China rare earths exports rebound in Jun as prices grow slower

๊ฒŒ์‹œ๋จ: Jul 15, 2019 17:47
Exports expanded 9% from May to 3,966.4 mt

SHANGHAI, Jul 15 (SMM) – China’s exports of rare earths rebounded in June, expanding 9% from May to 3,966.4 mt, showed data from China Customs released on Friday July 12.

Chinese rare earth producers recovered exports last month, as prices grew slower after rapid increases in May.

Exports of rare earths in January-June amounted to 23,232.2 mt, down 11.3% from the same period last year, as the trade dispute with the US took its toll.

๋ฐ์ดํ„ฐ ์ถœ์ฒ˜ ์„ค๋ช…: ๊ณต๊ฐœ ์ •๋ณด๋ฅผ ์ œ์™ธํ•œ ๋ชจ๋“  ๋ฐ์ดํ„ฐ๋Š” SMM์ด ๊ณต๊ฐœ ์ •๋ณด, ์‹œ์žฅ ์ปค๋ฎค๋‹ˆ์ผ€์ด์…˜ ๋ฐ SMM ๋‚ด๋ถ€ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฒ ์ด์Šค ๋ชจ๋ธ์„ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœ ๊ฐ€๊ณตํ•œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณธ ์ž๋ฃŒ๋Š” ์ฐธ๊ณ ์šฉ์ด๋ฉฐ ์˜์‚ฌ๊ฒฐ์ • ๊ถŒ๊ณ ๋ฅผ ๊ตฌ์„ฑํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฌธ์˜ ์‚ฌํ•ญ์ด ์žˆ๊ฑฐ๋‚˜ ์ž์„ธํ•œ ์ •๋ณด๋ฅผ ์›ํ•˜์‹œ๋ฉด ์•„๋ž˜๋กœ ์—ฐ๋ฝํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค: lemonzhao@smm.cn
๋ฆฌ์„œ์น˜ ๋ณด๊ณ ์„œ ์—ด๋žŒ ๋ฐฉ๋ฒ•์— ๋Œ€ํ•œ ์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ ์•„๋ž˜๋กœ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค:service.en@smm.cn
๊ด€๋ จ ๋‰ด์Šค
SMM ํฌํ† ๋ฅ˜ ์˜คํ›„ ๊ฑฐ๋ž˜ ๋…ผํ‰ - 9์›” 11์ผ
12์‹œ๊ฐ„ ์ „
SMM ํฌํ† ๋ฅ˜ ์˜คํ›„ ๊ฑฐ๋ž˜ ๋…ผํ‰ - 9์›” 11์ผ
๋” ๋ณด๊ธฐ
SMM ํฌํ† ๋ฅ˜ ์˜คํ›„ ๊ฑฐ๋ž˜ ๋…ผํ‰ - 9์›” 11์ผ
SMM ํฌํ† ๋ฅ˜ ์˜คํ›„ ๊ฑฐ๋ž˜ ๋…ผํ‰ - 9์›” 11์ผ
12์‹œ๊ฐ„ ์ „
ํฌํ† ๋ฅ˜ ๊ฐ€๊ฒฉ ์ „๋ฐ˜์  ์•ˆ์ •์„ธ, ์‹œ์žฅ ๊ฑฐ๋ž˜๋Š” ์—ฌ์ „ํžˆ ๋ถ€์ง„ [SMM ํฌํ† ๋ฅ˜ ์ผ์ผ ๋ฆฌ๋ทฐ]
15์‹œ๊ฐ„ ์ „
ํฌํ† ๋ฅ˜ ๊ฐ€๊ฒฉ ์ „๋ฐ˜์  ์•ˆ์ •์„ธ, ์‹œ์žฅ ๊ฑฐ๋ž˜๋Š” ์—ฌ์ „ํžˆ ๋ถ€์ง„ [SMM ํฌํ† ๋ฅ˜ ์ผ์ผ ๋ฆฌ๋ทฐ]
๋” ๋ณด๊ธฐ
ํฌํ† ๋ฅ˜ ๊ฐ€๊ฒฉ ์ „๋ฐ˜์  ์•ˆ์ •์„ธ, ์‹œ์žฅ ๊ฑฐ๋ž˜๋Š” ์—ฌ์ „ํžˆ ๋ถ€์ง„ [SMM ํฌํ† ๋ฅ˜ ์ผ์ผ ๋ฆฌ๋ทฐ]
ํฌํ† ๋ฅ˜ ๊ฐ€๊ฒฉ ์ „๋ฐ˜์  ์•ˆ์ •์„ธ, ์‹œ์žฅ ๊ฑฐ๋ž˜๋Š” ์—ฌ์ „ํžˆ ๋ถ€์ง„ [SMM ํฌํ† ๋ฅ˜ ์ผ์ผ ๋ฆฌ๋ทฐ]
[SMM ํฌํ† ๋ฅ˜ ์ผ์ผ ๋ฆฌ๋ทฐ: ํฌํ† ๋ฅ˜ ๊ฐ€๊ฒฉ ์ „๋ฐ˜์  ์•ˆ์ •์„ธ, ์‹œ์žฅ ๊ฑฐ๋ž˜๋Š” ์—ฌ์ „ํžˆ ๋ถ€์ง„] ์ „๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์‹œ์žฅ์— ๋šœ๋ ทํ•œ ๋ฐฉํ–ฅ์„ฑ ์ง€์นจ์ด ๋ถ€์กฑํ•œ ๊ฐ€์šด๋ฐ, ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ์ œํ’ˆ ํ˜ธ๊ฐ€๊ฐ€ ์•ˆ์ •์„ธ๋ฅผ ์œ ์ง€ํ•˜๊ณ  ๊ฑฐ๋ž˜ ํ™œ๋™์€ ์—ฌ์ „ํžˆ ์ €์กฐํ•˜๋‹ค. ํ”„๋ผ์„ธ์˜ค๋””๋ฎด-๋„ค์˜ค๋””๋ฎด ๋ฌธ์˜๋Š” ์ œํ•œ์ ์ด๋ฉฐ ์‹ค์ œ ํ˜‘์ƒ์€ ์ €๊ฐ€ ๋ฌผ๋Ÿ‰์— ์ง‘์ค‘๋˜๊ณ , ํ„ฐ๋ธ€์€ ํŒ๋งค์ž๋“ค์˜ ํ• ์ธ ์˜ํ–ฅ์ด ์ ์ฐจ ๋†’์•„์ง€๋ฉด์„œ ๊ฑฐ๋ž˜๊ฐ€ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„ ๋‚ฎ์€ ๊ฐ€๊ฒฉ๋Œ€์—์„œ ์ฒด๊ฒฐ๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋””์Šคํ”„๋กœ์Š˜, ๊ฐ€๋Œ๋ฆฌ๋Š„, ํ™€๋ฎด, ์—๋ฅด๋ธ€ ๋ฌธ์˜๋Š” ์•ˆ์ •์ ์ด๋ฉฐ ์†Œ๊ทœ๋ชจ ๊ฐ•์„ฑ ์ˆ˜์š” ์ฃผ๋ฌธ ์œ„์ฃผ๋กœ ๊ฑฐ๋ž˜๊ฐ€ ์ด๋ฃจ์–ด์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋‹จ๊ธฐ์ ์œผ๋กœ๋Š” ์ถ”์„ ์—ฐํœด๊ฐ€ ๋‹ค๊ฐ€์˜ด์— ๋”ฐ๋ผ ์ž์„ฑ ์žฌ๋ฃŒ ๊ธฐ์—…๋“ค์˜ ์—ฐํœด ์ „ ์žฌ๊ณ  ํ™•๋ณด ์ˆ˜์š”์— ํž˜์ž…์–ด ํ”„๋ผ์„ธ์˜ค๋””๋ฎด-๋„ค์˜ค๋””๋ฎด ์ œํ’ˆ ๊ฐ€๊ฒฉ์ด ์†Œํญ ์ƒ์Šนํ•  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ์žˆ์œผ๋‚˜, ์ƒ์Šน์„ธ์˜ ์ง€์† ์—ฌ๋ถ€๋Š” ํ•˜๋ฅ˜ ์ฃผ๋ฌธ์˜ ์‹ค์ œ ์ดํ–‰ ์ƒํ™ฉ์— ๋‹ฌ๋ ค ์žˆ๋‹ค.
15์‹œ๊ฐ„ ์ „
๋ฏธ๊ตญ USA Rare Earth, 28์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ์— Serra Verde ์ธ์ˆ˜โ€ฆ์•„์‹œ์•„ ์™ธ ์ง€์—ญ ์ค‘ํฌํ† ๋ฅ˜ ์ฑ„๊ตด ํ™•๋Œ€
17์‹œ๊ฐ„ ์ „
๋ฏธ๊ตญ USA Rare Earth, 28์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ์— Serra Verde ์ธ์ˆ˜โ€ฆ์•„์‹œ์•„ ์™ธ ์ง€์—ญ ์ค‘ํฌํ† ๋ฅ˜ ์ฑ„๊ตด ํ™•๋Œ€
