[독일 8월 조강 생산량 전년 동기 대비 1.7% 증가한 259만 톤]

이탈리아 철강협회 페데라치아이에 따르면, 2026년 8월 이탈리아의 조강 생산량은 전년 동기 대비 3.5% 감소한 79만 3,000톤을 기록했다. 8월의 감소에도 불구하고, 1~8월 조강 생산량은 전년 동기 대비 2.4% 증가한 1,399만 3,000톤을 기록했다. 생산 추세는 봉형강과 판재류 간에 뚜렷한 차이를 보였다. 8월 이탈리아의 봉형강 생산량은 전년 동기 대비 10.2% 감소한 39만 5,000톤을 기록했으나, 1~8월 누적 생산량은 약 840만 톤으로 전년 동기 대비 5.2% 높은 수준을 유지했다. 반면, 판재류 생산량은 8월에 전년 동기 대비 30.3% 증가한 37만 4,000톤을 기록했다. 이러한 급증은 2025년 8월 판재류 생산량이 31% 감소한 데 따른 기저 효과가 일부 반영된 결과다. 2026년 1~8월 판재류 생산량은 약 570만 톤으로 전년 동기 대비 2.4% 낮은 수준을 유지했다. 이 수치들은 8월 이탈리아의 전체 철강 생산이 약화되었으며, 누적 생산량은 전년 동기 대비 높은 수준을 유지했음에도 불구하고 특히 봉형강 부문의 감소가 두드러졌음을 보여준다.

스페인 철강 산업 협회(UNESID)에 따르면, 스페인 철강업체들은 에너지 비용 급등으로 업계가 타격을 입으면서 전력 가격이 최고조에 달하는 시간대에 일시적으로 생산을 중단하기 시작했다. UNESID는 2026년 3월부터 12월까지 스페인 철강 산업이 약 7억 4,900만 달러(6억 5,800만 유로)의 추가 에너지 비용을 부담할 것으로 추산한다. 이 중 약 5억 1,400만 달러(4억 5,200만 유로)는 9월~12월에 발생할 것으로 예상되며, 8월까지 누적된 금액은 2억 600만 유로였다. 전체 추가 비용 중 전력은 약 4억 5,900만 달러(4억 300만 유로)를 차지하고, 가스는 약 2억 9,000만 달러(2억 5,500만 유로)를 차지한다. 협회는 조정 서비스로 인해 전력 비용이 MWh당 약 23달러(20유로) 증가하고 있으며, 이에 따라 철강업체들이 가장 비싼 시간대에 생산을 중단하고 있다고 밝혔다. UNESID는 현재 가격 수준이 지속될 경우 이러한 감산이 확대될 수 있다고 경고했다. 4분기 전력 가격은 MWh당 약 163달러(143유로), 천연가스 가격은 MWh당 약 86달러(76유로)로 전망된다. UNESID는 간접 탄소 비용에 대한 보상 확대와 에너지 집약적 산업에 대한 전력망 요금 인하 조치의 지속 등 즉각적인 정부 대책을 촉구했다. 협회는 스페인 철강 생산량의 약 70%가 수출되며, 수출의 약 3분의 2가 다른 EU 시장으로 향한다고 밝혔다.

KGHM Polska Miedź는 Sierra Gorda의 8월 몰리브데넘 생산량을 55% 지분 기준 10만 파운드(약 45톤)로 보고했으며, 이는 전년 동기 대비 90% 감소한 수치다. 이러한 감소는 몰리브데넘 품위, 회수율 및 광석 처리량 하락에 기인했다. 1~8월 생산량은 340만 파운드(약 1,542톤)에서 210만 파운드(약 953톤)로 38.2% 감소했다. 8월 구리 생산량이 6% 증가했음에도 불구하고 몰리브데넘 생산량은 급감하여, 광석 특성에 따른 부산물 성과의 차이가 두드러졌다.