[SMM translator] Glencore management reshuffle former copper executive position replaced sales profit expected to decline

๊ฒŒ์‹œ๋จ: Dec 4, 2018 10:35

๋ฐ์ดํ„ฐ ์ถœ์ฒ˜ ์„ค๋ช…: ๊ณต๊ฐœ ์ •๋ณด๋ฅผ ์ œ์™ธํ•œ ๋ชจ๋“  ๋ฐ์ดํ„ฐ๋Š” SMM์ด ๊ณต๊ฐœ ์ •๋ณด, ์‹œ์žฅ ์ปค๋ฎค๋‹ˆ์ผ€์ด์…˜ ๋ฐ SMM ๋‚ด๋ถ€ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฒ ์ด์Šค ๋ชจ๋ธ์„ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœ ๊ฐ€๊ณตํ•œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณธ ์ž๋ฃŒ๋Š” ์ฐธ๊ณ ์šฉ์ด๋ฉฐ ์˜์‚ฌ๊ฒฐ์ • ๊ถŒ๊ณ ๋ฅผ ๊ตฌ์„ฑํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฌธ์˜ ์‚ฌํ•ญ์ด ์žˆ๊ฑฐ๋‚˜ ์ž์„ธํ•œ ์ •๋ณด๋ฅผ ์›ํ•˜์‹œ๋ฉด ์•„๋ž˜๋กœ ์—ฐ๋ฝํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค: lemonzhao@smm.cn
๋ฆฌ์„œ์น˜ ๋ณด๊ณ ์„œ ์—ด๋žŒ ๋ฐฉ๋ฒ•์— ๋Œ€ํ•œ ์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ ์•„๋ž˜๋กœ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค:service.en@smm.cn
๊ด€๋ จ ๋‰ด์Šค
ํ™”์ดํŠธ ํด๋ฆฌํ”„, ๋ž˜ ํ”„๋กœ์ ํŠธ์—์„œ ๊ตฌ๋ฆฌ 21.1% ํฌํ•จ ๊ณ ํ’ˆ์œ„ ๊ต์ฐจ ๊ตฌ๊ฐ„ ๋ณด๊ณ 
16๋ถ„ ์ „
ํ™”์ดํŠธ ํด๋ฆฌํ”„, ๋ž˜ ํ”„๋กœ์ ํŠธ์—์„œ ๊ตฌ๋ฆฌ 21.1% ํฌํ•จ ๊ณ ํ’ˆ์œ„ ๊ต์ฐจ ๊ตฌ๊ฐ„ ๋ณด๊ณ 
๋” ๋ณด๊ธฐ
ํ™”์ดํŠธ ํด๋ฆฌํ”„, ๋ž˜ ํ”„๋กœ์ ํŠธ์—์„œ ๊ตฌ๋ฆฌ 21.1% ํฌํ•จ ๊ณ ํ’ˆ์œ„ ๊ต์ฐจ ๊ตฌ๊ฐ„ ๋ณด๊ณ 
ํ™”์ดํŠธ ํด๋ฆฌํ”„, ๋ž˜ ํ”„๋กœ์ ํŠธ์—์„œ ๊ตฌ๋ฆฌ 21.1% ํฌํ•จ ๊ณ ํ’ˆ์œ„ ๊ต์ฐจ ๊ตฌ๊ฐ„ ๋ณด๊ณ 
