CMOC Urges DRC to Lift Cobalt Export Ban, Warning of Shift to LFP Batteries

๊ฒŒ์‹œ๋จ: May 23, 2025 19:47

[CMOC Urges DRC to Lift Cobalt Export Ban, Warns of Accelerated Shift to LFP Batteries]

According to Reuters, CMOC Group, the worldโ€™s largest cobalt producer, last week called on the Democratic Republic of Congo (DRC) to lift its cobalt export ban before it expires in June. The call was made during a closed-door industry meeting in Singapore. Kenny Ives, Vice President of CMOC, stated that the export restrictions imposed by the DRC in Februaryโ€”aimed at curbing oversupply amid cobalt prices plunging to nine-year lows (around $10/lb or $22,000/tonne)โ€”have kept the market under pressure. He warned that continued restrictions could accelerate automakersโ€™ transition to cobalt-free lithium iron phosphate (LFP) batteries, further weakening cobalt demand. Ives also highlighted that Chinaโ€™s cobalt inventories are running low, adding urgency to resuming exports. According to sources, some Congolese officials viewed Ives' comments, particularly regarding LFP batteries, as a veiled threat. There are concerns that China may be leveraging low prices to build a strategic stockpile. CMOC expects cobalt output from its two Congo-based minesโ€”Tenke Fungurume and Kisanfuโ€”to reach 100,000 to 120,000 tonnes in 2024, nearly double last yearโ€™s production, underscoring the company's growing influence in the global cobalt market. Meanwhile, Glencore expressed support for maintaining export controls and suggested a quota system to help manage oversupply and price volatility.

