【SMM Steel】재활용업체와 철강업체 간 영국 스크랩 수출 논쟁 격화

【SMM 스틸】 영국 철강 업계에서 고철 수출 제한 제안을 두고 큰 논쟁이 벌어지고 있다. 금속 재활용 업체들은 국제 무역 흐름 유지를 주장하는 반면, 국내 철강사들은 전기로(EAF) 생산 전환을 지원하기 위해 더 많은 고철을 국내에 확보해야 한다고 주장한다.

영국금속재활용협회(BMRA)는 수출 제한이 50억 파운드의 경제 활동을 없애고 최대 2만 개의 일자리를 위협할 수 있다고 경고한다. 반면 영국 철강 생산업체들은 고로에서 재활용 금속에 크게 의존하는 EAF 시스템으로 전환함에 따라 안정적인 고철 공급을 원한다.

특히 포트탤벗과 스컨소프에 있는 영국의 주요 철강 공장들은 모두 EAF 기술로의 전환을 계획 중이다. 현재 영국에서 발생하는 연간 560만 톤의 고철 중 약 80%가 해외 가공을 위해 수출된다.