Secondary Copper Rod Plants in Henan Xinxiang to Suspend Production

코델코는 10월 6일, 2024년과 2025년 동안 미니스트로 알레스 및 살바도르 사업부에서 생산량이 중복 계상되었을 가능성을 조사 중이라고 밝혔다. 예비 정보에 따르면 동일한 자재가 둘 이상의 사업부에서 생산량으로 기록되었을 수 있으며, 이로 인해 회사가 보고한 생산량과 재고 수치가 부풀려졌을 가능성이 있다. 코델코는 조사 결과를 칠레 검찰청에 회부했으며, EY에 이 사안에 대한 독립적인 외부 감사를 의뢰했다. KPMG는 2024~2025년 코델코 생산 보고서에 대한 광범위한 검토를 계속할 예정이다. 앞선 내부 감사에서는 2025년 추키카마타와 미니스트로 알레스에서 추가 가공이 필요한 자재가 완성 구리 생산량으로 보고된 사실이 적발되었으며, 여기에는 약 2만 6,875톤의 구리가 포함된다. 이후 회사는 임원 한 명을 해임하고 다른 직원들에게 징계 조치를 내렸다. 이번 조사로 시장의 코델코 과거 생산 데이터 평가에 추가적인 영향을 미칠 수 있으나, 보고된 생산량 수정 여부는 아직 확인되지 않았다. 코델코는 또한 안디나-로스 브론세스 통합 운영 계획을 담당하던 부사장 직책을 폐지하고, 클라우디아 몬레알 로페스를 새 조정 팀 책임자로 임명하여 10월 27일부터 업무를 시작하도록 했다.

미쓰비시 머티리얼즈는 10월 1일, 2027년 3월 31일로 끝나는 회계연도 하반기에 정련동 14만 2,284톤을 생산할 계획이라고 발표했다. 이는 월 2만 3,714톤에 해당한다. 이 계획은 전년 동기 생산량 17만 3,670톤보다 18% 낮고, 이번 회계연도 상반기 생산 계획 17만 5,416톤보다도 낮다. 회사 측은 나오시마 및 오나하마 제련소의 정기 보수를 그 원인으로 꼽았다. 따라서 이번 감산은 계획된 일시적 공급 축소를 반영한 것이며, 마이너스 제련수수료나 황산 수익 약화가 명시적 원인으로 지목되지는 않았다. 전년 동기 대비 미쓰비시 머티리얼즈의 정련동 생산 계획은 약 3만 1,400톤 감소할 전망이다. 시장 참가자들은 보수 기간과 이후 생산 정상화 속도를 주시할 것으로 보인다.