๋” ๋ณด๊ธฐ
๋ฏธ๊ตญ USA Rare Earth, 28์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ์— Serra Verde ์ธ์ˆ˜โ€ฆ์•„์‹œ์•„ ์™ธ ์ง€์—ญ ์ค‘ํฌํ† ๋ฅ˜ ์ฑ„๊ตด ํ™•๋Œ€
๋ฏธ๊ตญ USA Rare Earth, 28์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ์— Serra Verde ์ธ์ˆ˜โ€ฆ์•„์‹œ์•„ ์™ธ ์ง€์—ญ ์ค‘ํฌํ† ๋ฅ˜ ์ฑ„๊ตด ํ™•๋Œ€
ใ€SMM ํฌํ† ๋ฅ˜ ํ”Œ๋ž˜์‹œใ€‘ ๋ฏธ๊ตญ ํฌํ† ๋ฅ˜ ์ƒ์‚ฐ์—…์ฒด USA Rare Earth(USAR)๊ฐ€ ๋ธŒ๋ผ์งˆ ์ƒ์‚ฐ์—…์ฒด Serra Verde๋ฅผ 28์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ์— ์ธ์ˆ˜ ์™„๋ฃŒํ–ˆ๋‹ค. ์ด๋กœ์จ ์•„์‹œ์•„ ์™ธ ์ง€์—ญ์—์„œ ๊ฐ€๋™ ์ค‘์ธ ๋ช‡ ์•ˆ ๋˜๋Š” ์ค‘ํฌํ† ๋ฅ˜ ๊ด‘์‚ฐ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ์ž์‚ฌ์˜ ๊ด‘์‚ฐ-์ž์„ ์‚ฌ์—…์— ํŽธ์ž…ํ•˜๊ฒŒ ๋๋‹ค. Serra Verde์˜ ๋ธŒ๋ผ์งˆ Pela Ema ์ด์˜จ ์ ํ†  ๊ด‘์‚ฐ์€ ์—ฐ๊ฐ„ ํฌํ† ๋ฅ˜ ์‚ฐํ™”๋ฌผ 6,400ํ†ค ๋ชฉํ‘œ ์ƒ์‚ฐ ๋Šฅ๋ ฅ์„ ํ–ฅํ•ด ํ™•์žฅ ์ค‘์ด๋ฉฐ, USAR์— ๋””์Šคํ”„๋กœ์Š˜๊ณผ ํ„ฐ๋ธ€์„ ์ง์ ‘ ๊ณต๊ธ‰ํ•˜๊ฒŒ ๋œ๋‹ค. ์ด๋ฒˆ ๊ฑฐ๋ž˜๋Š” ์ฑ„๊ตด, ๋ถ„๋ฆฌ, ๊ธˆ์†, ์ž์„์— ์ด๋ฅด๋Š” ์™„์ „ ํ†ตํ•ฉ ํฌํ† ๋ฅ˜ ๊ณต๊ธ‰๋ง ๊ตฌ์ถ•์„ ์œ„ํ•œ USAR์˜ ์ตœ์‹  ํ–‰๋ณด๋‹ค. USAR๋Š” ์ง€๋‚œ 3์›” ํ…์‚ฌ์Šค์ฃผ Round Top ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋ฅผ ์™„์ „ํžˆ ํ†ตํ•ฉํ–ˆ๊ณ , ์ง€๋‚œํ•ด 9์›”์—๋Š” ์˜๊ตญ ์†Œ์žฌ ๊ธˆ์†ยทํ•ฉ๊ธˆ ์ƒ์‚ฐ์—…์ฒด Less Common Metals๋ฅผ ์ธ์ˆ˜ํ–ˆ๋‹ค. ์ด๋ฒˆ ๊ฑฐ๋ž˜๋Š” ์ •๋ถ€ ์ง€์›๋„ ๋’ท๋ฐ›์นจํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. Serra Verde์˜ ์ƒ์‚ฐ๋Ÿ‰์€ 15๋…„ ์žฅ๊ธฐ ๊ตฌ๋งค ๊ณ„์•ฝ์œผ๋กœ ๋ณด์žฅ๋˜๋ฉฐ, USAR๋Š” ๋ฏธ๊ตญ ์ƒ๋ฌด๋ถ€๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ตœ๋Œ€ 16์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ์˜ ์ž๊ธˆ์„ ํ™•๋ณดํ–ˆ๋‹ค. Serra Verde์˜ ์ „ CEO Thras Moraitis๋Š” USAR ์ด์‚ฌํšŒ์— ํ•ฉ๋ฅ˜ํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, 10์›” 1์ผ๋ถ€ํ„ฐ CEO์ง์„ ๋งก๊ฒŒ ๋œ๋‹ค.
17์‹œ๊ฐ„ ์ „