of new consumer network nodes. we will speed up to make up for the shortcomings of development.

We will continue to deepen reform and optimize the environment. In order to deepen the reform of "management and service", optimize the business environment, accelerate the development of new consumption, break down the institutional and institutional obstacles that restrict development, innovate economic governance models in line with the laws of new consumption development, and systematically optimize the institutional system and development environment, maximize the vitality of the market.

Adhere to market-led, government promotion. Make the market play a decisive role in the allocation of resources, take the market demand as the guide, conform to the trend of upgrading residents' consumption, cultivate and strengthen all kinds of new types of consumer market subjects, and enhance the competitiveness of new types of consumption. We will give better play to the role of the government and provide all-round institutional and policy support for the development of new consumption.

(3) main objectives.

After 3-5 years of efforts, the institutional mechanism and policy system for promoting the development of new consumption have been further improved. By further optimizing the environment in which new business type's new model leads the development of new consumption, further improving the supply quality of new consumer products, and further strengthening the support of new consumption for expanding domestic demand and stable employment, by 2025, we will cultivate and form a number of new consumer demonstration cities and leading enterprises. The proportion of online retail sales of physical goods in the total retail sales of consumer goods has increased significantly, and new consumption models such as "Internet + service" have been popularized and become mature.

Second, make efforts to promote the organic integration of online and offline consumption.

(4) to further cultivate and strengthen all kinds of new models of consumption new business type. We will establish and improve the "Internet + Service" and e-commerce public service platform, and speed up the online docking of social services and the deep integration of online and offline services. We will develop online education in an orderly manner, promote online learning models such as large-scale online open courses, and promote the co-construction and sharing of all kinds of digital education resources. We will actively develop Internet health and medical services, and vigorously promote services such as booking diagnosis and treatment in different periods, Internet diagnosis and treatment, electronic prescription circulation, and online drug sales. We will further develop online entertainment, encourage the traditional offline culture and entertainment industry to become online, and support Internet enterprises to create digital boutique content creation and new digital resources dissemination platform. We will encourage the development of smart tourism and raise the level of intelligence and facilitation of tourism consumption. Vigorously develop intelligent sports, cultivate online fitness and other sports consumption new business type. Further support the development of new business type, such as delivery, ride-hailing, instant delivery and accommodation sharing based on the Internet. We will speed up the construction of an intelligent radio and television ecosystem, cultivate and create a higher technology format under 5G conditions, update the application scene, and improve the audio-visual experience of high-tech video new business type, so as to form a diversified business model. We will innovate contactless consumption patterns and explore the development of new retail formats such as smart supermarkets, smart stores, smart restaurants and so on. Promote paperless online applications such as electronic contracts and electronic documents. (the National Development and Reform Commission, the Ministry of Education, the Ministry of Industry and Information Technology, the Ministry of Transport, the Ministry of Commerce, the Ministry of Culture and Tourism, the National Health Commission, the State Administration of Radio, Film and Television, the General Administration of Sports, the State Post Office and the State Drug Administration are responsible according to the division of duties.)

(5) to promote the two-way acceleration of online and offline consumption. Support Internet platform enterprises to expand offline, speed up the digital transformation, transformation and upgrading of traditional offline formats, and develop personalized customization and flexible production. We will promote the efficient integration of online and offline consumption, the coordination of large, small and medium-sized enterprises, and the integrated development of upstream and downstream chains. We will guide physical enterprises to develop more digital products and services, and encourage physical businesses to open up new models such as "cloud shopping" through live e-commerce and social marketing. We will speed up the promotion of new service models for agricultural products, such as "fresh e-commerce + cold chain distribution" and "central kitchen + cold chain distribution of ingredients". Organize and carry out various forms of online promotion activities to promote brand consumption and quality consumption. (the National Development and Reform Commission, the Ministry of Industry and Information Technology, the Ministry of Housing, Urban and Rural Construction, the Ministry of Agriculture and villages, the Ministry of Commerce, the State Post Bureau and other departments are responsible for the division of duties.)

