Vietnamese Electric Car Company VinFast Recalls First Cars Sold in the US

๊ฒŒ์‹œ๋จ: May 25, 2023 10:18
Vietnamese electric car maker VinFast is recalling its first cars sold in the US due to a software error that caused the head-up display to malfunction, according to a statement on the National Highway Traffic Safety Administration's website.

Vietnamese electric car maker VinFast is recalling its first cars sold in the US due to a software error that caused the head-up display to malfunction, according to a statement on the National Highway Traffic Safety Administration's website.

๋ฐ์ดํ„ฐ ์ถœ์ฒ˜ ์„ค๋ช…: ๊ณต๊ฐœ ์ •๋ณด๋ฅผ ์ œ์™ธํ•œ ๋ชจ๋“  ๋ฐ์ดํ„ฐ๋Š” SMM์ด ๊ณต๊ฐœ ์ •๋ณด, ์‹œ์žฅ ์ปค๋ฎค๋‹ˆ์ผ€์ด์…˜ ๋ฐ SMM ๋‚ด๋ถ€ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฒ ์ด์Šค ๋ชจ๋ธ์„ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœ ๊ฐ€๊ณตํ•œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณธ ์ž๋ฃŒ๋Š” ์ฐธ๊ณ ์šฉ์ด๋ฉฐ ์˜์‚ฌ๊ฒฐ์ • ๊ถŒ๊ณ ๋ฅผ ๊ตฌ์„ฑํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฌธ์˜ ์‚ฌํ•ญ์ด ์žˆ๊ฑฐ๋‚˜ ์ž์„ธํ•œ ์ •๋ณด๋ฅผ ์›ํ•˜์‹œ๋ฉด ์•„๋ž˜๋กœ ์—ฐ๋ฝํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค: lemonzhao@smm.cn
