The dollar fell to two-week lows on Tuesday in choppy trading, led by losses against the yen and euro, as risk sentiment improved in the afternoon session amid stock market gains and as U.S. Treasury yields rose.