(6) encourage enterprises to expand the international market by relying on new types of consumption. We will promote enterprises such as e-commerce and digital services to "go out", speed up the construction of an international delivery logistics service system, comprehensively promote the construction of an international logistics supply chain, open up the international market, especially the business along the "Belt and Road Initiative" route, and cultivate a number of international first-class platform enterprises and logistics supply chain enterprises with the ability to allocate global resources. Fully rely on new consumption to promote the expansion of foreign trade in traditional commodity markets and promote regional industrial agglomeration. We will continue to improve the level of customs clearance facilitation and optimize the declaration process. To explore the gradual promotion of RMB settlement under the new type of consumer trade circulation. Encourage enterprises to realize overseas localization operation in various forms, reduce logistics costs and build marketing channels. (the National Development and Reform Commission, the Ministry of Transport, the Ministry of Commerce, the people's Bank of China, the General Administration of Customs, the State Administration of Taxation, the State Post Office, safe and other departments shall be responsible for the division of duties.)

Speed up the construction of a new type of consumer infrastructure and service guarantee capacity

(7) strengthen the construction of information network infrastructure. We will further strengthen the construction of new infrastructure such as 5G network, data center, industrial Internet and Internet of things, giving priority to covering core business circles, key industrial parks, important transportation hubs, major application scenarios, and so on. Create a new generation of communication network with low delay, high reliability and wide coverage. We will speed up the construction of gigabit cities. Promote the deployment of applications on the Internet. Promote the construction of (CIM) basic platform for urban information model, support the multi-scene application of urban planning and construction management, and promote the digitization of urban infrastructure and the aggregation of urban construction data. We will strengthen the safety and security of related facilities. (the National Development and Reform Commission, the Ministry of Industry and Information Technology, the Ministry of Natural Resources, the Ministry of Housing and Urban-Rural Construction and other departments are responsible for the division of duties.)

(8) to improve the network of infrastructure for business and trade circulation. We will establish and improve a digital commodity circulation system, speed up the layout of digital consumption networks in emerging cities, key townships and central and western regions, and reduce comprehensive logistics costs. We will improve the comprehensive level of e-commerce and express delivery in rural areas, and promote the transformation and upgrading of rural trade circulation. We will make up for the shortcomings of cold chain logistics facilities for agricultural products and speed up the construction of centralized distribution equipment such as distribution, packaging and pre-cooling of agricultural products and warehousing facilities such as allocating warehouses and pre-warehouses. We will promote the construction and resource sharing of intelligent terminal facilities such as express service stations, intelligent express boxes (letter boxes), unmanned vending machines and intelligent garbage collection machines. We will promote the innovative application of the supply chain, carry out the construction of agricultural products supply chain connected with agriculture and business, and raise the modernization level of agricultural products circulation Encourage traditional circulation enterprises to transform into supply chain service enterprises. (the National Development and Reform Commission, the Ministry of Housing, Urban and Rural Development, the Ministry of Transport, the Ministry of Agriculture and Village, the Ministry of Commerce, the State Post Bureau and other departments are responsible according to the division of duties.)

(9) vigorously promote the integrated and innovative application of intelligent technology. On the premise of effective risk prevention and control, we will promote the development and integration of technologies such as big data, cloud computing, artificial intelligence and blockchain, and speed up the application of blockchain in digital scenarios such as commodity traceability, cross-border remittance, supply chain finance and electronic bills, so as to promote more enterprises to "go to the cloud platform". Actively develop artificial intelligence applications in consumer services, enrich 5G technology application scenarios, speed up the research and development of wearable devices, mobile intelligent terminals, smart home, ultra-high-definition and high-tech video terminals, intelligent teaching assistants, intelligent student partners, medical electronics, medical robots and other intelligent products, enhance the support of new consumer technologies. (the National Development and Reform Commission, the Ministry of Industry and Information Technology, the people's Bank of China, the State Administration of Radio, Film and Television, the Banking and Insurance Regulatory Commission, etc.

(10) to promote the commercial use of data in a safe and orderly manner. On the basis of improving the security system, we will strengthen the service and supervision of information and data resources in accordance with the law. Increase the intensity of integrated development, explore the system of data circulation rules, effectively break down data barriers and "isolated islands", break through the blocking points of transmission applications, improve the commercial level of consumer information and data sharing, and better provide computing resources support and preferential services for enterprises. Explore the development of consumer big data services. (the National Development and Reform Commission, the Ministry of Industry and Information Technology, the National Bureau of Statistics and other departments are responsible for the division of duties.)