ํ™”์ดํŠธ ํด๋ฆฌํ”„ ๋ฏธ๋„ค๋ž„์Šค(White Cliff Minerals)๊ฐ€ ์บ๋‚˜๋‹ค ๋ˆ„๋‚˜๋ถ€ํŠธ ์ค€์ฃผ์— ์œ„์น˜ํ•œ Rae ๊ตฌ๋ฆฌ ํ”„๋กœ์ ํŠธ์˜ Danvers ํƒ์‚ฌ ๋Œ€์ƒ์ง€์—์„œ ๊ณ ํ’ˆ์œ„ ์‹œ์ถ” ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋ณด๊ณ ํ–ˆ๋‹ค. ์ฃผ์š” ์‹œ์ถ”๊ณต DAN26012๋Š” ์‹ฌ๋„ 152.4m์—์„œ ๊ตฌ๋ฆฌ ํ’ˆ์œ„ 6.64%์˜ 19.8m ๊ตฌ๊ฐ„์„ ํ™•์ธํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ์ด ์ค‘ 7.6m๋Š” 11.38%, 3m๋Š” 17.68%์˜ ๊ตฌ๋ฆฌ ํ’ˆ์œ„๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋ƒˆ๋‹ค. ํ•ด๋‹น ๊ตฌ๊ฐ„์—๋Š” ํ’ˆ์œ„ 21.1%์˜ 1.5m ๊ตฌ๊ฐ„๋„ ํฌํ•จ๋˜์–ด ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ด๋Š” ํ˜„์žฌ๊นŒ์ง€ ์ด ํ”„๋กœ์ ํŠธ์—์„œ ๋ณด๊ณ ๋œ ์ตœ๊ณ  ์ˆ˜์น˜๋‹ค. ํšŒ์‚ฌ ์ธก์€ ์‹œ์ถ”๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ฃผํ–ฅ ์—ฐ์žฅ ์•ฝ 2.6km์— ๊ฑธ์ณ ๊ตฌ๋ฆฌ ๊ด‘ํ™”์ž‘์šฉ์ด ํ™•์ธ๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ, ์ง€ํ‘œ ๊ด‘ํ™”์ž‘์šฉ์œผ๋กœ ๋ณผ ๋•Œ ๋” ๋„“์€ ๊ด‘์ฒด๊ณ„๊ฐ€ 4km ์ด์ƒ ์—ฐ์žฅ๋  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค. ํ™”์ดํŠธ ํด๋ฆฌํ”„๋Š” 8์›” ์ด์ „์— ๋‚จ์€ ํƒ์‚ฌ ๋Œ€์ƒ ๊ตฌ์—ญ ์ „๋ฐ˜์— ๊ฑธ์ณ ์‹œ์ถ”๋ฅผ ๊ณ„์†ํ•˜์—ฌ ์ž์› ํ™•์žฅ ์ž ์žฌ๋ ฅ์„ ์ถ”๊ฐ€๋กœ ํ‰๊ฐ€ํ•  ๊ณ„ํš์ด๋‹ค.
16๋ถ„ ์ „
๊ตฌ๋ฆฌ ์žฌํ™œ์šฉ์€ ์—ฌ์ „ํžˆ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์žฌํ™œ์šฉ ํˆฌ์ž์˜ ํ•ต์‹ฌ ๊ด€์‹ฌ์‚ฌ์ด๋‹ค.
19๋ถ„ ์ „
๊ตฌ๋ฆฌ ์žฌํ™œ์šฉ์€ ์—ฌ์ „ํžˆ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์žฌํ™œ์šฉ ํˆฌ์ž์˜ ํ•ต์‹ฌ ๊ด€์‹ฌ์‚ฌ์ด๋‹ค.
๋” ๋ณด๊ธฐ
๊ตฌ๋ฆฌ ์žฌํ™œ์šฉ์€ ์—ฌ์ „ํžˆ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์žฌํ™œ์šฉ ํˆฌ์ž์˜ ํ•ต์‹ฌ ๊ด€์‹ฌ์‚ฌ์ด๋‹ค.
๊ตฌ๋ฆฌ ์žฌํ™œ์šฉ์€ ์—ฌ์ „ํžˆ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์žฌํ™œ์šฉ ํˆฌ์ž์˜ ํ•ต์‹ฌ ๊ด€์‹ฌ์‚ฌ์ด๋‹ค.
