터키의 철강 제품 수출은 상반기에 증가했으나, 수입 증가가 국내 시장을 압박하고 있다.

터키철강생산자협회(TÇÜD) 발표에 따르면, 올해 상반기 터키의 철강제품 수출은 증가했으나 수입 급증과 국내 조강 생산 부진이 철강업계에 지속적인 부담으로 작용했다. 6월 터키의 조강 생산량은 전년 동기 대비 3.5% 감소한 290만 톤, 1~6월 누적 생산량은 1.7% 감소한 1,830만 톤이었다. 반면, 6월 겉보기 완제품 철강 소비는 전년 동기 대비 8.8% 증가한 310만 톤으로 회복됐으나, 상반기 전체 소비는 2.6% 감소한 1,860만 톤에 머물렀다.

6월 수출 실적은 개선되어, 철강제품 수출은 전년 동기 대비 21.5% 증가한 140만 톤, 수출액은 13.5% 증가한 9억 3,130만 달러를 기록했다. 상반기 수출은 770만 톤으로 전년 동기 대비 18.6% 증가했고, 수출 수익은 8.8% 증가한 52억 달러에 달했다. 그러나 6월 수입은 더욱 빠른 속도로 증가해, 철강제품 수입이 전년 동기 대비 52.4% 증가한 180만 톤, 수입액은 28.7% 증가한 12억 달러였다. 1~6월 누적 수입은 930만 톤으로 전년 동기 대비 12.6% 증가했지만, 국제 가격 하락으로 수입액은 0.3% 감소한 65억 달러를 기록했다. 그 결과, 터키의 철강 수출 대비 수입 비율은 상반기 80.2%로 전년 동기 73.5%에서 개선됐으나, 6월 수입 급증으로 인해 1~4월 기록한 83.4%보다는 하락했다.

TÇÜD 사무총장 베이셀 야얀은 수입 급증, 특히 터키의 수입가공제도(IPR)를 통해 들어오는 물량이 국내 생산자들의 우려를 키우고 있다고 밝혔다. 그는 터키에서 이미 생산되는 제품, 특히 중국, 러시아 및 기타 극동 공급업체로부터의 수입이 당초 제도 목적과 달리 수출 지향적 가공을 지원하기보다 국내 생산과 경쟁하는 양상을 보이고 있다고 지적했다.

협회는 또한 주요 공급 지역과의 무역 불균형 확대를 강조했다. 상반기 극동 지역으로부터의 수입은 9.9% 증가한 470만 톤이었으나, 같은 지역으로의 수출은 29% 감소한 59,200톤에 그쳤다. 러시아로부터의 수입은 74.5% 급증한 220만 톤인 반면, 대러시아 수출은 73.6% 감소한 11,100톤이었다. 이와 대조적으로, 유럽연합으로의 선적은 38.6% 증가한 340만 톤으로 터키 철강 수출 성장을 견인했다. TÇÜD는 유럽연합 집행위원회가 청정산업협정(Clean Industrial Deal)에 따라 에너지 집약 산업을 위한 추가 지원 조치를 발표했으며, 이는 유럽 철강 부문에 대한 기존 재정 지원에 더해진 것이라고 언급했다. 이러한 배경에서, 협회는 터키 당국에 수입가공제도를 재검토하고, 미국과 유럽연합의 무역 보호 조치 강화에 따른 터키 시장으로의 무역 전환을 방지하기 위한 조치를 강화할 것을 촉구했다.