(11) to plan and build a new type of consumer network node. Around the national major regional development strategy to create a new type of consumption growth pole, cultivate and build international consumption center cities, strive to build regional consumption centers with strong radiation-driven capacity and advantages in resource integration, and strengthen the echelon construction of small and medium-sized consumer cities. We will plan and build a new type of consumer network node for the integration of urban and rural areas, and actively develop "smart neighborhoods" and "smart business circles". We will deepen the transformation and upgrading of pedestrian streets, encourage conditional neighborhoods to speed up digital transformation, and provide all-round new services for digital life. We will optimize the layout of urban and rural commercial outlets such as department stores, shopping centers, convenience stores and farmers' markets, and guide the appropriate concentration of the industry. We will improve community consumption facilities for the convenience of the people, and speed up the planning and construction of convenient life service circles, neighborhood centers in urban communities and comprehensive service networks in rural communities. (the National Development and Reform Commission, the Ministry of Industry and Information Technology, the Ministry of Natural Resources, the Ministry of Housing, Urban and Rural Development, the Ministry of Agriculture and Village, the Ministry of Commerce and other departments are responsible for the division of duties.)

IV. Optimize the environment for the development of new consumption

(12) strengthen the construction of relevant laws and regulations. We will introduce a policy on the management of Internet services to standardize the development of the industry. Comply with the new law of consumption development, speed up the introduction of relevant rules and regulations in e-commerce, sharing economy and other fields, study and formulate management methods for sub-industries and sub-fields, and link up with other relevant policies and regulations in an orderly manner. We will promote timely adjustment of laws, regulations and policies that do not adapt to the development of new consumption. (the National Development and Reform Commission, the Ministry of Industry and Information Technology, the Ministry of Justice, the Ministry of Commerce, the General Administration of Market Supervision and other departments shall be responsible according to the division of duties.)

(13) deepen inclusive, prudent and coordinated supervision. In accordance with the principles of inclusive prudence and coordinated supervision, we will create a standardized and appropriate development environment for the new type of consumption. Strengthen the construction of consumer credit system and build a new supervision mechanism based on credit. We will improve the mechanism of inter-departmental coordination and supervision, achieve coordination and complementarity online and offline, and connect market supervision with industry supervision. We will step up efforts to crack down on the sale of fake and shoddy commodities, infringement of intellectual property rights, false propaganda, price fraud, and disclosure of privacy, and strive to create a safe and honest consumption environment to promote the healthy development of new consumption. (the National Development and Reform Commission, the Ministry of Industry and Information Technology, the Ministry of Commerce, the General Administration of Market Supervision and other departments shall be responsible according to the division of duties.)

(14) improve the system of service standards. We will promote the standardization of new-type consumption, support and encourage platform enterprises, industry organizations, and research institutions to formulate service standards to support new-type consumption, and improve mechanisms such as market monitoring, protection of users' rights and interests, and traceability of important products, so as to improve the quality and level of industry development. (the National Development and Reform Commission, the Ministry of Industry and Information Technology, the Ministry of Commerce, the General Administration of Market Supervision and other departments shall be responsible according to the division of duties.)

(15) simplify and optimize the license processing. We will further optimize the business environment of the new retail new business type model and explore the implementation of "one photo and multiple addresses". For newly applied for food business (only for prepackaged food sales), the notification commitment system may be carried out on a pilot basis. All localities can expand the scope of the notification commitment system on the premise of ensuring food safety in the light of reality. (the General Administration of Market Supervision takes the lead, and the National Development and Reform Commission and other departments are responsible according to the division of duties.)

Fifth, increase the support of new consumption policies

(16) strengthen financial support. Finance at all levels supports the development of new consumption through existing capital channels and in a market-oriented manner, and promotes the construction of relevant comprehensive services and supporting infrastructure. We will further optimize tax collection and management measures for enterprises in new consumer areas and give better play to the effect of tax and fee reduction policies. (the National Development and Reform Commission, the Ministry of Industry and Information Technology, the Ministry of Finance, the Ministry of Human Resources and Social Security, the State Administration of Taxation and other departments shall be responsible for the division of duties.)