๋ฐ์ดํ„ฐ ์ถœ์ฒ˜ ์„ค๋ช…: ๊ณต๊ฐœ ์ •๋ณด๋ฅผ ์ œ์™ธํ•œ ๋ชจ๋“  ๋ฐ์ดํ„ฐ๋Š” SMM์ด ๊ณต๊ฐœ ์ •๋ณด, ์‹œ์žฅ ์ปค๋ฎค๋‹ˆ์ผ€์ด์…˜ ๋ฐ SMM ๋‚ด๋ถ€ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฒ ์ด์Šค ๋ชจ๋ธ์„ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœ ๊ฐ€๊ณตํ•œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณธ ์ž๋ฃŒ๋Š” ์ฐธ๊ณ ์šฉ์ด๋ฉฐ ์˜์‚ฌ๊ฒฐ์ • ๊ถŒ๊ณ ๋ฅผ ๊ตฌ์„ฑํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฌธ์˜ ์‚ฌํ•ญ์ด ์žˆ๊ฑฐ๋‚˜ ์ž์„ธํ•œ ์ •๋ณด๋ฅผ ์›ํ•˜์‹œ๋ฉด ์•„๋ž˜๋กœ ์—ฐ๋ฝํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค: lemonzhao@smm.cn
๋ฆฌ์„œ์น˜ ๋ณด๊ณ ์„œ ์—ด๋žŒ ๋ฐฉ๋ฒ•์— ๋Œ€ํ•œ ์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ ์•„๋ž˜๋กœ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค:service.en@smm.cn
๊ด€๋ จ ๋‰ด์Šค
Hynfra์™€ ๋‚œ์–‘ ๊ณต๊ณผ๋Œ€ํ•™๊ต ์—๋„ˆ์ง€ ์—ฐ๊ตฌ์†Œ, ๊ณ ์ฒด ์ˆ˜์†Œ ์ €์žฅ ๋ฐ SOFC/SOEC ์‹œ์Šคํ…œ ํ†ตํ•ฉ ์‘์šฉ ์ด‰์ง„ ํ˜‘๋ ฅ ์ฒด๊ฒฐ
47๋ถ„ ์ „
Hynfra์™€ ๋‚œ์–‘ ๊ณต๊ณผ๋Œ€ํ•™๊ต ์—๋„ˆ์ง€ ์—ฐ๊ตฌ์†Œ, ๊ณ ์ฒด ์ˆ˜์†Œ ์ €์žฅ ๋ฐ SOFC/SOEC ์‹œ์Šคํ…œ ํ†ตํ•ฉ ์‘์šฉ ์ด‰์ง„ ํ˜‘๋ ฅ ์ฒด๊ฒฐ
๋” ๋ณด๊ธฐ
Hynfra์™€ ๋‚œ์–‘ ๊ณต๊ณผ๋Œ€ํ•™๊ต ์—๋„ˆ์ง€ ์—ฐ๊ตฌ์†Œ, ๊ณ ์ฒด ์ˆ˜์†Œ ์ €์žฅ ๋ฐ SOFC/SOEC ์‹œ์Šคํ…œ ํ†ตํ•ฉ ์‘์šฉ ์ด‰์ง„ ํ˜‘๋ ฅ ์ฒด๊ฒฐ
Hynfra์™€ ๋‚œ์–‘ ๊ณต๊ณผ๋Œ€ํ•™๊ต ์—๋„ˆ์ง€ ์—ฐ๊ตฌ์†Œ, ๊ณ ์ฒด ์ˆ˜์†Œ ์ €์žฅ ๋ฐ SOFC/SOEC ์‹œ์Šคํ…œ ํ†ตํ•ฉ ์‘์šฉ ์ด‰์ง„ ํ˜‘๋ ฅ ์ฒด๊ฒฐ
47๋ถ„ ์ „
[SMM ์ปจํผ๋Ÿฐ์Šค] AASC 2026: ์ „๋žต์  ๊ธฐ๋กœ์—์„œ์˜ ์•„์„ธ์•ˆ ์ „๊ธฐ์ฐจ ์ „ํ™˜ ๋ฐฉํ–ฅ ๋ชจ์ƒ‰
2์‹œ๊ฐ„ ์ „
[SMM ์ปจํผ๋Ÿฐ์Šค] AASC 2026: ์ „๋žต์  ๊ธฐ๋กœ์—์„œ์˜ ์•„์„ธ์•ˆ ์ „๊ธฐ์ฐจ ์ „ํ™˜ ๋ฐฉํ–ฅ ๋ชจ์ƒ‰
๋” ๋ณด๊ธฐ
[SMM ์ปจํผ๋Ÿฐ์Šค] AASC 2026: ์ „๋žต์  ๊ธฐ๋กœ์—์„œ์˜ ์•„์„ธ์•ˆ ์ „๊ธฐ์ฐจ ์ „ํ™˜ ๋ฐฉํ–ฅ ๋ชจ์ƒ‰
[SMM ์ปจํผ๋Ÿฐ์Šค] AASC 2026: ์ „๋žต์  ๊ธฐ๋กœ์—์„œ์˜ ์•„์„ธ์•ˆ ์ „๊ธฐ์ฐจ ์ „ํ™˜ ๋ฐฉํ–ฅ ๋ชจ์ƒ‰
2์‹œ๊ฐ„ ์ „
๋ฐ์ดํ„ฐ์„ผํ„ฐ ์ˆ˜์š”, 2050๋…„๊นŒ์ง€ ํ˜ธ์ฃผ ์ „๋ ฅ ์ˆ˜์š” ๋‘ ๋ฐฐ๋กœ ์ฆ๊ฐ€
