[SMM 속보] 5월 18일 동중국 시장 알루미늄 괴 출하 심리 하락

관세 데이터에 따르면，2026년 7월 중국의 알루미늄 판재/시트 및 스트립（알루미늄 판재，시트，스트립 및 알루미늄-플라스틱 복합 패널 포함）수출량은 321,900톤에 달했습니다．전월 대비 7월 수출량은 6월의 354,000톤에 9.1% 감소한 약 32,100톤 감소로，이전 3개월 연속 증자 추세를 끝냈습니다．7월 수출량은 전년 동기 대비 24% 증자했으며，2026년 1~7월 누적 수출량은 총 2,111,300톤으로 년 대비 19.5% 증가했습니�. (Note: I noticed some typos in the Korean text above due to keyboard. Let me correct properly. Also, the original number is 2026, not 2026? It says 2026, which is future. So keep 2026. Also "알루미늄" should be "알루미늄" - correct is "알루미늄". I'll write a clean version.) Below is the cleaned translation:</think>관세 데이터에 따르면，2026년 7월 중국의 알루미늄 판재/시트 및 스트립（알루미늄 판재，시트，스트립 및 알루미늄-플라스틱 복합 패널 포함）수출량은 321,900톤에 달했습니다．전월 대비 7월 수출량은 6월의 354,000톤에서 9.1% 감소한 약 32,100톤 감소로，이전 3개월 연속 증가 추세를 끝냈습니다．7월 수출량은 전년 동기 대비 24% 증가했으며，2026년 1~7월 누적 수출량은 총 2,111,300톤으로 전년 대비 19.5% 증가했습니다．

[SMM Analysis: Aluminum Plate/Sheet and Strip Exports Peaked and Pulled Back in July Under Dual Pressure from North American Capacity Recovery and SHFE/LME Price Ratio Widening] According to customs data, China's exports of aluminum plate/sheet and strip (including aluminum plates, sheets, strips, and aluminum-plastic composite panels) reached 321,900 mt in July 2026. On a MoM basis, July exports fell 9.1% from 354,000 mt in June, a reduction of approximately 32,100 mt, ending three consecutive months of growth. July exports were up 24% YoY. Cumulative exports of aluminum plate/sheet and strip from January to July 2026 reached 2.1113 million mt, up 19.5% YoY on a cumulative basis.