Nippon Steel to shut 2 furnaces as Covid-19 reduced demand sharply

๊ฒŒ์‹œ๋จ: Apr 8, 2020 11:45
Nippon Steel Corp, Japan's biggest steelmaker, said Tuesday that it would temporarily shut two blast furnaces in eastern and western Japan later this month, as demand is slumping amid the coronavirus pandemic outbreak.

SHANGHAI, Apr 8 (SMM) – Nippon Steel Corp, Japan's biggest steelmaker, said Tuesday that it would temporarily shut two blast furnaces in eastern and western Japan later this month, as demand is slumping amid the coronavirus pandemic outbreak.

 

The No. 1 blast furnace (5,370m³) at the Kashima works in Ibaraki Prefecture will be suspended in mid-April and the No. 1 furnace (3,700m³) at the Wakayama works in Wakayama Prefecture later the same month. That is expected to affect demand for iron ore by about 33,000 mt per day.

 

It remains uncertain when the two furnaces would be resumed.

๋ฐ์ดํ„ฐ ์ถœ์ฒ˜ ์„ค๋ช…: ๊ณต๊ฐœ ์ •๋ณด๋ฅผ ์ œ์™ธํ•œ ๋ชจ๋“  ๋ฐ์ดํ„ฐ๋Š” SMM์ด ๊ณต๊ฐœ ์ •๋ณด, ์‹œ์žฅ ์ปค๋ฎค๋‹ˆ์ผ€์ด์…˜ ๋ฐ SMM ๋‚ด๋ถ€ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฒ ์ด์Šค ๋ชจ๋ธ์„ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœ ๊ฐ€๊ณตํ•œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณธ ์ž๋ฃŒ๋Š” ์ฐธ๊ณ ์šฉ์ด๋ฉฐ ์˜์‚ฌ๊ฒฐ์ • ๊ถŒ๊ณ ๋ฅผ ๊ตฌ์„ฑํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฌธ์˜ ์‚ฌํ•ญ์ด ์žˆ๊ฑฐ๋‚˜ ์ž์„ธํ•œ ์ •๋ณด๋ฅผ ์›ํ•˜์‹œ๋ฉด ์•„๋ž˜๋กœ ์—ฐ๋ฝํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค: lemonzhao@smm.cn
๋ฆฌ์„œ์น˜ ๋ณด๊ณ ์„œ ์—ด๋žŒ ๋ฐฉ๋ฒ•์— ๋Œ€ํ•œ ์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ ์•„๋ž˜๋กœ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค:service.en@smm.cn
๊ด€๋ จ ๋‰ด์Šค
Australia Reviews Anti-Dumping Duties on Galvanized Steel from India, Malaysia, Vietnam Amid Zinc Concerns
2026๋…„ 9์›” 11์ผ 18:30
Australia Reviews Anti-Dumping Duties on Galvanized Steel from India, Malaysia, Vietnam Amid Zinc Concerns
๋” ๋ณด๊ธฐ
Australia Reviews Anti-Dumping Duties on Galvanized Steel from India, Malaysia, Vietnam Amid Zinc Concerns
Australia Reviews Anti-Dumping Duties on Galvanized Steel from India, Malaysia, Vietnam Amid Zinc Concerns
