SMM Steel Market Morning Brief: China's Water Conservancy Investment Hits Record High of 1.35 Trillion Yuan

๊ฒŒ์‹œ๋จ: Jan 2, 2025 07:40
[SMM Steel Market Morning Brief: China's Annual Water Conservancy Investment Reaches Record High] On December 31, the Ministry of Water Resources released relevant data showing that China implemented 47,000 water conservancy projects in 2024, with a total investment of 1.35 trillion yuan, setting a new record for annual water conservancy investment. Throughout the year, more than 20,000 rural water supply projects were completed, improving water supply security for over 100 million rural residents. Over 1,300 irrigation district construction and modernization projects were carried out, accelerating the consolidation of rural water conservancy infrastructure for comprehensive revitalization. Efforts were made to expedite the implementation of water-saving policies and the restoration of river and lake ecosystems. Water allocation was completed for 94 inter-provincial and 375 inter-city rivers, achieving near-complete coverage of key river and lake ecological flow protection targets. Nationwide, groundwater overextraction decreased by 31.9% compared to 10 years ago, and new soil erosion control areas covered 64,000 square kilometers.

๋ฐ์ดํ„ฐ ์ถœ์ฒ˜ ์„ค๋ช…: ๊ณต๊ฐœ ์ •๋ณด๋ฅผ ์ œ์™ธํ•œ ๋ชจ๋“  ๋ฐ์ดํ„ฐ๋Š” SMM์ด ๊ณต๊ฐœ ์ •๋ณด, ์‹œ์žฅ ์ปค๋ฎค๋‹ˆ์ผ€์ด์…˜ ๋ฐ SMM ๋‚ด๋ถ€ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฒ ์ด์Šค ๋ชจ๋ธ์„ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœ ๊ฐ€๊ณตํ•œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณธ ์ž๋ฃŒ๋Š” ์ฐธ๊ณ ์šฉ์ด๋ฉฐ ์˜์‚ฌ๊ฒฐ์ • ๊ถŒ๊ณ ๋ฅผ ๊ตฌ์„ฑํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฌธ์˜ ์‚ฌํ•ญ์ด ์žˆ๊ฑฐ๋‚˜ ์ž์„ธํ•œ ์ •๋ณด๋ฅผ ์›ํ•˜์‹œ๋ฉด ์•„๋ž˜๋กœ ์—ฐ๋ฝํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค: lemonzhao@smm.cn
๋ฆฌ์„œ์น˜ ๋ณด๊ณ ์„œ ์—ด๋žŒ ๋ฐฉ๋ฒ•์— ๋Œ€ํ•œ ์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ ์•„๋ž˜๋กœ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค:service.en@smm.cn
๊ด€๋ จ ๋‰ด์Šค
2026๋…„ 9์›” 4์ผ ์ฒ ๊ด‘์„ ํ•ญ๋งŒ ์žฌ๊ณ  ๋ฐ ํ•ญ๋งŒ ์ถœํ•˜๋Ÿ‰
1์‹œ๊ฐ„ ์ „
2026๋…„ 9์›” 4์ผ ์ฒ ๊ด‘์„ ํ•ญ๋งŒ ์žฌ๊ณ  ๋ฐ ํ•ญ๋งŒ ์ถœํ•˜๋Ÿ‰
๋” ๋ณด๊ธฐ
2026๋…„ 9์›” 4์ผ ์ฒ ๊ด‘์„ ํ•ญ๋งŒ ์žฌ๊ณ  ๋ฐ ํ•ญ๋งŒ ์ถœํ•˜๋Ÿ‰
2026๋…„ 9์›” 4์ผ ์ฒ ๊ด‘์„ ํ•ญ๋งŒ ์žฌ๊ณ  ๋ฐ ํ•ญ๋งŒ ์ถœํ•˜๋Ÿ‰
9์›” 4์ผ ๊ธฐ์ค€ SMM ์ตœ์‹  ๋ฐ์ดํ„ฐ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ์ค‘๊ตญ 35๊ฐœ ์ฃผ์š” ํ•ญ๊ตฌ์˜ ์ฒ ๊ด‘์„ ์ด ์žฌ๊ณ ๋Š” 1์–ต 4,391๋งŒ ํ†ค์œผ๋กœ ์ „์›” ๋Œ€๋น„ 170๋งŒ ํ†ค ๊ฐ์†Œํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ์ „๋ฐ˜์ ์ธ ์žฌ๊ณ ๋Š” ํ•˜๋ฝ ์ถ”์„ธ๋ฅผ ๋ณด์˜€๋‹ค. ์ผํ‰๊ท  ํ•ญ๊ตฌ ์ถœํ•˜๋Ÿ‰์€ 5๋งŒ 5,000ํ†ค ์ฆ๊ฐ€ํ•œ 314๋งŒ 5,000ํ†ค์„ ๊ธฐ๋กํ–ˆ๋‹ค.