2์‹œ๊ฐ„ ์ „
๋ฐ์ดํ„ฐ์„ผํ„ฐ ์ˆ˜์š”, 2050๋…„๊นŒ์ง€ ํ˜ธ์ฃผ ์ „๋ ฅ ์ˆ˜์š” ๋‘ ๋ฐฐ๋กœ ์ฆ๊ฐ€
๋” ๋ณด๊ธฐ
๋ฐ์ดํ„ฐ์„ผํ„ฐ ์ˆ˜์š”, 2050๋…„๊นŒ์ง€ ํ˜ธ์ฃผ ์ „๋ ฅ ์ˆ˜์š” ๋‘ ๋ฐฐ๋กœ ์ฆ๊ฐ€
๋ฐ์ดํ„ฐ์„ผํ„ฐ ์ˆ˜์š”, 2050๋…„๊นŒ์ง€ ํ˜ธ์ฃผ ์ „๋ ฅ ์ˆ˜์š” ๋‘ ๋ฐฐ๋กœ ์ฆ๊ฐ€
์ „๋ ฅ๋ง ์šด์˜์‚ฌ์˜ ์ตœ์‹  ๋กœ๋“œ๋งต์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, ๋ฐ์ดํ„ฐ ์„ผํ„ฐ ์ „๋ ฅ ์ˆ˜์š”๊ฐ€ ํ–ฅํ›„ 25๋…„๊ฐ„ ๊ธ‰์ฆํ•ด 2050๋…„๊นŒ์ง€ ํ˜ธ์ฃผ ์ฃผ์š” ์ „๋ ฅ๋ง์˜ ์ „๋ ฅ ์†Œ๋น„๋Ÿ‰์ด ๊ฑฐ์˜ ๋‘ ๋ฐฐ๋กœ ๋Š˜์–ด๋‚  ์ „๋ง์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜ธ์ฃผ ์—๋„ˆ์ง€ ์‹œ์žฅ ์šด์˜์‚ฌ(AEMO)๋Š” ๊ฒฉ๋…„์œผ๋กœ ๋ฐœํ–‰ํ•˜๋Š” ํ†ตํ•ฉ ์‹œ์Šคํ…œ ๊ณ„ํš์—์„œ 2050๋…„๊นŒ์ง€ ๊ตญ๊ฐ€์ „๋ ฅ์‹œ์žฅ์˜ ๊ธฐ์ € ์ˆ˜์š”์—์„œ ๋ฐ์ดํ„ฐ ์„ผํ„ฐ๊ฐ€ ์ฐจ์ง€ํ•˜๋Š” ๋น„์ค‘์ด ์•ฝ 10%์— ๋‹ฌํ•ด ํ˜„์žฌ์˜ 4๋ฐฐ ์ˆ˜์ค€์ด ๋  ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ์ง€์ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋ณด๊ณ ์„œ๋Š” ์žฌ์ƒ ์—๋„ˆ์ง€ ๊ธฐ๋ฐ˜์˜ ์ „๋ ฅ ์‹œ์Šคํ…œ์„ ์†กยท๋ฐฐ์ „๋ง์œผ๋กœ ์—ฐ๊ฒฐํ•˜๊ณ , ์—๋„ˆ์ง€ ์ €์žฅ ์žฅ์น˜์™€ ์ฒœ์—ฐ๊ฐ€์Šค๋กœ ๋ณด์™„ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๊ฐ€์žฅ ์ €๋ ดํ•œ ์˜ต์…˜์ž„์„ ํ™•์ธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํฌ๋ฆฌ์Šค ๋ณด์›ฌ ๊ธฐํ›„๋ณ€ํ™”ยท์—๋„ˆ์ง€๋ถ€ ์žฅ๊ด€์€ โ€œ์šฐ๋ฆฌ์˜ ๊ณ„ํš์€ ์ž์ฒด ํƒœ์–‘๊ด‘๊ณผ ํ’๋ ฅ์„ ํ™œ์šฉํ•ด ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๋ณ€๋™์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ „๋ ฅ๋ง์„ ๋ณดํ˜ธํ•จ์œผ๋กœ์จ ๋” ์ €๋ ดํ•˜๊ณ  ๊นจ๋—ํ•œ ์—๋„ˆ์ง€๋ฅผ ๊ณต๊ธ‰ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹คโ€๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
2์‹œ๊ฐ„ ์ „
[CMOC Urges DRC to Lift Cobalt Export Ban, Warns of Accelerated Shift - Shanghai Metals Market (SMM)