On September 9, 2026, Australia initiated its second sunset review of anti-dumping measures on galvanized steel sheet from India, Malaysia and Vietnam, and separately launched a sunset review of countervailing measures on imports from India. The review covers July 2025-June 2026, with the final report expected by February 11, 2027. As galvanized steel is the largest end-use sector for zinc, the measures directly affect export costs and competitiveness, potentially impacting Australiaโ€™s domestic zinc demand and supply chain. Maintaining the duties would provide some protection for domestic steel and coating capacity, while termination could increase low-priced imports and affect regional zinc consumption. The final outcome remains subject to the authoritiesโ€™ determination.
2026๋…„ 9์›” 11์ผ 18:30
JCC ํ™์œ„์•ˆ ๊ตฌ๋ฆฌ, 2์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ ํ™•์žฅ ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋กœ 2027๋…„๊นŒ์ง€ ์ƒ์‚ฐ๋Šฅ๋ ฅ 55๋งŒ ํ†ค ๋ชฉํ‘œ
2026๋…„ 9์›” 7์ผ 15:43
JCC ํ™์œ„์•ˆ ๊ตฌ๋ฆฌ, 2์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ ํ™•์žฅ ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋กœ 2027๋…„๊นŒ์ง€ ์ƒ์‚ฐ๋Šฅ๋ ฅ 55๋งŒ ํ†ค ๋ชฉํ‘œ
๋” ๋ณด๊ธฐ
JCC ํ™์œ„์•ˆ ๊ตฌ๋ฆฌ, 2์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ ํ™•์žฅ ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋กœ 2027๋…„๊นŒ์ง€ ์ƒ์‚ฐ๋Šฅ๋ ฅ 55๋งŒ ํ†ค ๋ชฉํ‘œ
JCC ํ™์œ„์•ˆ ๊ตฌ๋ฆฌ, 2์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ ํ™•์žฅ ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋กœ 2027๋…„๊นŒ์ง€ ์ƒ์‚ฐ๋Šฅ๋ ฅ 55๋งŒ ํ†ค ๋ชฉํ‘œ
์žฅ์‹œ๊ตฌ๋ฆฌ๊ทธ๋ฃน ์‚ฐํ•˜ JCCํ›™์œ„์•ˆ๊ตฌ๋ฆฌ์˜ ์—ฐ์‚ฐ 30๋งŒ ํ†ค ์Œ๊ทน๋™ ํ™•์žฅ ํ”„๋กœ์ ํŠธ๊ฐ€ 9์›” 4์ผ ํ™˜๊ฒฝ์˜ํ–ฅํ‰๊ฐ€ ์‚ฌ์ „ ์Šน์ธ ๊ณต์‹œ ๋‹จ๊ณ„์— ๋“ค์–ด๊ฐ”์œผ๋ฉฐ, ์ดํˆฌ์ž์•ก์€ ์•ฝ 14์–ต 1,600๋งŒ ์œ„์•ˆ์ด๋‹ค. ์ด ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋Š” 2026๋…„ 9์›” ์ฐฉ๊ณตํ•˜์—ฌ 2027๋…„ 12์›” ์™„๊ณต๋  ์˜ˆ์ •์ด๋‹ค. ์™„๊ณต ํ›„ JCCํ›™์œ„์•ˆ์˜ ์ด ์ƒ์‚ฐ๋Šฅ๋ ฅ์€ 25๋งŒ ํ†ค์—์„œ 55๋งŒ ํ†ค์œผ๋กœ ํ™•๋Œ€๋œ๋‹ค.
2026๋…„ 9์›” 7์ผ 15:43
์ผ๋ณธ ์—”ํ™” ์ƒ์Šน, USD/JPY 159 ์•„๋ž˜๋กœ ํ•˜๋ฝ โ€” ๊ฐœ์ž… ์ถ”์ธก ์†
2026๋…„ 9์›” 3์ผ 19:00
์ผ๋ณธ ์—”ํ™” ์ƒ์Šน, USD/JPY 159 ์•„๋ž˜๋กœ ํ•˜๋ฝ โ€” ๊ฐœ์ž… ์ถ”์ธก ์†
๋” ๋ณด๊ธฐ
์ผ๋ณธ ์—”ํ™” ์ƒ์Šน, USD/JPY 159 ์•„๋ž˜๋กœ ํ•˜๋ฝ โ€” ๊ฐœ์ž… ์ถ”์ธก ์†
์ผ๋ณธ ์—”ํ™” ์ƒ์Šน, USD/JPY 159 ์•„๋ž˜๋กœ ํ•˜๋ฝ โ€” ๊ฐœ์ž… ์ถ”์ธก ์†
[SMM ๊ท€๊ธˆ์† ์ต์Šคํ”„๋ ˆ์Šค] ์ˆ˜์š”์ผ ๊ฑฐ๋ž˜ ์ค‘ ์ผ๋ณธ ์—”ํ™”๊ฐ€ ๊ธ‰๋“ฑํ•˜๋ฉฐ ๋‹ฌ๋Ÿฌ/์—” ํ™˜์œจ์ด 159 ์•„๋ž˜๋กœ ๋–จ์–ด์กŒ๊ณ , 0.92% ํ•˜๋ฝํ•œ 158.69์— ๋งˆ๊ฐํ•˜๋ฉฐ ์ผ๋ณธ์˜ ํ™˜์œจ ๊ฐœ์ž… ์ถ”์ธก์„ ๋ถˆ๋Ÿฌ์ผ์œผ์ผฐ๋‹ค. ๋‹ฌ๋Ÿฌ ์ธ๋ฑ์Šค๋„ ๊ธ‰๋ฝํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ์•ฝ๋‹ฌ๋Ÿฌ ํ™˜๊ฒฝ์ด ๊ท€๊ธˆ์†์— ์ง€์ง€๋ ฅ์„ ์ œ๊ณตํ–ˆ๋‹ค.
2026๋…„ 9์›” 3์ผ 19:00
Nippon Steel to shut 2 furnaces as Covid-19 reduced demand sharply - Shanghai Metals Market (SMM)