๊ฒŒ์‹œ๋จ: Sep 21, 2023 16:07
The Ministry of Commerce spokesperson He Yadong said at the regular press conference on September 21 that since the implementation of the control policy, the Ministry of Commerce has received applications for export permits for gallium and germanium related items from enterprises. At present, after review in accordance with the law and regulations, we have approved a number of export applications in accordance with the regulations, and the relevant enterprises have obtained dual-use item export permits. The Ministry of Commerce will continue to review other permit applications in accordance with the legal procedures and make permit decisions. (CaiLianShe)

๋ฐ์ดํ„ฐ ์ถœ์ฒ˜ ์„ค๋ช…: ๊ณต๊ฐœ ์ •๋ณด๋ฅผ ์ œ์™ธํ•œ ๋ชจ๋“  ๋ฐ์ดํ„ฐ๋Š” SMM์ด ๊ณต๊ฐœ ์ •๋ณด, ์‹œ์žฅ ์ปค๋ฎค๋‹ˆ์ผ€์ด์…˜ ๋ฐ SMM ๋‚ด๋ถ€ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฒ ์ด์Šค ๋ชจ๋ธ์„ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœ ๊ฐ€๊ณตํ•œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณธ ์ž๋ฃŒ๋Š” ์ฐธ๊ณ ์šฉ์ด๋ฉฐ ์˜์‚ฌ๊ฒฐ์ • ๊ถŒ๊ณ ๋ฅผ ๊ตฌ์„ฑํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฌธ์˜ ์‚ฌํ•ญ์ด ์žˆ๊ฑฐ๋‚˜ ์ž์„ธํ•œ ์ •๋ณด๋ฅผ ์›ํ•˜์‹œ๋ฉด ์•„๋ž˜๋กœ ์—ฐ๋ฝํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค: lemonzhao@smm.cn
๋ฆฌ์„œ์น˜ ๋ณด๊ณ ์„œ ์—ด๋žŒ ๋ฐฉ๋ฒ•์— ๋Œ€ํ•œ ์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ ์•„๋ž˜๋กœ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค:service.en@smm.cn
๊ด€๋ จ ๋‰ด์Šค
[SMM Chromium Flash] US Forced-Labour Tariff Hits SA Ferrochrome With No Section 232 Exclusion
5๋ถ„ ์ „
[SMM Chromium Flash] US Forced-Labour Tariff Hits SA Ferrochrome With No Section 232 Exclusion
๋” ๋ณด๊ธฐ
[SMM Chromium Flash] US Forced-Labour Tariff Hits SA Ferrochrome With No Section 232 Exclusion
[SMM Chromium Flash] US Forced-Labour Tariff Hits SA Ferrochrome With No Section 232 Exclusion
A 12.5% US forced-labor tariff on South African goods took effect on July 24, 2026, and unlike finished steel products, ferrochrome received no exclusion from the levy. Finished steel benefits from an exemption tied to existing Section 232 steel duties, but ferrochrome, classified as an alloy input rather than a finished steel article, has never fallen under that programme, leaving it fully exposed to the new tariff. The exposure carries outsized weight given the scale of US dependence on South African supply. South Africa supplies 96% of the chromite ore imported into the United States and remains the largest single source of finished ferrochrome alloy for the US market, while the country mines close to 45% of the world's chromite ore output. According to the US Geological Survey's February 2026 Mineral Commodity Summaries, the US has no domestic chromite mine production at all and carries a 79% net import reliance on chromium, with recycled stainless scrap covering the remainder. Writing in Business Day, ferrochrome-sector adviser Millard Arnold, a former US deputy assistant secretary of state and former US minister counsellor for commercial affairs at the US embassy in South Africa, argued that most ferrochrome still enters the US through spot markets rather than structured long-term offtake agreements, in contrast to China, which he said has locked in long-term supply arrangements with South African producers to feed its own steel industry. Arnold called for Washington to treat ferrochrome with the same strategic urgency applied to rare earths, pointing to development-finance-backed offtake deals and precedents such as the US Defense Production Act's Title III, under which the UK and Australia were designated eligible critical-minerals sources, as models Washington could extend to South Africa. Whether US policymakers act on that case, rather than allowing the new tariff to stand unaddressed, remains an open question that will shape how much of South Africa's ferrochrome trade continues gravitating toward China in the interim.
