SMM, 6월 26일:
2026년 2분기, 도금 업계의 전통적 성수기는 부동산 회복 부진과 지방정부 채권 집행 지연으로 기대에 미치지 못했다. 전체 가동률은 전년비 약세를 보였으며, 인프라 및 수출 관련 품목에서만 구조적 기회가 나타났다. 3분기에도 이러한 전년비 약세가 이어질 전망이며, 시장 단계는 뚜렷하게 구분된다: 7~8월 비수기에는 저점 횡보가 지속되는 반면, 8월 말 최종 수요 변곡점이 나타나고 9월 성수기에는 가동률의 지속적 회복이 가능할 것이다.
2분기는 도금 업계의 전통적 성수기이다. 제15차 5개년 전력망 및 파이프라인 네트워크 투자 계획, 국가전력망 및 UHV 입찰에 힘입어 시장은 초기 수요 회복을 기대했다. 그러나 실제 시장은 약세였다: 업계 가동률은 전월비 소폭 회복했으나 전년비 하락세를 지속했고, 성수기 효과는 실현되지 못했다. 주요 부진 요인은 부동산 및 인프라 자금이었다. 부동산은 지속적인 약보합세를 보이며 신규 착공 모멘텀이 부족했고, "주택 프로젝트 적기 인도 보장" 정책만이 일부 적시 수요를 뒷받침하여 건설 관련 도금 수요는 전반적으로 부진했다. 다운스트림 최종 사용자들은 주로 적시 구매만 했을 뿐, 집중 재고 확충은 없었다. 인프라 측면에서는 정책 지원이 충분했지만, 지방정부 채권 발행 및 자금 배분 지연으로 프로젝트 실행과 건설 진척이 느려 정책 효과가 최종 사용자에게 도달해 부동산의 수요 공백을 상쇄하기 어려웠다. 시장은 구조적 차별화를 보였다: 철탑, 태양광 장착 브래킷, 수출용 가드레일만 견조한 주문 회복력을 보였고, 민간용 배관 및 건설용 도금 시트의 주류 수요는 부진했다. 전반적으로 2분기 가동률은 전년비 약세였고, 성수기 시장은 기대에 못 미쳤다.
3분기는 초반 저점 횡보 후 회복세를 보일 전망이다. 전체 가동률은 전년비 약세를 유지하겠지만, 8월 말 소비 변곡점이 나타나고 9월 성수기에는 가동률의 뚜렷한 회복이 예상된다.
여름철 고온은 야외 건설을 억제하여 부동산 및 인프라 최종 수요를 비수기로 내몰 것이다. 인프라 자금 집행 지연과 더불어 프로젝트 추가가 제한되어 업계 전체 가동률은 전년비 하락 추세를 이어가며 기업들은 저부하 생산을 유지할 것이다. 8월 말, 시장은 점차 9월 성수기를 앞두고 미리 비축을 시작하고 최종 사용자 거래도 회복할 것이다. 동시에 기존에 지연되었던 지방정부 채권 자금이 집중 집행되고, 파이프라인 네트워크, UHV, 전력망 인프라 프로젝트가 가속화되어 소비의 꾸준한 개선으로 이어질 것이다. 9월이 시작되면 고온이 가라앉고 야외 건설 여건이 전반적으로 개선되어 업계를 전통적 수요 성수기로 이끌 것이다. 8월 말 이후 누적된 비축 수요와 인프라 건설 수요가 집중적으로 현실화되며 가동률의 전월비 큰 폭 반등을 견인할 것이다. 3분기 전체적으로 가동률은 전년비 약세를 유지하겠지만, 8월 말에서 9월까지의 회복 추세는 뚜렷하며 전년비 하락 폭은 꾸준히 축소될 것이다.
