[SMM translator] Codelco Copper Mine production declines Investment of US $36 billion over the next 10 years to upgrade Aging Copper Mine

บริษัท MMG Ltd มีแผนระดมทุนประมาณ 1.6 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ผ่านการเสนอขายหุ้นและออกหุ้นกู้แปลงสภาพ เพื่อเสริมความแข็งแกร่งของงบดุลและสนับสนุนการเติบโตในอนาคต โดยตั้งเป้าระดมทุนราว 800 ล้านดอลลาร์สหรัฐจากการเสนอขายหุ้นใหม่ที่ราคาหุ้นละ 8.86 ถึง 9.15 ดอลลาร์ฮ่องกง ควบคู่กับหุ้นกู้แปลงสภาพชนิดไม่มีดอกเบี้ยมูลค่า 800 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ครบกำหนดปี 2027 เงินที่ได้จะนำไปรีไฟแนนซ์เงินกู้ยืมจากผู้ถือหุ้นและแหล่งเงินภายนอก ใช้ลงทุนในโครงการและแผนขยายกิจการที่มีอยู่ รองรับการเข้าซื้อกิจการและการลงทุนที่มีศักยภาพ รวมถึงเพิ่มเงินทุนหมุนเวียน การระดมทุนครั้งนี้จะช่วยเพิ่มความยืดหยุ่นทางการเงินของ MMG และสนับสนุนการพัฒนาเหมืองแร่และแผนการเติบโตในอนาคต

ระหว่างวัน ราคาทองแดงปรับตัวลดลง ลงมาอยู่ที่ประมาณ 104,800 หยวน/ตัน แต่ยังคงอยู่ในระดับค่อนข้างสูง ภายใต้แรงกดดันจากราคาทองแดงที่สูง การซื้อขายทองแดงสปอตในเซี่ยงไฮ้เบาบาง และส่วนต่างราคาขยายตัวสูงขึ้นเล็กน้อย ซัพพลายเออร์ในเซี่ยงไฮ้ปรับลดข้อเสนอจากส่วนต่าง 20 หยวน/ตัน ลงมาที่ระดับพาร์ แต่การทำธุรกรรมยังทำได้ยาก สินค้าที่มีในฉางโจวตึงตัว และมีการซื้อขายบางส่วนที่ส่วนต่าง 20 หยวน/ตัน

Surge Copper ได้เผยแพร่การศึกษาความเป็นไปได้เบื้องต้น (PFS) สำหรับโครงการทองแดง-โมลิบดีนัม Berg ในบริติชโคลัมเบีย ประเทศแคนาดา การศึกษาประมาณการมูลค่าปัจจุบันสุทธิหลังหักภาษี (NPV) ไว้ที่ 4.6 พันล้านดอลลาร์แคนาดา ณ อัตราคิดลด 8% ซึ่งมากกว่าสองเท่าของมูลค่า 2.1 พันล้านดอลลาร์แคนาดาที่ระบุในการประเมินเศรษฐกิจเบื้องต้น (PEA) ปี 2023 อัตราผลตอบแทนภายใน (IRR) ของโครงการเพิ่มขึ้นเป็น 24% ในขณะที่ปริมาณการผลิตทองแดงรวมตลอดอายุเหมือง 28 ปี คาดว่าจะสูงถึง 4.9 พันล้านปอนด์ เพิ่มขึ้น 32% จากการศึกษาครั้งก่อน ต้นทุนเงินทุนเริ่มต้นประมาณการไว้ที่ 4.7 พันล้านดอลลาร์แคนาดา บริษัทระบุว่า Berg กำลังก้าวขึ้นเป็นหนึ่งในโครงการทองแดงที่ยังไม่ได้รับการพัฒนาที่ใหญ่ที่สุดของแคนาดา และจะเดินหน้าประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมและการวางแผนการพัฒนาต่อไป