Primary aluminium inventories fell 46,000 mt on week

브뤼셀, 9월 4일 (로이터) – EU 산업 담당 수장 스테판 세주르네가 알루미늄 스크랩을 포함한 폐기물의 비OECD 국가 수출을 전면 금지하는 방안을 제안했다고 그의 내각이 금요일 밝혔다. 세주르네는 당초 9월 23일 스크랩 수출을 제한하는 무역 조치를 발표할 예정이었다. 그러나 내부 논의 결과 해당 수단은 그러한 수출의 절반만을 다룰 수 있는 것으로 나타났다. 그는 이를 철회하고 현재 폐기물 운송 규정에 따른 위임 법안을 추진 중이며, 일부 EU 가입 후보국을 제외한 비OECD 국가로의 폐기물 운송을 금지하는 내용이다. OECD에는 중국과 인도 등 주요 스크랩 수출 대상국이 포함되지 않는다. 유럽 알루미늄 업계는 봄부터 오랫동안 수출 관세를 요구해 왔으며, 로이터가 6월에 보도한 대로 발표는 9월로 연기되었다.

EU 산업 담당 스테판 세주르네는 비OECD 국가로의 알루미늄 스크랩을 포함한 폐기물 수출을 전면 금지하는 방안을 제안하기로 결정했다고 세주르네의 사무실이 금요일 밝혔다. 세주르네는 9월 23일 알루미늄 스크랩 수출만 제한하는 오랫동안 기다려온 무역 조치를 발표할 예정이었다. 성명은 "내부 논의에서 제안된 수단이 스크랩 수출의 약 절반만 다룰 수 있는 것으로 나타났다. 이에 수석부집행위원장은 제안을 철회하고 무역 수단과 무관한 제안을 모색하기로 결정했다"고 밝혔다. "우리는 현재 폐기물 운송 규정에 따른 위임법안을 준비 중이다. 이 위임법안은 비O로의 알루미늄 스크랩을 포함한 폐기물 수출을 금지할 것이다.