๋ฆฌ์„œ์น˜ ๋ณด๊ณ ์„œ ์—ด๋žŒ ๋ฐฉ๋ฒ•์— ๋Œ€ํ•œ ์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ ์•„๋ž˜๋กœ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค:service.en@smm.cn
๊ด€๋ จ ๋‰ด์Šค
[SMM ๋ถ„์„] ํฌ๋ฅดํˆฌ๊ฐˆ, ๋ฆฌํŠฌ ์ฑ„๊ตดยท๊ฐ€๊ณต ํ†ตํ•ฉ ์‚ฐ์—… ๊ฑด์„ค ์ทจ์†Œ
13์‹œ๊ฐ„ ์ „
[SMM ๋ถ„์„] ํฌ๋ฅดํˆฌ๊ฐˆ, ๋ฆฌํŠฌ ์ฑ„๊ตดยท๊ฐ€๊ณต ํ†ตํ•ฉ ์‚ฐ์—… ๊ฑด์„ค ์ทจ์†Œ
๋” ๋ณด๊ธฐ
[SMM ๋ถ„์„] ํฌ๋ฅดํˆฌ๊ฐˆ, ๋ฆฌํŠฌ ์ฑ„๊ตดยท๊ฐ€๊ณต ํ†ตํ•ฉ ์‚ฐ์—… ๊ฑด์„ค ์ทจ์†Œ
[SMM ๋ถ„์„] ํฌ๋ฅดํˆฌ๊ฐˆ, ๋ฆฌํŠฌ ์ฑ„๊ตดยท๊ฐ€๊ณต ํ†ตํ•ฉ ์‚ฐ์—… ๊ฑด์„ค ์ทจ์†Œ
13์‹œ๊ฐ„ ์ „
[SMM ์†๋ณด] SADC, ์›๊ด‘ ์ˆ˜์ถœ์—์„œ ๊ฐ€๊ณต์œผ๋กœ ์ „ํ™˜ ์ด‰๊ตฌโ€ฆ์ง๋ฐ”๋ธŒ์›จ์˜ ๋ฆฌํŠฌ ์ˆ˜์ถœ ๊ธˆ์ง€ ์กฐ์น˜๊ฐ€ ๋ชจ๋ฒ” ์‚ฌ๋ก€๋กœ ์–ธ๊ธ‰๋ผ
18์‹œ๊ฐ„ ์ „
[SMM ์†๋ณด] SADC, ์›๊ด‘ ์ˆ˜์ถœ์—์„œ ๊ฐ€๊ณต์œผ๋กœ ์ „ํ™˜ ์ด‰๊ตฌโ€ฆ์ง๋ฐ”๋ธŒ์›จ์˜ ๋ฆฌํŠฌ ์ˆ˜์ถœ ๊ธˆ์ง€ ์กฐ์น˜๊ฐ€ ๋ชจ๋ฒ” ์‚ฌ๋ก€๋กœ ์–ธ๊ธ‰๋ผ
๋” ๋ณด๊ธฐ
[SMM ์†๋ณด] SADC, ์›๊ด‘ ์ˆ˜์ถœ์—์„œ ๊ฐ€๊ณต์œผ๋กœ ์ „ํ™˜ ์ด‰๊ตฌโ€ฆ์ง๋ฐ”๋ธŒ์›จ์˜ ๋ฆฌํŠฌ ์ˆ˜์ถœ ๊ธˆ์ง€ ์กฐ์น˜๊ฐ€ ๋ชจ๋ฒ” ์‚ฌ๋ก€๋กœ ์–ธ๊ธ‰๋ผ
[SMM ์†๋ณด] SADC, ์›๊ด‘ ์ˆ˜์ถœ์—์„œ ๊ฐ€๊ณต์œผ๋กœ ์ „ํ™˜ ์ด‰๊ตฌโ€ฆ์ง๋ฐ”๋ธŒ์›จ์˜ ๋ฆฌํŠฌ ์ˆ˜์ถœ ๊ธˆ์ง€ ์กฐ์น˜๊ฐ€ ๋ชจ๋ฒ” ์‚ฌ๋ก€๋กœ ์–ธ๊ธ‰๋ผ
