Codelco copper production increased 3% year on year in May Escondida mine copper production fell 5.6% year on year in May

๊ฒŒ์‹œ๋จ: Jul 3, 2020 08:31
์ถœ์ฒ˜: SMM compilation
[Codelco5 monthly copper production increased 3 per cent year on year Escondida May copper production in mines fell 5.6 per cent year on year] despite the impact of the epidemic, Chilean national copper production increased in May instead of falling. According to the latest figures released by Chile's National Copper Commission, Chile's national copper production rose 3 per cent to 144200 tons in May from a year earlier. Copper production at BHP's Escondida mine fell 5.6 per cent in May from a year earlier to 93400 tonnes. Production at the Collahuasi mine in northern Chile, jointly owned by Anglo American and Glencore, increased by 40% in May compared with the same period last year.

๋ฐ์ดํ„ฐ ์ถœ์ฒ˜ ์„ค๋ช…: ๊ณต๊ฐœ ์ •๋ณด๋ฅผ ์ œ์™ธํ•œ ๋ชจ๋“  ๋ฐ์ดํ„ฐ๋Š” SMM์ด ๊ณต๊ฐœ ์ •๋ณด, ์‹œ์žฅ ์ปค๋ฎค๋‹ˆ์ผ€์ด์…˜ ๋ฐ SMM ๋‚ด๋ถ€ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฒ ์ด์Šค ๋ชจ๋ธ์„ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœ ๊ฐ€๊ณตํ•œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณธ ์ž๋ฃŒ๋Š” ์ฐธ๊ณ ์šฉ์ด๋ฉฐ ์˜์‚ฌ๊ฒฐ์ • ๊ถŒ๊ณ ๋ฅผ ๊ตฌ์„ฑํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฌธ์˜ ์‚ฌํ•ญ์ด ์žˆ๊ฑฐ๋‚˜ ์ž์„ธํ•œ ์ •๋ณด๋ฅผ ์›ํ•˜์‹œ๋ฉด ์•„๋ž˜๋กœ ์—ฐ๋ฝํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค: lemonzhao@smm.cn
๋ฆฌ์„œ์น˜ ๋ณด๊ณ ์„œ ์—ด๋žŒ ๋ฐฉ๋ฒ•์— ๋Œ€ํ•œ ์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ ์•„๋ž˜๋กœ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค:service.en@smm.cn
๊ด€๋ จ ๋‰ด์Šค
์ตœ์ข… ์‚ฌ์šฉ์ž ์ ๊ธฐ ๊ตฌ๋งค ํšŒ๋ณต ๋‚œํ•ญ, ๊ณต๊ธ‰ ๋ถ€์กฑ์œผ๋กœ ๋ถ์ค‘๊ตญ ํ• ์ธ์œจ ์ƒ์Šน [SMM ๋ถ์ค‘๊ตญ ํ˜„๋ฌผ ๊ตฌ๋ฆฌ]
1์‹œ๊ฐ„ ์ „
์ตœ์ข… ์‚ฌ์šฉ์ž ์ ๊ธฐ ๊ตฌ๋งค ํšŒ๋ณต ๋‚œํ•ญ, ๊ณต๊ธ‰ ๋ถ€์กฑ์œผ๋กœ ๋ถ์ค‘๊ตญ ํ• ์ธ์œจ ์ƒ์Šน [SMM ๋ถ์ค‘๊ตญ ํ˜„๋ฌผ ๊ตฌ๋ฆฌ]
๋” ๋ณด๊ธฐ
์ตœ์ข… ์‚ฌ์šฉ์ž ์ ๊ธฐ ๊ตฌ๋งค ํšŒ๋ณต ๋‚œํ•ญ, ๊ณต๊ธ‰ ๋ถ€์กฑ์œผ๋กœ ๋ถ์ค‘๊ตญ ํ• ์ธ์œจ ์ƒ์Šน [SMM ๋ถ์ค‘๊ตญ ํ˜„๋ฌผ ๊ตฌ๋ฆฌ]
์ตœ์ข… ์‚ฌ์šฉ์ž ์ ๊ธฐ ๊ตฌ๋งค ํšŒ๋ณต ๋‚œํ•ญ, ๊ณต๊ธ‰ ๋ถ€์กฑ์œผ๋กœ ๋ถ์ค‘๊ตญ ํ• ์ธ์œจ ์ƒ์Šน [SMM ๋ถ์ค‘๊ตญ ํ˜„๋ฌผ ๊ตฌ๋ฆฌ]
์˜ค๋Š˜ ์ค‘๊ตญ ๋ถ๋ถ€์˜ ํ˜„๋ฌผ 1ํ˜ธ ์ „๊ธฐ๋™์€ ๊ทผ์›”๋ฌผ ๋Œ€๋น„ 100์œ„์•ˆ/ํ†ค~20์œ„์•ˆ/ํ†ค ํ• ์ธ์œผ๋กœ ํ˜ธ๊ฐ€๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ, ํ‰๊ท  ํ• ์ธ ํญ์€ 60์œ„์•ˆ/ํ†ค์œผ๋กœ ์ „ ๊ฑฐ๋ž˜์ผ ๋Œ€๋น„ 30์œ„์•ˆ/ํ†ค ํ™•๋Œ€, ํ‰๊ท  ๊ฑฐ๋ž˜ ๊ฐ€๊ฒฉ์€ 10๋งŒ 3,035์œ„์•ˆ/ํ†ค์œผ๋กœ ์ „ ๊ฑฐ๋ž˜์ผ ๋Œ€๋น„ 45์œ„์•ˆ/ํ†ค ํ•˜๋ฝํ–ˆ๋‹ค.
1์‹œ๊ฐ„ ์ „
BHP ์—์Šค์ฝ˜๋””๋‹ค ๊ตฌ๋ฆฌ ๊ด‘์‚ฐ ํ™•์žฅ, ์ฒซ ์ฃผ์š” ํ™˜๊ฒฝ ํ—ˆ๊ฐ€ ํš๋“, 147์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ ํ”„๋กœ์ ํŠธ ์ฐฉ์ˆ˜
2์‹œ๊ฐ„ ์ „
BHP ์—์Šค์ฝ˜๋””๋‹ค ๊ตฌ๋ฆฌ ๊ด‘์‚ฐ ํ™•์žฅ, ์ฒซ ์ฃผ์š” ํ™˜๊ฒฝ ํ—ˆ๊ฐ€ ํš๋“, 147์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ ํ”„๋กœ์ ํŠธ ์ฐฉ์ˆ˜
๋” ๋ณด๊ธฐ
BHP ์—์Šค์ฝ˜๋””๋‹ค ๊ตฌ๋ฆฌ ๊ด‘์‚ฐ ํ™•์žฅ, ์ฒซ ์ฃผ์š” ํ™˜๊ฒฝ ํ—ˆ๊ฐ€ ํš๋“, 147์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ ํ”„๋กœ์ ํŠธ ์ฐฉ์ˆ˜
BHP ์—์Šค์ฝ˜๋””๋‹ค ๊ตฌ๋ฆฌ ๊ด‘์‚ฐ ํ™•์žฅ, ์ฒซ ์ฃผ์š” ํ™˜๊ฒฝ ํ—ˆ๊ฐ€ ํš๋“, 147์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ ํ”„๋กœ์ ํŠธ ์ฐฉ์ˆ˜
7์›” 7์ผ BHP๋Š” ์น ๋ ˆ ์—์Šค์ฝ˜๋””๋‹ค ๊ตฌ๋ฆฌ ๊ด‘์‚ฐ ํ™•์žฅ ํ”„๋กœ์ ํŠธ๊ฐ€ ์ฒซ ์ฃผ์š” ํ™˜๊ฒฝ ํ—ˆ๊ฐ€๋ฅผ ์ทจ๋“ํ•ด ์ด ์•ฝ 147์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ ๊ทœ๋ชจ ํˆฌ์ž๊ฐ€ ๊ณต์‹ ์ฐฉ์ˆ˜๋๋‹ค๊ณ  ๋ฐœํ‘œํ–ˆ๋‹ค. ์น ๋ ˆ ์•ˆํ† ํŒŒ๊ฐ€์Šคํƒ€ ํ™˜๊ฒฝํ‰๊ฐ€์œ„์›ํšŒ๋Š” ํ™ฉํ™”๋ฌผ ์นจ์ถœ ๋ฐ ์ „๋ ฅ ์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œ๋ฅผ ํฌํ•จํ•œ ์ดˆ๊ธฐ ๊ณต์‚ฌ๋ฅผ ์Šน์ธํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ๋น„์šฉ์€ ์•ฝ 13์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ์— ๋‹ฌํ•œ๋‹ค. ์—์Šค์ฝ˜๋””๋‹ค๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๋Œ€ ๊ตฌ๋ฆฌ ๊ด‘์‚ฐ์œผ๋กœ, BHP 57.5%, ๋ฆฌ์˜คํ‹ดํ†  30%์˜ ์ง€๋ถ„์„ ๋ณด์œ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ ๋‚˜๋จธ์ง€๋Š” ์ผ๋ณธ ๊ธฐ์—… ์ปจ์†Œ์‹œ์—„์ด ์†Œ์œ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๋Œ€ ๊ตฌ๋ฆฌ ๊ด‘์„ ์ƒ์‚ฐ์—…์ฒด์ธ BHP๋Š” 2030๋…„๋Œ€ ์ค‘๋ฐ˜๊นŒ์ง€ ์—ฐ๊ฐ„ ์ƒ์‚ฐ๋Ÿ‰์„ 200๋งŒ ํ†ค ์ด์ƒ์œผ๋กœ ๋‘ ๋ฐฐ ์ด์ƒ ๋Š˜๋ฆด ๊ณ„ํš์ด๋‹ค. ํ–ฅํ›„ ์ˆ˜๋…„๊ฐ„ ์น ๋ ˆ ์‚ฌ์—…์— 107์–ต~147์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋ฅผ ํˆฌ์žํ•  ์˜ˆ์ •์ด๋ฉฐ, ์„ธ๋กœ ์ฝœ๋กœ๋ผ๋„ ๊ด‘์‚ฐ ์žฌ๊ฐ€๋™์— 15์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ, ์‹ ๊ทœ ์„ ๊ด‘ ๊ณต์žฅ ๊ฑด์„ค์— 59์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋ฅผ ์‹ ์ฒญํ–ˆ๋‹ค.
2์‹œ๊ฐ„ ์ „
์—๋‚˜๋ฉœ ์™€์ด์–ด ๊ฐ€๋™๋ฅ ์€ ์ „์›” ๋Œ€๋น„ ์•ฝํ™”๋˜์—ˆ์œผ๋‚˜, ์ „๋…„ ๋™๊ธฐ ๋Œ€๋น„๋กœ๋Š” ์—ฌ์ „ํžˆ ๋†’์€ ์ˆ˜์ค€์„ ์œ ์ง€ํ–ˆ๋‹ค.
3์‹œ๊ฐ„ ์ „
์—๋‚˜๋ฉœ ์™€์ด์–ด ๊ฐ€๋™๋ฅ ์€ ์ „์›” ๋Œ€๋น„ ์•ฝํ™”๋˜์—ˆ์œผ๋‚˜, ์ „๋…„ ๋™๊ธฐ ๋Œ€๋น„๋กœ๋Š” ์—ฌ์ „ํžˆ ๋†’์€ ์ˆ˜์ค€์„ ์œ ์ง€ํ–ˆ๋‹ค.
๋” ๋ณด๊ธฐ
์—๋‚˜๋ฉœ ์™€์ด์–ด ๊ฐ€๋™๋ฅ ์€ ์ „์›” ๋Œ€๋น„ ์•ฝํ™”๋˜์—ˆ์œผ๋‚˜, ์ „๋…„ ๋™๊ธฐ ๋Œ€๋น„๋กœ๋Š” ์—ฌ์ „ํžˆ ๋†’์€ ์ˆ˜์ค€์„ ์œ ์ง€ํ–ˆ๋‹ค.
์—๋‚˜๋ฉœ ์™€์ด์–ด ๊ฐ€๋™๋ฅ ์€ ์ „์›” ๋Œ€๋น„ ์•ฝํ™”๋˜์—ˆ์œผ๋‚˜, ์ „๋…„ ๋™๊ธฐ ๋Œ€๋น„๋กœ๋Š” ์—ฌ์ „ํžˆ ๋†’์€ ์ˆ˜์ค€์„ ์œ ์ง€ํ–ˆ๋‹ค.
SMM์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 6์›” ์—๋‚˜๋ฉœ์„  ์—…๊ณ„์˜ ์ „์ฒด ๊ฐ€๋™๋ฅ ์€ 71.96%๋กœ ์ „์›” ๋Œ€๋น„ 0.36%p ํ•˜๋ฝํ–ˆ์ง€๋งŒ ์ „๋…„ ๋™์›” ๋Œ€๋น„ 2.03%p ์ƒ์Šนํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€๊ธฐ์—… ๊ฐ€๋™๋ฅ ์€ 76.49%, ์ค‘๊ฒฌ๊ธฐ์—…์€ 60.35%, ์†Œ๊ธฐ์—…์€ 68.55%๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
3์‹œ๊ฐ„ ์ „