Pada 7 Agustus, Guohua Investment Guohua Bayannur (Urad Middle Banner) Wind Power Co., Ltd. mengeluarkan pengumuman tender untuk layanan prakonsultasi Proyek Terpadu Tenaga Angin ke Hidrogen dan Amonia di Urad Middle Banner.
Menurut pengumuman tender tersebut, Kota Bayannur di Wilayah Otonomi Mongolia Dalam memiliki keunggulan sumber daya yang unik, dengan jam penggunaan setara tenaga angin melebihi 3.600 jam. Grup ini memiliki proyek-proyek operasional di wilayah tersebut, termasuk kereta api, kimia, energi baru, dan pengolahan air, memanfaatkan koneksi kereta api untuk bersinergi dengan industri pelabuhan di provinsi Hebei dan Shandong.
Berdasarkan hal tersebut, Grup ini berencana untuk membangun 10 juta kW energi baru dan 3 juta ton bahan bakar hijau (bahan baku) di Bayannur. Sesuai dengan prinsip "perencanaan bertahap dan pelaksanaan bertahap", perencanaan dan pembangunan proyek dasar akan dilakukan.
Proyek percontohan tahap pertama adalah Proyek Terpadu Tenaga Angin ke Hidrogen dan Amonia di Urad Middle Banner, yang berencana untuk membangun 3,4 juta kW tenaga angin, dilengkapi dengan sistem penyimpanan energi elektrokimia dalam proporsi tertentu, serta fasilitas pendukung termasuk stasiun pembuatan hidrogen dari air elektrolisis dan stasiun pembuatan amonia sintetis berkapasitas juta ton. Proyek ini akan membangun basis konversi energi terbarukan in-situ berbiaya rendah untuk bahan bakar hijau (bahan baku) di Kota Bayannur, memanfaatkan keunggulan kereta api dan pelabuhan internal Grup untuk bersama-sama membangun arteri transportasi, pusat transit dan distribusi, serta pusat perdagangan berbiaya rendah dengan unit internal Grup.
Lingkup tender: Layanan prakonsultasi untuk proyek yang diusulkan, terutama termasuk penyusunan berbagai laporan seperti laporan studi kelayakan awal untuk bagian komprehensif, laporan perbandingan dan pemilihan model, laporan skema aplikasi indikator (termasuk laporan desain sistem akses awal), laporan simulasi produksi, laporan aplikasi persetujuan tenaga angin, laporan aplikasi pengarsipan sistem penyimpanan energi, laporan perencanaan terminal pelabuhan bahan kimia berbahaya jangka panjang, laporan studi kelayakan awal untuk proyek energi baru, laporan studi kelayakan awal untuk proyek hidrogen dan amonia, laporan studi kelayakan awal untuk jalur cabang kereta api, laporan demonstrasi sumber daya angin, laporan masuk dan persetujuan jalur cabang kereta api, laporan aplikasi pengarsipan hidrogen dan amonia, dll., serta penyelesaian tinjauan ahli atau internal. Berkoordinasi dengan pemanggil tender untuk menyelesaikan penyusunan berbagai laporan khusus yang diperlukan untuk persetujuan proyek (termasuk laporan khusus tentang pemasaran tenaga listrik, operasi dan pemeliharaan produksi, inovasi teknologi, analisis risiko kepatuhan hukum, teknologi informasi, dll.), serta membantu pemanggil tender dalam melakukan pekerjaan aplikasi indikator proyek.
Masa layanan: 3 tahun sejak tanggal penandatanganan kontrak atau sampai jumlah kontrak dilaksanakan secara penuh, mana yang lebih dulu. Dalam waktu 30 hari kalender setelah menerima pemberitahuan dari pemanggil tender, penawar harus menyelesaikan penyusunan, peninjauan, dan revisi laporan yang sesuai yang diminta oleh pemanggil tender.
Proyek ini tidak menerima penawaran gabungan.
Pengumuman tender adalah sebagai berikut:
Pengumuman Tender untuk Layanan Prakonsultasi Proyek Terpadu Pembangkit Listrik Tenaga Angin ke Hidrogen dan Amonia di Urad Middle Banner oleh Guohua Investment Guohua Bayannur (Urad Middle Banner) Wind Power Co., Ltd.
Bab 1 Tender Terbuka
1. Syarat Tender
Nama proyek tender ini adalah: Tender Terbuka untuk Layanan Prakonsultasi Proyek Terpadu Pembangkit Listrik Tenaga Angin ke Hidrogen dan Amonia di Urad Middle Banner oleh Guohua Investment Guohua Bayannur (Urad Middle Banner) Wind Power Co., Ltd., dengan nomor tender proyek CEZB250107454. Pemanggil tender adalah Guohua Bayannur (Urad Middle Banner) Wind Power Co., Ltd., dan unit proyek juga adalah Guohua Bayannur (Urad Middle Banner) Wind Power Co., Ltd. Sumber dana adalah dana sendiri. Badan tender adalah China Energy Group International Engineering Consulting Co., Ltd. Proyek ini telah memenuhi syarat tender, dan sekarang tender terbuka dengan peninjauan kualifikasi pasca tender domestik sedang dilakukan untuk proyek ini.