(17) optimizing financial services. We will deepen cooperation between government, banks and enterprises and expand investment and financing channels in new areas of consumption. Financial institutions are encouraged to actively develop financial products and services in accordance with the principle of marketization, under the premise of controllable risks and in combination with the operating characteristics of relevant enterprises in the new consumer field. Optimize the payment environment related to the new type of consumption, encourage banks and other types of payment clearing services to reduce formalities fees, reduce the payment costs of businesses and consumers, and promote the wide application of bank cards and mobile payments in the field of convenient consumption. We will improve the regulatory system for cross-border payments, steadily promote the application of cross-border mobile payments, and raise the level of standardization and facilitation of domestic payments for overseas personnel. We will support qualified enterprises to raise funds through the issuance of new shares, corporate bonds and the listing of the "new third board". We will develop equity investment funds and promote the transfer and agglomeration of factors of production to new areas of consumption that are more promising and dynamic. (the National Development and Reform Commission, the Ministry of Finance, the people's Bank of China, the Banking and Insurance Regulatory Commission, the Securities Regulatory Commission and other departments shall be responsible for the division

(18) improve the labor security policy. We will encourage the development of new forms of employment, support flexible employment, and speed up the improvement of the relevant labor security system. Guide enterprises to standardize the adjustment of labor surplus and shortage, and help enterprises with "shared employment" needs to match human resources accurately and efficiently. We will encourage employees of new business type's new model to participate in social insurance and increase the participation rate. We will continue to give priority to the unemployment insurance fund, and speed up the construction of a long-term mechanism for the urban and rural unemployed through the payment of unemployment insurance benefits and one-time living subsidies. (the National Development and Reform Commission, the Ministry of Finance, the Ministry of Human Resources and Social Security, National Healthcare Security Administration and other departments are responsible according to the division of duties.)

VI. Strengthening organizational guarantee

(19) strengthen organizational leadership. We should give full play to the role of the inter-ministerial joint meeting system of improving and promoting the consumption system, strengthen organizational leadership, overall planning and coordination, and the National Development and Reform Commission takes the lead in organizing implementation, strengthening departmental coordination and linkage between upper and lower levels, speed up the study and formulation of specific implementation plans and supporting measures to accelerate the development of new consumption led by new business type's new model, clarify the main body of responsibility, timetable and roadmap, and form a policy joint force. (the National Development and Reform Commission and other relevant departments are responsible according to the division of duties)

(20) strengthen monitoring and evaluation. We will strengthen the monitoring of new consumption statistics, aggregate consumption data of enterprises on various platforms, strengthen the comparison and analysis of traditional data with big data, reflect the current consumption situation and development trend in a timely manner, and improve the foresight and effectiveness of policy regulation and control. We will improve the evaluation system for policy implementation, comprehensively use a variety of methods, such as third-party evaluation and social supervision and evaluation, and scientifically evaluate the effectiveness of implementation to ensure that various measures are implemented. (the National Development and Reform Commission, the Ministry of Commerce, the General Administration of Market Supervision, the National Bureau of Statistics and other departments are responsible for the division of duties.)

(21) pay attention to propaganda and guidance. We should innovate propaganda methods, enrich publicity means, strengthen the publicity and interpretation and experience promotion of policies related to the development of new-type consumption, advocate a healthy, intelligent, convenient and shared consumption concept, and create an atmosphere of public opinion conducive to the sound development of new-type consumption. (the National Development and Reform Commission, the Ministry of Commerce, the General Administration of Market Supervision, the State Administration of Radio, Film and Television, the Information Office of the State Council and other departments shall be responsible according to the division of

All localities and relevant departments should, under the guidance of Xi Jinping's thought on socialism with Chinese characteristics in the new era, strengthen the "four consciousness", strengthen the "four self-confidence", achieve the "two maintenance", resolutely implement the decisions and arrangements of the CPC Central Committee and the State Council, fully understand the important significance of cultivating and strengthening new business type's new model and speeding up the development of a new type of consumption, conscientiously implement the requirements of this opinion, refine and implement policies and measures, and optimize the institutional environment. We will strengthen the guarantee of factors, continue to expand domestic demand, expand final consumption, and create conditions for the upgrading of household consumption.

General Office of the State Council

September 16, 2020

Economy
production capacity
Finance
Ministry of Commerce

For queries, please contact Frank LIU at liuxiaolei@smm.cn

For more information on how to access our research reports, please email service.en@smm.cn