"SMM Analysis: Chile's lithium carbonate exports to China in November decreased by 19.05% month-on-month to 13,592 tons, but still 19.09% higher than the average for the year. According to Chilean customs data, Chile exported 19,857 tons of lithium carbonate in November, down 17.09% month-on-month but up 8.37% year-on-year. The export unit price was $20,850.77 per ton, down 6% month-on-month and down 44.93% year-on-year. From January to November, the cumulative export of lithium carbonate was 204,453 tons, up 1.13% year-on-year. Of this, 13,592 tons of lithium carbonate were exported to China in November, down 19.05% month-on-month but up 35.04% year-on-year. The export unit price was $19,992.69 per ton, down 5.01% month-on-month and down 48.09% year-on-year. From January to November, the cumulative export to China was 125,542 tons, up 9.44% year-on-year..."
以上是根据提供的快讯内容翻译的英文版本,如有不准确之处,望海涵。
![[SMM 에너지저장 배터리 셀 시장 주간 리뷰 9.3] 동박 공급 부족으로 9월 생산 일정 제약, 에너지저장 배터리 셀 가격 견조 유지](https://imgqn.smm.cn/usercenter/tKgKv20251217171725.png)
![마그네슘 가격 3거래일 연속 상승! 원가 측면은 여전히 '뜨겁게 타오르는' 반면 수요 측면은 바통을 이어받기 어려워 [SMM 논평]](https://imgqn.smm.cn/usercenter/EutUV20251217171724.jpeg)