2. Gambaran Proyek dan Ruang Lingkup Tender
2.1 Gambaran Proyek, Ruang Lingkup Tender, dan Pembagian Bagian (Paket): 2.1.1 Gambaran Proyek: Kota Bayannur, Provinsi Otonomi Mongolia Dalam, memiliki kondisi sumber daya yang unik, dengan jam penggunaan setara angin melebihi 3.600. Grup memiliki proyek operasional di wilayah ini, termasuk kereta api, kimia, energi baru, dan pengolahan air, yang dapat memanfaatkan keunggulan pengembangan sinergis dengan industri pelabuhan di Hebei dan Shandong melalui kereta api. Berdasarkan hal ini, proyek energi baru 10 juta kW dan proyek bahan bakar hijau (bahan baku) 3 juta ton direncanakan dan dibangun di Bayannur. Mengikuti prinsip "perencanaan bertahap dan pelaksanaan bertahap", perencanaan dan pembangunan proyek dasar akan dilakukan. Di antara proyek-proyek tersebut, proyek percontohan fase pertama adalah Proyek Terpadu Pembangkit Listrik Tenaga Angin ke Hidrogen dan Amonia di Urad Middle Banner, yang merencanakan pembangkit listrik tenaga angin 3,4 juta kW, dilengkapi dengan sistem penyimpanan energi elektrokimia dalam proporsi tertentu, dan fasilitas pendukung seperti stasiun pembuatan hidrogen melalui elektrolisis air dan stasiun pembuatan amonia sintetis tingkat juta ton. Proyek ini akan membangun basis konversi energi terbarukan berbiaya rendah di tempat untuk bahan bakar hijau (bahan baku) di Kota Bayannur dan memanfaatkan keuntungan jalur kereta api dan pelabuhan internal Grup untuk bersama-sama membangun arteri transportasi, pusat transit dan distribusi, serta pusat perdagangan berbiaya rendah dengan unit internal Grup.
2.1.2 Lingkup Penawaran: Diusulkan untuk melakukan layanan konsultasi awal proyek, dengan konten layanan yang terutama mencakup: penyusunan berbagai laporan seperti laporan studi kelayakan awal untuk bagian komprehensif, laporan perbandingan dan pemilihan model, laporan skema aplikasi indikator (termasuk laporan desain sistem akses awal), laporan simulasi produksi, laporan aplikasi persetujuan tenaga angin, laporan aplikasi pengarsipan sistem penyimpanan energi, laporan perencanaan terminal pelabuhan bahan kimia berbahaya jangka panjang, laporan studi kelayakan awal untuk proyek energi baru, laporan studi kelayakan awal untuk proyek hidrogen dan amonia, laporan studi kelayakan awal untuk jalur kereta api cabang, laporan demonstrasi sumber daya angin, laporan masuk dan persetujuan jalur kereta api cabang, laporan aplikasi pengarsipan hidrogen dan amonia, dll., serta penyelesaian tinjauan ahli atau internal. Berkoordinasi dengan pemanggil tender untuk menyelesaikan penyusunan berbagai laporan khusus yang diperlukan untuk persetujuan proyek (seperti laporan khusus pemasaran tenaga listrik, laporan khusus operasi dan pemeliharaan produksi, laporan khusus inovasi teknologi, laporan khusus kepatuhan hukum dan analisis risiko, laporan khusus teknologi informasi, dll.), serta membantu pemanggil tender dalam melakukan pekerjaan aplikasi indikator proyek. Lingkup pekerjaan dan persyaratan spesifik dijelaskan secara rinci dalam dokumen teknis.
2.1.3 Masa Layanan: 3 tahun dari tanggal penandatanganan kontrak atau sampai jumlah kontrak sepenuhnya dilaksanakan, mana yang lebih dulu. Dalam waktu 30 hari kalender setelah menerima pemberitahuan dari pemanggil tender, penawar harus menyelesaikan penyusunan, tinjauan, dan revisi laporan yang diperlukan seperti yang ditentukan oleh pemanggil tender.
Karena proyek ini berada dalam tahap studi peluang, tanggal mulai aktual akan ditentukan oleh pemberitahuan pemanggil tender. Jika penawar gagal menyelesaikan semua pekerjaan dalam batas waktu yang ditentukan, penawar harus terus memberikan layanan sampai semua tugas diselesaikan, memastikan kemajuan akhir tidak mempengaruhi penutupan studi kelayakan awal, persetujuan proyek, atau persyaratan akuisisi indikator, tanpa perubahan biaya. Durasi layanan spesifik harus sesuai dengan persyaratan proyek.