5๋ถ„ ์ „
๋งˆ๊ทธ๋„ค์Š˜ ๊ฐ€๊ฒฉ 3๊ฑฐ๋ž˜์ผ ์—ฐ์† ์ƒ์Šน! ์›๊ฐ€ ์ธก๋ฉด์€ ์—ฌ์ „ํžˆ '๋œจ๊ฒ๊ฒŒ ํƒ€์˜ค๋ฅด๋Š”' ๋ฐ˜๋ฉด ์ˆ˜์š” ์ธก๋ฉด์€ ๋ฐ”ํ†ต์„ ์ด์–ด๋ฐ›๊ธฐ ์–ด๋ ค์›Œ [SMM ๋…ผํ‰]
1์‹œ๊ฐ„ ์ „
๋งˆ๊ทธ๋„ค์Š˜ ๊ฐ€๊ฒฉ 3๊ฑฐ๋ž˜์ผ ์—ฐ์† ์ƒ์Šน! ์›๊ฐ€ ์ธก๋ฉด์€ ์—ฌ์ „ํžˆ '๋œจ๊ฒ๊ฒŒ ํƒ€์˜ค๋ฅด๋Š”' ๋ฐ˜๋ฉด ์ˆ˜์š” ์ธก๋ฉด์€ ๋ฐ”ํ†ต์„ ์ด์–ด๋ฐ›๊ธฐ ์–ด๋ ค์›Œ [SMM ๋…ผํ‰]
๋” ๋ณด๊ธฐ
๋งˆ๊ทธ๋„ค์Š˜ ๊ฐ€๊ฒฉ 3๊ฑฐ๋ž˜์ผ ์—ฐ์† ์ƒ์Šน! ์›๊ฐ€ ์ธก๋ฉด์€ ์—ฌ์ „ํžˆ '๋œจ๊ฒ๊ฒŒ ํƒ€์˜ค๋ฅด๋Š”' ๋ฐ˜๋ฉด ์ˆ˜์š” ์ธก๋ฉด์€ ๋ฐ”ํ†ต์„ ์ด์–ด๋ฐ›๊ธฐ ์–ด๋ ค์›Œ [SMM ๋…ผํ‰]
๋งˆ๊ทธ๋„ค์Š˜ ๊ฐ€๊ฒฉ 3๊ฑฐ๋ž˜์ผ ์—ฐ์† ์ƒ์Šน! ์›๊ฐ€ ์ธก๋ฉด์€ ์—ฌ์ „ํžˆ '๋œจ๊ฒ๊ฒŒ ํƒ€์˜ค๋ฅด๋Š”' ๋ฐ˜๋ฉด ์ˆ˜์š” ์ธก๋ฉด์€ ๋ฐ”ํ†ต์„ ์ด์–ด๋ฐ›๊ธฐ ์–ด๋ ค์›Œ [SMM ๋…ผํ‰]
1์‹œ๊ฐ„ ์ „
TiO2 ์‹œ์žฅ์€ ์—ฌ์ „ํžˆ ์นจ์ฒด๋˜์–ด ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๊ณต๊ธ‰ ๊ฒฉ์ฐจ๊ฐ€ ์ง€์†๋˜๋Š” ๊ฐ€์šด๋ฐ ๊ฐ€๊ฒฉ์€ ์™„๋งŒํ•˜๊ฒŒ ์ƒ์Šนํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค [SMM ํ‹ฐํƒ€๋Š„ ํ˜„๋ฌผ ์ต์Šคํ”„๋ ˆ์Šค]
2์‹œ๊ฐ„ ์ „
TiO2 ์‹œ์žฅ์€ ์—ฌ์ „ํžˆ ์นจ์ฒด๋˜์–ด ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๊ณต๊ธ‰ ๊ฒฉ์ฐจ๊ฐ€ ์ง€์†๋˜๋Š” ๊ฐ€์šด๋ฐ ๊ฐ€๊ฒฉ์€ ์™„๋งŒํ•˜๊ฒŒ ์ƒ์Šนํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค [SMM ํ‹ฐํƒ€๋Š„ ํ˜„๋ฌผ ์ต์Šคํ”„๋ ˆ์Šค]
๋” ๋ณด๊ธฐ
