German Automobile Industry Association Adjusts the Growth Forecast Due to the Russia-Ukraine Conflict

๊ฒŒ์‹œ๋จ: Apr 6, 2022 10:51
์ถœ์ฒ˜: SMM
The Russia-Ukraine conflict has had a serious impact on the German automobile industry.

SHANGHAI, Apr 6 (SMM) - The Russia-Ukraine conflict has had a serious impact on the German automobile industry. According to the latest report released by the German Automobile Industry Association on April 5, local time, automobile production in Germany will increase by 3.3 million in 2022, with an increase of only 7%. Previously, the association's forecast was 13%. At the same time, the overseas production of German car companies is also expected to increase by 9.6 million, an increase of 2%, which is only half of the previous forecast. In this regard, Mueller, president of the German Automobile Industry Association, said that the downward adjustment of the growth forecast is a preliminary response to the impact of the Russia-Ukraine conflict on the supply chain and the global economy. As western countries may impose new sanctions and other uncertain factors on Russia, the impact may be further expanded. (CCTV)

๋ฐ์ดํ„ฐ ์ถœ์ฒ˜ ์„ค๋ช…: ๊ณต๊ฐœ ์ •๋ณด๋ฅผ ์ œ์™ธํ•œ ๋ชจ๋“  ๋ฐ์ดํ„ฐ๋Š” SMM์ด ๊ณต๊ฐœ ์ •๋ณด, ์‹œ์žฅ ์ปค๋ฎค๋‹ˆ์ผ€์ด์…˜ ๋ฐ SMM ๋‚ด๋ถ€ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฒ ์ด์Šค ๋ชจ๋ธ์„ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœ ๊ฐ€๊ณตํ•œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณธ ์ž๋ฃŒ๋Š” ์ฐธ๊ณ ์šฉ์ด๋ฉฐ ์˜์‚ฌ๊ฒฐ์ • ๊ถŒ๊ณ ๋ฅผ ๊ตฌ์„ฑํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฌธ์˜ ์‚ฌํ•ญ์ด ์žˆ๊ฑฐ๋‚˜ ์ž์„ธํ•œ ์ •๋ณด๋ฅผ ์›ํ•˜์‹œ๋ฉด ์•„๋ž˜๋กœ ์—ฐ๋ฝํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค: lemonzhao@smm.cn
๋ฆฌ์„œ์น˜ ๋ณด๊ณ ์„œ ์—ด๋žŒ ๋ฐฉ๋ฒ•์— ๋Œ€ํ•œ ์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ ์•„๋ž˜๋กœ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค:service.en@smm.cn
๊ด€๋ จ ๋‰ด์Šค
[SMM Separator Weekly Review] Supply-Demand Gap Persists, Expectations of Price Hikes in September Heat Up
1๋ถ„ ์ „
[SMM Separator Weekly Review] Supply-Demand Gap Persists, Expectations of Price Hikes in September Heat Up
๋” ๋ณด๊ธฐ
[SMM Separator Weekly Review] Supply-Demand Gap Persists, Expectations of Price Hikes in September Heat Up
[SMM Separator Weekly Review] Supply-Demand Gap Persists, Expectations of Price Hikes in September Heat Up
[SMM Analysis] Overall Stable Separator Market Prices
1๋ถ„ ์ „
[SMM Weekly Review] This Week's Hydrometallurgy Recycling Market: Cobalt Prices Steadily Fell, Hydrometallurgy Recycling Transactions Were Sluggish (Aug. 3, 2026 โ€“ Aug. 6, 2026)
30๋ถ„ ์ „
[SMM Weekly Review] This Week's Hydrometallurgy Recycling Market: Cobalt Prices Steadily Fell, Hydrometallurgy Recycling Transactions Were Sluggish (Aug. 3, 2026 โ€“ Aug. 6, 2026)
๋” ๋ณด๊ธฐ
[SMM Weekly Review] This Week's Hydrometallurgy Recycling Market: Cobalt Prices Steadily Fell, Hydrometallurgy Recycling Transactions Were Sluggish (Aug. 3, 2026 โ€“ Aug. 6, 2026)
[SMM Weekly Review] This Week's Hydrometallurgy Recycling Market: Cobalt Prices Steadily Fell, Hydrometallurgy Recycling Transactions Were Sluggish (Aug. 3, 2026 โ€“ Aug. 6, 2026)
Raw material side, this week, lithium carbonate and nickel sulphate prices fluctuated, while cobalt sulphate prices fell steadily.