์ „ ์„ธ๊ณ„์ ์œผ๋กœ ์•ฝ 500๊ฑด์˜ ์žฌํ™œ์šฉ ํ”„๋กœ์ ํŠธ๊ฐ€ ๊ฐœ๋ฐœ ์ค‘์ด๋ฉฐ, ๊ตฌ๋ฆฌ ์žฌํ™œ์šฉ์€ ๊ฐ€์žฅ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ์„ฑ์žฅํ•˜๋Š” ๋ถ„์•ผ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋‹ค. ์ง€์† ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๊ธˆ์† ๊ณต๊ธ‰์— ๋Œ€ํ•œ ์ˆ˜์š” ์ฆ๊ฐ€๊ฐ€ ์Šคํฌ๋žฉ ์ฒ˜๋ฆฌ ๋ฐ ์ด์ฐจ ๊ตฌ๋ฆฌ ์ƒ์‚ฐ์— ๋Œ€ํ•œ ํˆฌ์ž๋ฅผ ์ด๋Œ๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
19๋ถ„ ์ „
Osisko Metals, ๊ฐ€์ŠคํŽ˜ ๊ตฌ๋ฆฌ ํ”„๋กœ์ ํŠธ ๊ณ ํ’ˆ์œ„ ์‹œ์ถ” ๊ฒฐ๊ณผ ๋ฐœํ‘œ
20๋ถ„ ์ „
Osisko Metals, ๊ฐ€์ŠคํŽ˜ ๊ตฌ๋ฆฌ ํ”„๋กœ์ ํŠธ ๊ณ ํ’ˆ์œ„ ์‹œ์ถ” ๊ฒฐ๊ณผ ๋ฐœํ‘œ
๋” ๋ณด๊ธฐ
Osisko Metals, ๊ฐ€์ŠคํŽ˜ ๊ตฌ๋ฆฌ ํ”„๋กœ์ ํŠธ ๊ณ ํ’ˆ์œ„ ์‹œ์ถ” ๊ฒฐ๊ณผ ๋ฐœํ‘œ
Osisko Metals, ๊ฐ€์ŠคํŽ˜ ๊ตฌ๋ฆฌ ํ”„๋กœ์ ํŠธ ๊ณ ํ’ˆ์œ„ ์‹œ์ถ” ๊ฒฐ๊ณผ ๋ฐœํ‘œ
์˜ค์‹œ์Šค์ฝ” ๋ฉ”ํƒˆ์Šค(Osisko Metals)๊ฐ€ ์บ๋‚˜๋‹ค ํ€˜๋ฒก์ฃผ ๊ฐ€์ŠคํŽ˜(Gaspรฉ) ๊ตฌ๋ฆฌ ํ”„๋กœ์ ํŠธ์—์„œ 2026๋…„ ์‹œ์ถ” ์บ ํŽ˜์ธ์˜ ์ฒซ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋ฐœํ‘œํ–ˆ๋‹ค. 30-1196๋ฒˆ ์‹œ์ถ”๊ณต์€ 196๋ฏธํ„ฐ ๊นŠ์ด์—์„œ 80๋ฏธํ„ฐ ๊ตฌ๊ฐ„ ๋™์•ˆ 1.93%์˜ ๊ตฌ๋ฆฌ ํ’ˆ์œ„๋ฅผ ํ™•์ธํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ์ด ์ค‘ 30๋ฏธํ„ฐ ๊ณ ํ’ˆ์œ„ ๊ตฌ๊ฐ„์€ 3.49%์˜ ๊ตฌ๋ฆฌ ํ’ˆ์œ„๋ฅผ ๋ณด์˜€๋‹ค. ํšŒ์‚ฌ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ์ƒˆ๋กœ ํ™•์ธ๋œ ๊ต์ฐจ ๊ตฌ๊ฐ„ ์ค‘ ์ƒ๋‹น์ˆ˜๊ฐ€ ํ˜„์žฌ ๊ด‘์‚ฐ ๊ณ„ํš์ƒ ํ์„์œผ๋กœ ๋ถ„๋ฅ˜๋œ ์ง€์—ญ์— ์œ„์น˜ํ•ด ์žˆ์–ด, ๊ฐฑ๋„ ๋ฉด์ ์„ ํ™•๋Œ€ํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ ๋„ ๊ด‘๋ฌผ ์ž์›์„ ์ถ”๊ฐ€ํ•  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ์žˆ๋‹ค. ๊ฐ€์ŠคํŽ˜๋Š” ๋ถ๋ฏธ ๋™๋ถ€ ์ตœ๋Œ€ ๊ทœ๋ชจ์˜ ๋ฏธ๊ฐœ๋ฐœ ๊ตฌ๋ฆฌ ์ž์› ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ด๋ฉฐ, ์˜ค์‹œ์Šค์ฝ”๋Š” ์ž์› ํ™•์žฅ ๋ฐ ํ–ฅํ›„ ํ”„๋กœ์ ํŠธ ๊ฐœ๋ฐœ์„ ๋ชฉํ‘œ๋กœ ์‹œ์ถ”๋ฅผ ์ง€์†ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
20๋ถ„ ์ „