Declines in auto production, sales widen in Apr: CAAM

๊ฒŒ์‹œ๋จ: May 16, 2019 11:30
The year-on-year drops in production, sales expanded 11.7 and 9.4 percentage points, respectively, from that in Mar

SHANGHAI, May 16 (SMM) – Sales and production of automobiles in April extended their weak performance from March with greater year-on-year declines, showed data from the China Association of Automobile Manufacturers (CAAM) on Monday May 13. 

Last month, production of cars stood at 2.05 million units, down 14.5% from a year ago and down 19.8% from March; sales came in at 1.98 million units, down 14.6% on the year and down 21.4% on the month. 

The year-on-year drops in production and sales expanded 11.7 and 9.4 percentage points, respectively, from that in March. 

These lowered domestic auto production and sales in January-April by 11% and 12.1% from a year ago, respectively, to 8.39 million units and 8.35 million units. The declines also widened by 1.2 and 0.8 percentage points from that posted in January-March. 

CAAM data on May 13 also showed that China's sales and production of new-energy vehicles (NEVs) in April continued to increase from a year earlier.

 

๋ฐ์ดํ„ฐ ์ถœ์ฒ˜ ์„ค๋ช…: ๊ณต๊ฐœ ์ •๋ณด๋ฅผ ์ œ์™ธํ•œ ๋ชจ๋“  ๋ฐ์ดํ„ฐ๋Š” SMM์ด ๊ณต๊ฐœ ์ •๋ณด, ์‹œ์žฅ ์ปค๋ฎค๋‹ˆ์ผ€์ด์…˜ ๋ฐ SMM ๋‚ด๋ถ€ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฒ ์ด์Šค ๋ชจ๋ธ์„ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœ ๊ฐ€๊ณตํ•œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณธ ์ž๋ฃŒ๋Š” ์ฐธ๊ณ ์šฉ์ด๋ฉฐ ์˜์‚ฌ๊ฒฐ์ • ๊ถŒ๊ณ ๋ฅผ ๊ตฌ์„ฑํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฌธ์˜ ์‚ฌํ•ญ์ด ์žˆ๊ฑฐ๋‚˜ ์ž์„ธํ•œ ์ •๋ณด๋ฅผ ์›ํ•˜์‹œ๋ฉด ์•„๋ž˜๋กœ ์—ฐ๋ฝํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค: lemonzhao@smm.cn