1์‹œ๊ฐ„ ์ „
MMi ์ผ์ผ ์ฒ ๊ด‘์„ ๋ณด๊ณ ์„œ (9์›” 3์ผ)
14์‹œ๊ฐ„ ์ „
MMi ์ผ์ผ ์ฒ ๊ด‘์„ ๋ณด๊ณ ์„œ (9์›” 3์ผ)
๋” ๋ณด๊ธฐ
MMi ์ผ์ผ ์ฒ ๊ด‘์„ ๋ณด๊ณ ์„œ (9์›” 3์ผ)
MMi ์ผ์ผ ์ฒ ๊ด‘์„ ๋ณด๊ณ ์„œ (9์›” 3์ผ)
์ฒ ๊ด‘์„ ์„ ๋ฌผ์€ ์ˆ˜์š”์ผ ๊ฐ•์„ธ๋ฅผ ๋ณด์˜€๋‹ค. ๋‹ค๋ก„์ƒํ’ˆ๊ฑฐ๋ž˜์†Œ(DCE)์˜ ๊ฐ€์žฅ ํ™œ๋ฐœํ•˜๊ฒŒ ๊ฑฐ๋ž˜๋œ I2701 ๊ณ„์•ฝ์€ 726.5์œ„์•ˆ/ํ†ค์œผ๋กœ ๋งˆ๊ฐํ•ด ์ „ ๊ฑฐ๋ž˜์ผ ๋Œ€๋น„ 1.32% ์ƒ์Šนํ–ˆ๋‹ค. ์นญ๋‹ค์˜คํ•ญ ํ˜„๋ฌผ ๊ฐ€๊ฒฉ์€ ํ‰๊ท  12~14์œ„์•ˆ/ํ†ค ์ƒ์Šนํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ํŠธ๋ ˆ์ด๋”๋“ค์˜ ๋งค๋„ ์˜ํ–ฅ์€ ๋ณดํ†ต ์ˆ˜์ค€์ด์—ˆ๊ณ  ์ œ์ฒ ์†Œ๋Š” ํ•„์š”์— ๋”ฐ๋ผ ๊ตฌ๋งคํ–ˆ๋‹ค. ์ „๋ฐ˜์ ์ธ ํ˜„๋ฌผ ๊ฑฐ๋ž˜ ํ™œ๋™์€ ๋ถ€์ง„ํ–ˆ๋‹ค.
14์‹œ๊ฐ„ ์ „
๋งˆ๊ทธ๋„ค์Š˜ ๊ฐ€๊ฒฉ 3๊ฑฐ๋ž˜์ผ ์—ฐ์† ์ƒ์Šน! ์›๊ฐ€ ์ธก๋ฉด์€ ์—ฌ์ „ํžˆ '๋œจ๊ฒ๊ฒŒ ํƒ€์˜ค๋ฅด๋Š”' ๋ฐ˜๋ฉด ์ˆ˜์š” ์ธก๋ฉด์€ ๋ฐ”ํ†ต์„ ์ด์–ด๋ฐ›๊ธฐ ์–ด๋ ค์›Œ [SMM ๋…ผํ‰]
15์‹œ๊ฐ„ ์ „
๋งˆ๊ทธ๋„ค์Š˜ ๊ฐ€๊ฒฉ 3๊ฑฐ๋ž˜์ผ ์—ฐ์† ์ƒ์Šน! ์›๊ฐ€ ์ธก๋ฉด์€ ์—ฌ์ „ํžˆ '๋œจ๊ฒ๊ฒŒ ํƒ€์˜ค๋ฅด๋Š”' ๋ฐ˜๋ฉด ์ˆ˜์š” ์ธก๋ฉด์€ ๋ฐ”ํ†ต์„ ์ด์–ด๋ฐ›๊ธฐ ์–ด๋ ค์›Œ [SMM ๋…ผํ‰]
๋” ๋ณด๊ธฐ
๋งˆ๊ทธ๋„ค์Š˜ ๊ฐ€๊ฒฉ 3๊ฑฐ๋ž˜์ผ ์—ฐ์† ์ƒ์Šน! ์›๊ฐ€ ์ธก๋ฉด์€ ์—ฌ์ „ํžˆ '๋œจ๊ฒ๊ฒŒ ํƒ€์˜ค๋ฅด๋Š”' ๋ฐ˜๋ฉด ์ˆ˜์š” ์ธก๋ฉด์€ ๋ฐ”ํ†ต์„ ์ด์–ด๋ฐ›๊ธฐ ์–ด๋ ค์›Œ [SMM ๋…ผํ‰]
๋งˆ๊ทธ๋„ค์Š˜ ๊ฐ€๊ฒฉ 3๊ฑฐ๋ž˜์ผ ์—ฐ์† ์ƒ์Šน! ์›๊ฐ€ ์ธก๋ฉด์€ ์—ฌ์ „ํžˆ '๋œจ๊ฒ๊ฒŒ ํƒ€์˜ค๋ฅด๋Š”' ๋ฐ˜๋ฉด ์ˆ˜์š” ์ธก๋ฉด์€ ๋ฐ”ํ†ต์„ ์ด์–ด๋ฐ›๊ธฐ ์–ด๋ ค์›Œ [SMM ๋…ผํ‰]
15์‹œ๊ฐ„ ์ „
[SMM Steel Market Morning Brief: China's Annual Water Conservancy Inve - Shanghai Metals Market (SMM)