Glencore Various Metals Output Fall in Q1 but Full-Year Guidance Unchanged

๊ฒŒ์‹œ๋จ: Apr 23, 2023 11:34
Glencore reported last Friday that first-quarter output of copper, zinc, nickel and coal fell, but the company maintained its full-year forecast unchanged.

SHANGHAI, Apr 21 (SMM) - Glencore reported last Friday that first-quarter output of copper, zinc, nickel and coal fell, but the company maintained its full-year forecast unchanged.

Specifically, Glencore's first-quarter copper production fell 5% year-on-year to 244,100 mt, mainly due to lower grades at the Collahuasi mine and delays caused by bad weather at Antamina. But the company continues to support its fiscal 2023 copper production guidance of 1.04 million mt (+/- 30,000 mt).

Second, Glencore's first-quarter zinc production fell 15% to 205,300 mt due to the disposal of its South American zinc business, the closure of the Matagami project and the temporary suspension of operations at Antamina due to wet weather.

Glencore's first-quarter nickel production fell 32% year-on-year to 20,900 mt, while coal production fell 6% to 26.9 million mt, largely due to the Cerrejon community lockdown and geological anomalies in South Africa.

Finally, Glencore also stated that it expects full-year marketing earnings before interest and taxes in fiscal 2023 to exceed the guidance target of $2.2-3.2 billion.

Glencore last month made a $22.5 billion takeover bid for Teck Resources (TECK.US), which was rejected as its shareholders faced thermal coal and energy deals, it is reported.


๋ฐ์ดํ„ฐ ์ถœ์ฒ˜ ์„ค๋ช…: ๊ณต๊ฐœ ์ •๋ณด๋ฅผ ์ œ์™ธํ•œ ๋ชจ๋“  ๋ฐ์ดํ„ฐ๋Š” SMM์ด ๊ณต๊ฐœ ์ •๋ณด, ์‹œ์žฅ ์ปค๋ฎค๋‹ˆ์ผ€์ด์…˜ ๋ฐ SMM ๋‚ด๋ถ€ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฒ ์ด์Šค ๋ชจ๋ธ์„ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœ ๊ฐ€๊ณตํ•œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณธ ์ž๋ฃŒ๋Š” ์ฐธ๊ณ ์šฉ์ด๋ฉฐ ์˜์‚ฌ๊ฒฐ์ • ๊ถŒ๊ณ ๋ฅผ ๊ตฌ์„ฑํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฌธ์˜ ์‚ฌํ•ญ์ด ์žˆ๊ฑฐ๋‚˜ ์ž์„ธํ•œ ์ •๋ณด๋ฅผ ์›ํ•˜์‹œ๋ฉด ์•„๋ž˜๋กœ ์—ฐ๋ฝํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค: lemonzhao@smm.cn
๋ฆฌ์„œ์น˜ ๋ณด๊ณ ์„œ ์—ด๋žŒ ๋ฐฉ๋ฒ•์— ๋Œ€ํ•œ ์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ ์•„๋ž˜๋กœ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค:service.en@smm.cn
๊ด€๋ จ ๋‰ด์Šค
๋ฏธ๊ตญ ADP ๊ณ ์šฉ์ง€ํ‘œ ์‹œ์žฅ ์˜ˆ์ƒ์น˜ ํ•˜ํšŒ, ๋ฐฑ๊ธˆ ๊ฐ€๊ฒฉ ํ•˜๋ฝ ๋ฉˆ์ถ”๊ณ  ๋ฐ˜๋“ฑ, ํ˜„๋ฌผ ์‹œ์žฅ ๋ƒ‰๊ฐ [SMM ์ผ์ผ ๋ฆฌ๋ทฐ]
1์‹œ๊ฐ„ ์ „
๋ฏธ๊ตญ ADP ๊ณ ์šฉ์ง€ํ‘œ ์‹œ์žฅ ์˜ˆ์ƒ์น˜ ํ•˜ํšŒ, ๋ฐฑ๊ธˆ ๊ฐ€๊ฒฉ ํ•˜๋ฝ ๋ฉˆ์ถ”๊ณ  ๋ฐ˜๋“ฑ, ํ˜„๋ฌผ ์‹œ์žฅ ๋ƒ‰๊ฐ [SMM ์ผ์ผ ๋ฆฌ๋ทฐ]
๋” ๋ณด๊ธฐ
๋ฏธ๊ตญ ADP ๊ณ ์šฉ์ง€ํ‘œ ์‹œ์žฅ ์˜ˆ์ƒ์น˜ ํ•˜ํšŒ, ๋ฐฑ๊ธˆ ๊ฐ€๊ฒฉ ํ•˜๋ฝ ๋ฉˆ์ถ”๊ณ  ๋ฐ˜๋“ฑ, ํ˜„๋ฌผ ์‹œ์žฅ ๋ƒ‰๊ฐ [SMM ์ผ์ผ ๋ฆฌ๋ทฐ]
๋ฏธ๊ตญ ADP ๊ณ ์šฉ์ง€ํ‘œ ์‹œ์žฅ ์˜ˆ์ƒ์น˜ ํ•˜ํšŒ, ๋ฐฑ๊ธˆ ๊ฐ€๊ฒฉ ํ•˜๋ฝ ๋ฉˆ์ถ”๊ณ  ๋ฐ˜๋“ฑ, ํ˜„๋ฌผ ์‹œ์žฅ ๋ƒ‰๊ฐ [SMM ์ผ์ผ ๋ฆฌ๋ทฐ]
1์‹œ๊ฐ„ ์ „
ADP์˜ ๋น„๋‘˜๊ธฐํŒŒ์  ์ž…์žฅ, ์€ ๋ฐ˜๋“ฑ ๊ฒฌ์ธ; ๋น„๋†์—… ๊ณ ์šฉ์ง€ํ‘œ ์•ž๋‘๊ณ  ์‹œ์žฅ ์‹ ์ค‘ [SMM ์ผ์ผ ๋ฆฌ๋ทฐ]
3์‹œ๊ฐ„ ์ „
ADP์˜ ๋น„๋‘˜๊ธฐํŒŒ์  ์ž…์žฅ, ์€ ๋ฐ˜๋“ฑ ๊ฒฌ์ธ; ๋น„๋†์—… ๊ณ ์šฉ์ง€ํ‘œ ์•ž๋‘๊ณ  ์‹œ์žฅ ์‹ ์ค‘ [SMM ์ผ์ผ ๋ฆฌ๋ทฐ]
๋” ๋ณด๊ธฐ
ADP์˜ ๋น„๋‘˜๊ธฐํŒŒ์  ์ž…์žฅ, ์€ ๋ฐ˜๋“ฑ ๊ฒฌ์ธ; ๋น„๋†์—… ๊ณ ์šฉ์ง€ํ‘œ ์•ž๋‘๊ณ  ์‹œ์žฅ ์‹ ์ค‘ [SMM ์ผ์ผ ๋ฆฌ๋ทฐ]
