Berdasarkan teks yang diberikan, berikut terjemahan bahasa Indonesianya:
Montage Gold mengakuisisi African Gold dalam kesepakatan senilai A$170 juta yang menambah hampir 1 juta ons sumber daya tereka dan memperkuat posisinya di Pantai Gading. Transaksi ini meningkatkan portofolio Montage dengan proyek Didievi berkualitas tinggi seiring perusahaan menuju status produsen dalam 12-18 bulan.
**Penjelasan pilihan terjemahan:**
- *A$170 juta*: Mata uang Australia dipertahankan dengan konvensi penulisan rupiah (simbol di depan, tanpa spasi).
- *inferred resources*: Diterjemahkan sebagai "sumber daya tereka" (istilah standar geologi).
- *Côte d’Ivoire*: Menggunakan nama resmi "Pantai Gading" sesuai KBBI.
- *producer status*: Disederhanakan menjadi "status produsen" untuk menjaga kelancaran kalimat.
- Rentang waktu *12–18 months*: Diterjemahkan sebagai "12-18 bulan" dengan tanda hubung sesuai format Indonesia.
Terjemahan ini mempertahankan istilah teknis penting sementara menyesuaikan struktur kalimat dengan kaidah bahasa Indonesia yang efektif.

![Harga Magnesium Naik Tiga Sesi Berturut-turut! Sisi Biaya Tetap "Membara" Sementara Sisi Permintaan Kesulitan Mengambil Alih [Komentar SMM]](https://imgqn.smm.cn/usercenter/EutUV20251217171724.jpeg)
![[SMM inventaris batu bara kokas dan kokas] Minggu ini, inventaris kokas di perusahaan kokas mencapai 449.000 ton](https://imgqn.smm.cn/usercenter/EXHJE20251217171720.jpg)
