The dollar rose and the safe-haven yen weakened again on Wednesday as the markets continued to adjust to higher interest rates and prospects for economic growth following news on Monday of encouraging results for a coronavirus vaccine.