Freeport-McMoRan Copper & Gold Inc. lowered its forecast for copper and gold sales in 2016 to 4.8 billion pound and 1.26 million ounce, respectively.