์œ ์—” ์•„ํ”„๋ฆฌ์นด๊ฒฝ์ œ์œ„์›ํšŒ(UNECA) ์‚ฌ๋ฌด์ด์žฅ ํด๋ผ๋ฒ„ ๊ฐ€ํ…Œํ…Œ๋Š” ๋‚จ๋ถ€์•„ํ”„๋ฆฌ์นด๊ฐœ๋ฐœ๊ณต๋™์ฒด(SADC)์— ์›๊ด‘ ์ˆ˜์ถœ์—์„œ ๋ฒ—์–ด๋‚˜ ํ˜„์ง€ ๊ฐ€๊ณต๊ณผ ๋ถ€๊ฐ€๊ฐ€์น˜ ์ฐฝ์ถœ๋กœ ์ „ํ™˜ํ•  ๊ฒƒ์„ ์ด‰๊ตฌํ•˜๋ฉฐ, ์ด ์ง€์—ญ์„ ์•„ํ”„๋ฆฌ์นด์˜ ๊ด‘๋ฌผ ์ „๋žต ์ „๋ฐ˜์„ ์‹œํ—˜ํ•˜๋Š” ์žฅ์œผ๋กœ ๊ทœ์ •ํ–ˆ๋‹ค. ๋„ท์ œ๋กœ ์‹œ๋‚˜๋ฆฌ์˜ค์—์„œ๋Š” ๋ฆฌํŠฌ์„ ํฌํ•จํ•œ ์—๋„ˆ์ง€ ์ „ํ™˜ ํ•ต์‹ฌ ๊ด‘๋ฌผ ์ˆ˜์š”๊ฐ€ 2030๋…„๊นŒ์ง€ 3๋ฐฐ ์ด์ƒ ๋Š˜์–ด๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์•„ํ”„๋ฆฌ์นด๋Š” ์ „ ์„ธ๊ณ„ ๋งค์žฅ๋Ÿ‰์˜ ์•ฝ 30%๋ฅผ ๋ณด์œ ํ•˜๊ณ ๋„ ๋ฆฌํŠฌ ์ƒ์‚ฐ์€ 1%์— ๊ทธ์ณ ์–ธ๊ธ‰๋œ ๊ด‘๋ฌผ ๊ฐ€์šด๋ฐ ๋น„์ค‘์ด ๊ฐ€์žฅ ์ž‘๋‹ค. ์ง๋ฐ”๋ธŒ์›จ๋Š” SADC์˜ ์ฃผ์š” ๋ฆฌํŠฌ ์ž์› ๋ณด์œ ๊ตญ์œผ๋กœ ์ง€๋ชฉ๋๊ณ , ์ฝฉ๊ณ ๋ฏผ์ฃผ๊ณตํ™”๊ตญ(DRCยท์ฝ”๋ฐœํŠธ), ๋‚จ์•„ํ”„๋ฆฌ์นด๊ณตํ™”๊ตญ(๋ฐฑ๊ธˆยท๋ง๊ฐ„), ์ž ๋น„์•„(๊ตฌ๋ฆฌ)์™€ ํ•จ๊ป˜ ๊ฑฐ๋ก ๋๋‹ค. ๊ฐ€ํ…Œํ…Œ๋Š” ์ง๋ฐ”๋ธŒ์›จ์˜ ๋ฏธ๊ฐ€๊ณต ๋ฆฌํŠฌ ์ˆ˜์ถœ ๊ธˆ์ง€ ์กฐ์น˜๋ฅผ ์—ญ๋‚ด ์ •์ฑ… ๋ชจ๋ธ๋กœ ์ œ์‹œํ–ˆ๋‹ค. ๊ด‘๋ฌผ ๋ถ€๋ฌธ์€ SADC GDP์˜ ์•ฝ 10%, ์ˆ˜์ถœ์˜ 25%, ์ •๋ถ€ ์žฌ์ •์ˆ˜์ž…์˜ 20%๋ฅผ ์ฐจ์ง€ํ•˜์ง€๋งŒ, ์ง์ ‘ ๊ณ ์šฉ ๋น„์ค‘์€ 7%์— ๋ถˆ๊ณผํ•˜๋‹ค. SMM ๊ด€์ : ๊ฐ€ํ…Œํ…Œ์˜ ๋ฐœ์–ธ์€ ์ง๋ฐ”๋ธŒ์›จ์˜ ์ง„ํ–‰ ์ค‘์ธ ๋ถ€๊ฐ€๊ฐ€์น˜ ์ œ๊ณ (๋ฒ ๋„คํ”ผ์‹œ์—์ด์…˜) ์ถ”์ง„์— ์—ญ๋‚ด ์ •์ฑ…์  ๋ฌด๊ฒŒ๋ฅผ ์‹ค์–ด์ฃผ๋ฉฐ, ๊ตญ๋‚ด ํ™ฉ์‚ฐ์—ผ ์ƒ์‚ฐ๋Šฅ๋ ฅ์ด ๊ฐ€๋™๋˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋Š” ๊ฐ€์šด๋ฐ ์ •๊ด‘ ์ˆ˜์ถœ ๊ธˆ์ง€์˜ ํƒ€๋‹น์„ฑ์„ ์žฌํ™•์ธํ•œ๋‹ค