30๋ถ„ ์ „
MIIT ์‹ ์ •์ฑ… ์‹œํ–‰์ด 2์ฐจ ์‚ฌ์šฉ ์• ํ”Œ๋ฆฌ์ผ€์ด์…˜ ์‚ฐ์—… ์ฒด์ธ์„ ์žฌํŽธ, ์‹œ์žฅ์€ ์•ฝ์„ธ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋กœ ํ†ตํ•ฉ [SMM ์œ„ํด๋ฆฌ ๋ฆฌ๋ทฐ]
35๋ถ„ ์ „
MIIT ์‹ ์ •์ฑ… ์‹œํ–‰์ด 2์ฐจ ์‚ฌ์šฉ ์• ํ”Œ๋ฆฌ์ผ€์ด์…˜ ์‚ฐ์—… ์ฒด์ธ์„ ์žฌํŽธ, ์‹œ์žฅ์€ ์•ฝ์„ธ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋กœ ํ†ตํ•ฉ [SMM ์œ„ํด๋ฆฌ ๋ฆฌ๋ทฐ]
๋” ๋ณด๊ธฐ
MIIT ์‹ ์ •์ฑ… ์‹œํ–‰์ด 2์ฐจ ์‚ฌ์šฉ ์• ํ”Œ๋ฆฌ์ผ€์ด์…˜ ์‚ฐ์—… ์ฒด์ธ์„ ์žฌํŽธ, ์‹œ์žฅ์€ ์•ฝ์„ธ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋กœ ํ†ตํ•ฉ [SMM ์œ„ํด๋ฆฌ ๋ฆฌ๋ทฐ]
MIIT ์‹ ์ •์ฑ… ์‹œํ–‰์ด 2์ฐจ ์‚ฌ์šฉ ์• ํ”Œ๋ฆฌ์ผ€์ด์…˜ ์‚ฐ์—… ์ฒด์ธ์„ ์žฌํŽธ, ์‹œ์žฅ์€ ์•ฝ์„ธ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋กœ ํ†ตํ•ฉ [SMM ์œ„ํด๋ฆฌ ๋ฆฌ๋ทฐ]
์ด์ฐจ์ „์ง€ ์…€ ์‹œ์žฅ์€ ์ด๋ฒˆ ์ฃผ ์ „๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์•ˆ์ •์„ธ๋ฅผ ์œ ์ง€ํ–ˆ๋‹ค. ์ƒ๋ฅ˜ ์›์ž์žฌ ๋น„์šฉ ์ง€์ง€๋ ฅ์ด ์•ฝํ™”๋˜์—ˆ๋‹ค. ํƒ„์‚ฐ๋ฆฌํŠฌ์€ ์ฃผ์ค‘ ์ž ์‹œ ๋ฐ˜๋“ฑ ํ›„ ์ „๋ฐ˜์  ์ค‘์‹ฌ๊ฐ€๊ฐ€ ํ•˜๋ฝํ–ˆ๋‹ค. ํ™ฉ์‚ฐ๋‹ˆ์ผˆ ์„ ๋ฌผ์€ ๋ณดํ•ฉ์„ธ๋ฅผ ๋ณด์ธ ๋ฐ˜๋ฉด, ํ™ฉ์‚ฐ์ฝ”๋ฐœํŠธ๋Š” ์ง€์†์  ํ•˜๋ฝ์„ธ๋ฅผ ์ด์–ด๊ฐ”๋‹ค. ์›์ž์žฌ ์ธก๋ฉด์ด ์ด์ฐจ์ „์ง€ ์…€ ๊ฐ€๊ฒฉ์— ํšจ๊ณผ์  ์ง€์ง€๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋‹ค. ๊ณต๊ธ‰ ์ธก๋ฉด์€ 7์›” 30์ผ ๊ณต์—…์ •๋ณดํ™”๋ถ€ ๊ณต๊ณ  ์ œ20ํ˜ธ์˜ ํฐ ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฐ›์•˜๋‹ค. ํ•ด๋‹น ๋ฌธ์„œ๋Š” ๋™๋ ฅ์ „์ง€ ์ด์ฐจ ์‚ฌ์šฉ ๊ด€๋ จ ๊ธฐ์กด ์กฐํ•ญ์„ ํ์ง€ํ•˜๊ณ , 100์—ฌ ๊ฐœ ๋“ฑ๋ก ์ด์ฐจ ์‚ฌ์šฉ ๊ธฐ์—…์„ ์ ํ•ฉ ์นดํƒˆ๋กœ๊ทธ์—์„œ ์ œ์™ธํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ํ‡ด์—ญ ๋™๋ ฅ์ „์ง€์˜ ์ด๋ฅœ EV ์‚ฌ์šฉ์„ ๋ช…์‹œ์ ์œผ๋กœ ๊ธˆ์ง€ํ–ˆ๋‹ค. ์ •์ฑ…์— ๋”ฐ๋ผ ํ•ด์ฒด๋œ ์ด์ฐจ์ „์ง€ ์…€์˜ ์žฌํ™œ์šฉยท์ œ๋ จ ๊ฒฝ๋กœ ์œ ์ž…์ด ๊ฐ€์†ํ™”๋˜์—ˆ๋‹ค. ํ•ด์ฒด ์ œํ’ˆ์˜ ์‹œ์„ธ๋Š” ํ•˜๋ฝ ์••๋ ฅ์„ ๋ฐ›์œผ๋ฉฐ ์ผ๋ถ€ ๊ทœ๊ฒฉ์˜ ๊ฐ€๊ฒฉ์ด ์Šคํฌ๋žฉ ์žฌํ™œ์šฉ ๊ฐ€๊ฒฉ๊ณผ ์ ์ฐจ ์ˆ˜๋ ดํ–ˆ๊ณ , ์ด๋Š” ์ด์ฐจ์ „์ง€ ์…€ ๊ฐ€๊ฒฉ ํ˜•์„ฑ ๋…ผ๋ฆฌ์˜ ๊ตฌ์กฐ์  ์žฌํŽธ์„ ์˜๋ฏธํ•œ๋‹ค. ์ˆ˜์š” ์ธก๋ฉด์—์„œ๋Š” ์†Œํ˜• ํŒŒ์›Œ ๋ถ„์•ผ์—์„œ์˜ ์ด์ฐจ์ „์ง€ ์‚ฌ์šฉ์ด ์ด๋ฏธ ์œ„๋ฐ˜ ์‚ฌํ•ญ์ด์—ˆ๋‹ค. ์‹ ๊ทœ ์ •์ฑ…์€ ์ด ํšŒ์ƒ‰ ์‹œ์žฅ์ด ๊ทœ์ œ ์ฐจ์›์—์„œ ์™„์ „ํžˆ ์‚ฌ๋ผ์กŒ์Œ์„ ์˜๋ฏธํ•œ๋‹ค. ์—๋„ˆ์ง€ ์ €์žฅ ์šฉ๋„๊ฐ€ ์ด์ฐจ์ „์ง€ ์…€์˜ ํ•ต์‹ฌ ์ˆ˜์š” ๊ธฐ๋ฐ˜์ด ๋˜์—ˆ๋‹ค. ์—๋„ˆ์ง€ ์ €์žฅ ์ˆ˜์š”๋Š” ์•ˆ์ •์ ์ด์—ˆ์œผ๋‚˜, ๋†’์€ ๊ฐ€๊ฒฉ์— ๋Œ€ํ•œ ํ•˜๋ฅ˜์˜ ์ˆ˜์šฉ๋„๊ฐ€ ์ œํ•œ์ ์ด์–ด์„œ ๊ตฌ๋งค๊ฐ€ ๊ฐ•์„ฑ ์ˆ˜์š” ์œ„์ฃผ๋กœ ์ง„ํ–‰๋˜๋ฉฐ ๊ฐ€๊ฒฉ ์ƒ์Šน ๋ชจ๋ฉ˜ํ…€์€ ๋ถ€์กฑํ–ˆ๋‹ค. ๋‹จ๊ธฐ์ ์œผ๋กœ ์‹œ์žฅ์€ ์•ˆ์ •์  ํ๋ฆ„์„ ์œ ์ง€ํ•  ์ „๋ง์ด๋‹ค.
35๋ถ„ ์ „
German Automobile Industry Association Adjusts the Growth Forecast Due to the Russia-Ukraine Conflict - Shanghai Metals Market (SMM)