TiO2 ์‹œ์žฅ์€ ์—ฌ์ „ํžˆ ์นจ์ฒด๋˜์–ด ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๊ณต๊ธ‰ ๊ฒฉ์ฐจ๊ฐ€ ์ง€์†๋˜๋Š” ๊ฐ€์šด๋ฐ ๊ฐ€๊ฒฉ์€ ์™„๋งŒํ•˜๊ฒŒ ์ƒ์Šนํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค [SMM ํ‹ฐํƒ€๋Š„ ํ˜„๋ฌผ ์ต์Šคํ”„๋ ˆ์Šค]
TiO2 ์‹œ์žฅ์€ ์—ฌ์ „ํžˆ ์นจ์ฒด๋˜์–ด ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๊ณต๊ธ‰ ๊ฒฉ์ฐจ๊ฐ€ ์ง€์†๋˜๋Š” ๊ฐ€์šด๋ฐ ๊ฐ€๊ฒฉ์€ ์™„๋งŒํ•˜๊ฒŒ ์ƒ์Šนํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค [SMM ํ‹ฐํƒ€๋Š„ ํ˜„๋ฌผ ์ต์Šคํ”„๋ ˆ์Šค]
[SMM ํ‹ฐํƒ€๋Š„ ํ˜„๋ฌผ ์†๋ณด: ์ด์‚ฐํ™”ํ‹ฐํƒ€๋Š„ ์‹œ์žฅ ์นจ์ฒด ์ง€์†, ๊ณต๊ธ‰ ์ฐจ๋ณ„ํ™” ์† ๊ฐ€๊ฒฉ ์™„๋งŒํ•œ ์ƒ์Šน] 9์›” 2์ผ SMM ์ด์‚ฐํ™”ํ‹ฐํƒ€๋Š„ ์ง€์ˆ˜๋Š” 14,080์œ„์•ˆ/ํ†ค์œผ๋กœ ์ „ ๋“ฑ๊ธ‰ ํ˜ธ๊ฐ€๊ฐ€ ๋ณดํ•ฉ์„ธ๋ฅผ ๋ณด์˜€๋‹ค. ์‹œ์žฅ์—์„œ๋Š” ๊ณต๊ธ‰ ์ธก ํ™”๋ฌผ ์ฐจ๋ณ„ํ™”๊ฐ€ ๋šœ๋ ทํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ์ผ๋ถ€ ๊ธฐ์—…์€ ์žฌ๊ณ  ์†Œ์ง„์„ ์œ„ํ•ด ํ• ์ธ ํŒ๋งค์— ๋‚˜์„ฐ๋‹ค. ํ•˜๋ฅ˜ ์ˆ˜์š”๋Š” ์—ฌ์ „ํžˆ ์•ฝ์„ธ๋กœ ์ง‘์ค‘์ ์ธ ์žฌ๊ณ  ๋ณด์ถฉ์€ ์•„์ง ๋‚˜ํƒ€๋‚˜์ง€ ์•Š์•˜๊ณ , ๊ฐ€๊ฒฉ ์กฐ์ •์˜ ์‹คํšจ์„ฑ์€ ๊ฒ€์ฆ์ด ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค. ๋‹จ๊ธฐ์ ์œผ๋กœ ๊ฐ€๊ฒฉ์€ ํšก๋ณดํ•  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒ๋œ๋‹ค.
2์‹œ๊ฐ„ ์ „
The Ministry of Commerce spokesperson He Yadong said at the regular pr - Shanghai Metals Market (SMM)