ADP์˜ ๋น„๋‘˜๊ธฐํŒŒ์  ์ž…์žฅ, ์€ ๋ฐ˜๋“ฑ ๊ฒฌ์ธ; ๋น„๋†์—… ๊ณ ์šฉ์ง€ํ‘œ ์•ž๋‘๊ณ  ์‹œ์žฅ ์‹ ์ค‘ [SMM ์ผ์ผ ๋ฆฌ๋ทฐ]
[SMM ์ผ์ผ ๋ฆฌ๋ทฐ: ๋น„๋‘˜๊ธฐํŒŒ์  ADP, ์€ ๋ฐ˜๋“ฑ ๊ฒฌ์ธโ€ฆ ๋น„๋†์—… ๊ณ ์šฉ ์ง€ํ‘œ ์•ž๋‘๊ณ  ์‹œ์žฅ ์‹ ์ค‘] SMM 9์›” 3์ผ: ADP ๋ฐ์ดํ„ฐ๊ฐ€ ์˜ˆ์ƒ์น˜๋ฅผ ๋ฐ‘๋Œ๊ณ  ์—”ํ™” ๊ฐ•์„ธ๋กœ ๋‹ฌ๋Ÿฌ๊ฐ€ ์••๋ฐ•์„ ๋ฐ›์œผ๋ฉด์„œ ์€ ๊ฐ€๊ฒฉ์ด ์†Œํญ ๋ฐ˜๋“ฑํ–ˆ๋‹ค. ๋‹ค๋งŒ 9์›” ๊ธˆ๋ฆฌ ์ธ์ƒ ๊ธฐ๋Œ€๊ฐ์ด ์—ฌ์ „ํ•œ ๊ฐ€์šด๋ฐ ๋ฐ˜๋“ฑ ํญ์€ ์ œํ•œ์ ์ด์—ˆ๋‹ค. ํ˜„๋ฌผ ์‹œ์žฅ ๊ฑฐ๋ž˜๋Š” ํ•œ์‚ฐํ–ˆ๊ณ  ์†Œํญ ํ• ์ธ ์ƒํƒœ๋ฅผ ์œ ์ง€ํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ๊ธˆ์š”์ผ ๋น„๋†์—… ๊ณ ์šฉ ์ง€ํ‘œ์— ์‹œ์žฅ์˜ ๊ด€์‹ฌ์ด ์ง‘์ค‘๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
3์‹œ๊ฐ„ ์ „
์—ฐ์ค€ ์œŒ๋ฆฌ์—„์Šค, ๋น„๋‘˜๊ธฐํŒŒ์  ๋ฐœ์–ธ์œผ๋กœ ๊ฒฝ์ œ ๋ถˆํ™•์‹ค์„ฑ ์† ๊ท€๊ธˆ์† ๊ฐ€๊ฒฉ ์ƒ์Šน ๊ฒฌ์ธ
4์‹œ๊ฐ„ ์ „
์—ฐ์ค€ ์œŒ๋ฆฌ์—„์Šค, ๋น„๋‘˜๊ธฐํŒŒ์  ๋ฐœ์–ธ์œผ๋กœ ๊ฒฝ์ œ ๋ถˆํ™•์‹ค์„ฑ ์† ๊ท€๊ธˆ์† ๊ฐ€๊ฒฉ ์ƒ์Šน ๊ฒฌ์ธ
๋” ๋ณด๊ธฐ
์—ฐ์ค€ ์œŒ๋ฆฌ์—„์Šค, ๋น„๋‘˜๊ธฐํŒŒ์  ๋ฐœ์–ธ์œผ๋กœ ๊ฒฝ์ œ ๋ถˆํ™•์‹ค์„ฑ ์† ๊ท€๊ธˆ์† ๊ฐ€๊ฒฉ ์ƒ์Šน ๊ฒฌ์ธ
์—ฐ์ค€ ์œŒ๋ฆฌ์—„์Šค, ๋น„๋‘˜๊ธฐํŒŒ์  ๋ฐœ์–ธ์œผ๋กœ ๊ฒฝ์ œ ๋ถˆํ™•์‹ค์„ฑ ์† ๊ท€๊ธˆ์† ๊ฐ€๊ฒฉ ์ƒ์Šน ๊ฒฌ์ธ
[SMM ๊ท€๊ธˆ์† ์ต์Šคํ”„๋ ˆ์Šค] ๋‰ด์š• ์—ฐ์€ ์ด์žฌ ์œŒ๋ฆฌ์—„์Šค๋Š” ์ธํ”Œ๋ ˆ์ด์…˜ ์ถ”์„ธ๊ฐ€ ์™„๋งŒํ•˜๊ฒŒ ๋‘”ํ™”๋˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ ํ˜„์žฌ ๊ธˆ๋ฆฌ ์ˆ˜์ค€์ด ์ ์ ˆํ•˜๋‹ค๊ณ  ๋ฐํ˜€ ๋น„๋‘˜๊ธฐํŒŒ์  ์ž…์žฅ์„ ๋“œ๋Ÿฌ๋ƒˆ๋‹ค. ์—ฐ์ค€์˜ ๋ฒ ์ด์ง€๋ถ ๋˜ํ•œ ๊ฒฝ์ œ ์ „๋ง์ด ๋Œ€์ฒด๋กœ ๊ธ์ •์ ์ด์ง€๋งŒ ๋ถˆํ™•์‹ค์„ฑ์ด ์ปค์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์–ธ๊ธ‰ํ–ˆ๋‹ค. ๋‘ ์š”์ธ์ด ํ•จ๊ป˜ ๊ธˆ๋ฆฌ ์ธ์ƒ ๊ธฐ๋Œ€๋ฅผ ๋‚ฎ์ถ”๋ฉฐ ๊ท€๊ธˆ์†์— ์ง€์ง€๋ ฅ์„ ์ œ๊ณตํ–ˆ๋‹ค.
4์‹œ๊ฐ„ ์ „
Glencore Various Metals Output Fall in Q1 but Full-Year Guidance Unchanged - Shanghai Metals Market (SMM)