18์‹œ๊ฐ„ ์ „
์‹œ๋…ธ๋งˆ์ธ์˜ ๋น„ํ‚คํƒ€ ํ™ฉ์‚ฐ๋ฆฌํŠฌ ๊ณต์žฅ ์ฐฉ๊ณต, ์ง๋ฐ”๋ธŒ์›จ์˜ ์ˆ˜์ถœ ๊ธˆ์ง€ ์ถ”์ง„ ์† 2027๋…„ ์™„๊ณต ๋ชฉํ‘œ
19์‹œ๊ฐ„ ์ „
์‹œ๋…ธ๋งˆ์ธ์˜ ๋น„ํ‚คํƒ€ ํ™ฉ์‚ฐ๋ฆฌํŠฌ ๊ณต์žฅ ์ฐฉ๊ณต, ์ง๋ฐ”๋ธŒ์›จ์˜ ์ˆ˜์ถœ ๊ธˆ์ง€ ์ถ”์ง„ ์† 2027๋…„ ์™„๊ณต ๋ชฉํ‘œ
๋” ๋ณด๊ธฐ
์‹œ๋…ธ๋งˆ์ธ์˜ ๋น„ํ‚คํƒ€ ํ™ฉ์‚ฐ๋ฆฌํŠฌ ๊ณต์žฅ ์ฐฉ๊ณต, ์ง๋ฐ”๋ธŒ์›จ์˜ ์ˆ˜์ถœ ๊ธˆ์ง€ ์ถ”์ง„ ์† 2027๋…„ ์™„๊ณต ๋ชฉํ‘œ
์‹œ๋…ธ๋งˆ์ธ์˜ ๋น„ํ‚คํƒ€ ํ™ฉ์‚ฐ๋ฆฌํŠฌ ๊ณต์žฅ ์ฐฉ๊ณต, ์ง๋ฐ”๋ธŒ์›จ์˜ ์ˆ˜์ถœ ๊ธˆ์ง€ ์ถ”์ง„ ์† 2027๋…„ ์™„๊ณต ๋ชฉํ‘œ
Sinomine Resource Group์˜ ์ง๋ฐ”๋ธŒ์›จ ๋ฒ•์ธ Masingo Lithium Technology๊ฐ€ ๋น„ํ‚คํƒ€์˜ ์—ฐ 10๋งŒ ํ†ค ํ™ฉ์‚ฐ๋ฆฌํŠฌ ๊ณต์žฅ์— ๋Œ€ํ•œ ํ™˜๊ฒฝ์˜ํ–ฅํ‰๊ฐ€(EIA) ์Šน์ธ์„ ๋ฐ›์•„, ์‹œ๊ณต์‚ฌ China Railway No. 9 Group๊ณผ Shandong Dadi๊ฐ€ ํ˜„์žฅ์— ํˆฌ์ž…๋œ ๊ฐ€์šด๋ฐ ํ”„๋กœ์ ํŠธ๊ฐ€ ๋ณธ๊ฒฉ ๊ฑด์„ค ๋‹จ๊ณ„์— ๋“ค์–ด๊ฐ”๋‹ค. ์™„๊ณต ๋ชฉํ‘œ๋Š” 2027๋…„ ์ค‘๋ฐ˜์ด๋‹ค. ์ด๋ฒˆ ์Šน์ธ์€ 2024๋…„ 9์›” ์ฒ˜์Œ ๊ณต๊ฐœ๋˜๊ณ  2026๋…„ 5์›” Sinomine์˜ 52์–ต ์œ„์•ˆ(7์–ต 6,400๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ) ์ž๊ธˆ ์กฐ๋‹ฌ๋กœ ์žฌํ™•์ธ๋œ ๊ณ„ํš์„ ๊ณต์‹ํ™”ํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ, ์ƒˆ๋กœ์šด ์ž๋ณธ ํˆฌ์ž…์„ ์˜๋ฏธํ•˜์ง€๋Š” ์•Š๋Š”๋‹ค. ๋น„ํ‚คํƒ€๋Š” ์ง๋ฐ”๋ธŒ์›จ์—์„œ ์ค‘๊ตญ ์ž๋ณธ์ด ์ง€์›ํ•˜๋Š” ์„ธ ๋ฒˆ์งธ ํ™ฉ์‚ฐ๋ฆฌํŠฌ ํ”„๋กœ์ ํŠธ๊ฐ€ ๋œ๋‹ค. Huayou์˜ ์—ฐ 5๋งŒ ํ†ค Arcadia ๊ณต์žฅ์€ 2026๋…„ 7์›” ๊ฐ€๋™์„ ์‹œ์ž‘ํ•ด 7์›” ๋ง ๊ธฐ์ค€ ์„ค๋น„๋Šฅ๋ ฅ์˜ ์•ฝ 60% ์ˆ˜์ค€์œผ๋กœ ์šด์˜ ์ค‘์ด๋ฉฐ, Yahua์˜ Kamativi ์‹œ์„ค์€ 2026๋…„ 2์›” ์ฐฉ๊ณตํ–ˆ๊ณ  ์ƒ์‚ฐ๋Šฅ๋ ฅ์€ ๊ณต๊ฐœ๋˜์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค. ์„ธ ํ”„๋กœ์ ํŠธ์˜ ๋ฐœํ‘œ ์ƒ์‚ฐ๋Šฅ๋ ฅ์„ ํ•ฉ์น˜๋ฉด ์™„๊ณต ์‹œ ์—ฐ 20๋งŒ ํ†ค ์ด์ƒ์œผ๋กœ, ์ง๋ฐ”๋ธŒ์›จ์˜ 2027๋…„ 1์›” ์ •๊ด‘ ์ˆ˜์ถœ ๊ธˆ์ง€ ์กฐ์น˜๋ฅผ ์•ž๋‘๊ณ  ์žˆ๋‹ค. SMM ๊ฒฌํ•ด: Arcadia์˜ ๋ช…ํŒ ์šฉ๋Ÿ‰ ๋Œ€๋น„ ๋А๋ฆฐ ๋žจํ”„์—…์ด ์—ฌ๊ธฐ์„œ ํ•ต์‹ฌ ๋ฒค์น˜๋งˆํฌ๋‹ค. ๋น„ํ‚คํƒ€๊ฐ€ ๋‘ ๋ฐฐ ์šฉ๋Ÿ‰์œผ๋กœ ๋น„์Šทํ•œ ๊ณก์„ ์„ ๋”ฐ๋ฅธ๋‹ค๋ฉด, 2027๋…„ ์ค‘๋ฐ˜ ์™„๊ณต ๋ชฉํ‘œ์—๋„ ์ •์ƒ ์ƒ์‚ฐ๋Ÿ‰ ๋‹ฌ์„ฑ์€ 2028๋…„์œผ๋กœ ๋ฐ€๋ฆด ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ํฌ๋‹ค. ์„ธ ๊ณต์žฅ ๋ชจ๋‘ ์ฐฉ๊ณต์„ ๋งˆ์นœ ๋งŒํผ, ์ง๋ฐ”๋ธŒ์›จ์˜ ๊ด‘๋ฌผ ๊ฐ€๊ณต(์„ ๊ด‘) ์ถ”์ง„์€ ์ •์ฑ…์—์„œ ์‹ค์ œ ๊ฑด์„ค๋กœ ์ „ํ™˜๋๋‹ค. ๋‹ค์Œ์œผ๋กœ ์ฃผ๋ชฉํ•  ์‹ ํ˜ธ๋Š” ์ˆ˜์ถœ ๊ธˆ์ง€ ์กฐ์น˜๊ฐ€ ๊ฐ ๊ณต์žฅ์˜ ๋ฐœํ‘œ ์ผ์ •์ด ์•„๋‹Œ ์‹ค์ œ ๊ฐ€๋™ ์ผ์ •์— ๋งž์ถฐ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์—„๊ฒฉํ•˜๊ฒŒ ์ง‘ํ–‰๋˜๋Š”์ง€ ์—ฌ๋ถ€๋‹ค.
19์‹œ๊ฐ„ ์ „
Vietnamese Electric Car Company VinFast Recalls First Cars Sold in the US - Shanghai Metals Market (SMM)