๋ฆฌ์„œ์น˜ ๋ณด๊ณ ์„œ ์—ด๋žŒ ๋ฐฉ๋ฒ•์— ๋Œ€ํ•œ ์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ ์•„๋ž˜๋กœ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค:service.en@smm.cn
๊ด€๋ จ ๋‰ด์Šค
ํ”Œ๋ž˜ํ‹ฐ๋„˜ ์นจ์ฒด, ํ˜„๋ฌผ ํ”Œ๋ž˜ํ‹ฐ๋„˜ ๊ฑฐ๋ž˜ ํ• ์ธํญ ์ถ•์†Œ, ์†Œ๋น„ ์†Œํญ ํšŒ๋ณต [SMM ๋ฐ์ผ๋ฆฌ ๋ฆฌ๋ทฐ]
1์‹œ๊ฐ„ ์ „
ํ”Œ๋ž˜ํ‹ฐ๋„˜ ์นจ์ฒด, ํ˜„๋ฌผ ํ”Œ๋ž˜ํ‹ฐ๋„˜ ๊ฑฐ๋ž˜ ํ• ์ธํญ ์ถ•์†Œ, ์†Œ๋น„ ์†Œํญ ํšŒ๋ณต [SMM ๋ฐ์ผ๋ฆฌ ๋ฆฌ๋ทฐ]
๋” ๋ณด๊ธฐ
ํ”Œ๋ž˜ํ‹ฐ๋„˜ ์นจ์ฒด, ํ˜„๋ฌผ ํ”Œ๋ž˜ํ‹ฐ๋„˜ ๊ฑฐ๋ž˜ ํ• ์ธํญ ์ถ•์†Œ, ์†Œ๋น„ ์†Œํญ ํšŒ๋ณต [SMM ๋ฐ์ผ๋ฆฌ ๋ฆฌ๋ทฐ]
ํ”Œ๋ž˜ํ‹ฐ๋„˜ ์นจ์ฒด, ํ˜„๋ฌผ ํ”Œ๋ž˜ํ‹ฐ๋„˜ ๊ฑฐ๋ž˜ ํ• ์ธํญ ์ถ•์†Œ, ์†Œ๋น„ ์†Œํญ ํšŒ๋ณต [SMM ๋ฐ์ผ๋ฆฌ ๋ฆฌ๋ทฐ]
1์‹œ๊ฐ„ ์ „
CPI ๋‘”ํ™”, ์€ ๊ฐ€๊ฒฉ ์†Œํญ ์กฐ์ •; ํ˜„๋ฌผ ์€ ๊ฑฐ๋ž˜ ํ• ์ธ ์ „ํ™˜ [SMM ์ผ์ผ ๋ฆฌ๋ทฐ]
3์‹œ๊ฐ„ ์ „
CPI ๋‘”ํ™”, ์€ ๊ฐ€๊ฒฉ ์†Œํญ ์กฐ์ •; ํ˜„๋ฌผ ์€ ๊ฑฐ๋ž˜ ํ• ์ธ ์ „ํ™˜ [SMM ์ผ์ผ ๋ฆฌ๋ทฐ]
๋” ๋ณด๊ธฐ
CPI ๋‘”ํ™”, ์€ ๊ฐ€๊ฒฉ ์†Œํญ ์กฐ์ •; ํ˜„๋ฌผ ์€ ๊ฑฐ๋ž˜ ํ• ์ธ ์ „ํ™˜ [SMM ์ผ์ผ ๋ฆฌ๋ทฐ]
CPI ๋‘”ํ™”, ์€ ๊ฐ€๊ฒฉ ์†Œํญ ์กฐ์ •; ํ˜„๋ฌผ ์€ ๊ฑฐ๋ž˜ ํ• ์ธ ์ „ํ™˜ [SMM ์ผ์ผ ๋ฆฌ๋ทฐ]
[SMM ์ผ์ผ ๋ฆฌ๋ทฐ: CPI ๋‘”ํ™”, ์€ ๊ฐ€๊ฒฉ ์†Œํญ ์กฐ์ •, ํ˜„๋ฌผ ๊ฑฐ๋ž˜ ํ• ์ธ ํญ ํ™•๋Œ€] SMM 8์›” 13์ผ โ€“ ๋ฏธ๊ตญ 7์›” CPI๊ฐ€ ์˜ˆ์ƒ์— ๋ถ€ํ•ฉํ•˜๋ฉฐ ์ธํ”Œ๋ ˆ์ด์…˜ ๋‘”ํ™” ์‹ ํ˜ธ๊ฐ€ ๊ฐ•ํ•ด์กŒ๋‹ค. ๊ธˆ๋ฆฌ ์ธ์ƒ ๋ฒ ํŒ…์€ ์†Œํญ ์ถ•์†Œ๋๊ณ  ์€ ์„ ๋ฌผ ๊ฐ€๊ฒฉ์€ ํ•˜๋ฝํ–ˆ๋‹ค. ํ˜„๋ฌผ ์‹œ์žฅ ์ˆ˜์š”๋Š” ์•ฝ์„ธ๋ฅผ ๋ณด์˜€์œผ๋ฉฐ ๊ฑฐ๋ž˜๋Š” ํ• ์ธ ํญ์„ ๋” ํ™•๋Œ€ํ–ˆ๋‹ค.
3์‹œ๊ฐ„ ์ „
์ค‘๊ตญ ์ƒ๋ฐ˜๊ธฐ ๊ธˆ ์†Œ๋น„ 1.23% ์ฆ๊ฐ€, ๋ณด์„ ํŒ๋งค ๋ถ€์ง„ ์† ํˆฌ์ž ์ˆ˜์š” ๊ธ‰์ฆ - ์ค‘๊ตญ๊ธˆํ˜‘ํšŒ
21์‹œ๊ฐ„ ์ „
์ค‘๊ตญ ์ƒ๋ฐ˜๊ธฐ ๊ธˆ ์†Œ๋น„ 1.23% ์ฆ๊ฐ€, ๋ณด์„ ํŒ๋งค ๋ถ€์ง„ ์† ํˆฌ์ž ์ˆ˜์š” ๊ธ‰์ฆ - ์ค‘๊ตญ๊ธˆํ˜‘ํšŒ
๋” ๋ณด๊ธฐ
์ค‘๊ตญ ์ƒ๋ฐ˜๊ธฐ ๊ธˆ ์†Œ๋น„ 1.23% ์ฆ๊ฐ€, ๋ณด์„ ํŒ๋งค ๋ถ€์ง„ ์† ํˆฌ์ž ์ˆ˜์š” ๊ธ‰์ฆ - ์ค‘๊ตญ๊ธˆํ˜‘ํšŒ
์ค‘๊ตญ ์ƒ๋ฐ˜๊ธฐ ๊ธˆ ์†Œ๋น„ 1.23% ์ฆ๊ฐ€, ๋ณด์„ ํŒ๋งค ๋ถ€์ง„ ์† ํˆฌ์ž ์ˆ˜์š” ๊ธ‰์ฆ - ์ค‘๊ตญ๊ธˆํ˜‘ํšŒ
21์‹œ๊ฐ„ ์ „
Declines in auto production, sales widen in Apr: CAAM - Shanghai Metals Market (SMM)