Berikut terjemahan teks tersebut ke dalam bahasa Indonesia:
Teck Resources dan Anglo American mengumumkan pada 15 Desember bahwa mereka telah mendapatkan persetujuan regulasi dari Pemerintah Kanada berdasarkan Undang-Undang Investasi Kanada untuk penggabungan setara yang sebelumnya diumumkan, membuka jalan untuk pembentukan Anglo Teck, sebuah grup mineral kritikal global yang berkantor pusat di Kanada.
Sebagai bagian dari persetujuan, Anglo American dan Teck telah menyetujui serangkaian komitmen mengikat, termasuk investasi minimal C$4,5 miliar di Kanada selama lima tahun pertama. Pengeluaran yang direncanakan akan mencakup perpanjangan masa tambang Highland Valley Copper, perluasan kapasitas pengolahan mineral kritikal di Trail, serta percepatan proyek tembaga Galore Creek dan Schaft Creek di barat laut British Columbia. Total investasi di Kanada diperkirakan mencapai setidaknya C$10 miliar dalam 15 tahun.
Kedua perusahaan menyatakan bahwa penggabungan ini akan membentuk pemimpin mineral kritikal global dengan skala signifikan dan komitmen investasi jangka panjang di Kanada. CEO Teck Jonathan Price mengatakan persetujuan ini merupakan langkah kunci menuju penyelesaian transaksi, sementara CEO Anglo American Duncan Wanblad mencatat bahwa penggabungan ini menyusul persetujuan pemegang saham dari kedua perusahaan awal bulan ini.
Penggabungan tersebut disetujui oleh pemegang saham kedua perusahaan pada 9 Desember 2025. Penyelesaiannya masih tunduk pada kondisi biasa, termasuk persetujuan regulasi tambahan di yurisdiksi lain. Persetujuan persaingan usaha telah diperoleh di Kanada dan Australia, dengan tinjauan lainnya yang masih berlangsung.