2.2 Lainnya: /
3. Persyaratan Kualifikasi Penawar
3.1 Kriteria Kualifikasi dan Kinerja:
[1] Persyaratan Kualifikasi: (1) Penawar harus merupakan entitas hukum independen yang terdaftar secara hukum atau organisasi lain dan menyediakan dokumen pendukung yang valid.
(2) Penawar harus memiliki dan menyediakan sertifikat kualifikasi desain teknik komprehensif Kelas-A atau sertifikat kualifikasi desain teknik industri listrik Kelas-A yang valid.
[2] Persyaratan Keuangan: /
[3] Persyaratan Kinerja: Dari Agustus 2020 hingga batas waktu pengajuan penawaran (berdasarkan tanggal penandatanganan kontrak), penawar harus memiliki setidaknya dua kontrak selesai untuk layanan konsultasi awal proyek tenaga angin 100MW atau lebih (termasuk penyusunan laporan studi kelayakan). Penawar harus menyerahkan salinan pindaian kontrak dan sertifikasi pengguna yang sesuai yang membuktikan kepatuhan dengan kriteria kinerja tender. Pindaian kontrak harus mencakup: halaman yang distempel oleh pembeli dan penjual, tanggal penandatanganan kontrak, dan halaman informasi kunci terkait persyaratan kinerja. Sertifikasi pengguna harus distempel oleh pengguna akhir, seperti sertifikat penerimaan, bukti penggunaan, catatan tindak lanjut, atau bahan lain yang memverifikasi penyelesaian proyek (jika pihak kontrak bukan pengguna akhir, sertifikasi pengguna akhir yang diperoleh oleh pihak kontrak dapat diterima).
[4] Persyaratan Reputasi: /
[5] Kualifikasi Pemimpin Proyek: (1) Pemimpin proyek yang diusulkan harus memegang dan menyediakan sertifikat gelar teknis associate senior atau lebih tinggi yang valid.
(2) Pemimpin proyek harus memiliki pengalaman sebagai pemimpin dalam setidaknya satu layanan konsultasi awal proyek tenaga angin 100MW atau lebih (termasuk penyusunan laporan studi kelayakan). Penawar harus menyerahkan kontrak yang membuktikan kinerja pemimpin proyek. Jika kontrak tidak mencantumkan nama pemimpin, bahan pendukung yang distempel (misalnya, sertifikat penerimaan, sertifikasi pengguna, atau dokumen penunjukan yang dikeluarkan oleh pihak kontrak—pengajuan setelah penunjukan tidak valid) harus disediakan, termasuk nama proyek, pemimpin proyek, dan nama perusahaan.
(3) Penawar harus menyediakan tangkapan layar sertifikat pembayaran asuransi pensiun untuk pemimpin proyek yang diusulkan, menunjukkan kontribusi berkelanjutan yang dilakukan oleh penawar selama setidaknya 3 bulan dari Juni 2024 hingga batas waktu pengajuan penawaran (dengan cap resmi otoritas jaminan sosial).
[6] Persyaratan Personel Kunci Lainnya:/
[7] Persyaratan Peralatan:/
[8] Persyaratan Lainnya: Penawar harus menyertakan surat komitmen kredit dan surat komitmen layanan dalam dokumen penawaran, diformat dan berisi konten yang ditentukan dalam template dokumen tender (lihat Bab 6 - Format Dokumen Penawaran - 8. Materi Lainnya - Lampiran 1 dan 2), serta dibubuhi stempel resmi. Kegagalan menyediakan surat komitmen ini sesuai persyaratan akan mengakibatkan penolakan penawaran.
3.2 Penawaran gabungan tidak diterima untuk proyek ini.
4. Memperoleh Dokumen Tender
4.1 Pihak yang berminat menawar harus, sebelum membeli dokumen, menemukan ikon "Platform Kolaborasi Ekologis" di bagian bawah beranda China Energy Investment Corporation (https://www.ceic.com), mengklik ikon untuk mengakses platform, lalu memilih ikon "Pengadaan Material" untuk menyelesaikan pendaftaran pemasok dengan China Energy. Penawar yang sudah terdaftar tidak perlu mendaftar ulang. Untuk petunjuk pendaftaran, lihat: Platform Kolaborasi Ekologis China Energy → Pusat Bantuan → "Panduan Operasional Platform Kolaborasi Ekologis."
4.2 Metode Pembelian: Penawar terdaftar harus masuk ke "Sistem Bisnis Penawar e-Tender Guoneng" untuk membeli dokumen tender secara online.
4.3 Dokumen tender akan tersedia untuk dibeli mulai pukul 14:00:00 pada 7 Agustus 2025 hingga pukul 16:00:00 pada 12 Agustus 2025.
4.4 Harga jual setiap set dokumen tender adalah 70 yuan per bagian (paket) untuk Paket 1, tidak dapat dikembalikan. Deposit data teknis sebesar 0 yuan untuk Paket 1 akan dikembalikan saat mengembalikan materi teknis (tidak ada bunga yang diperoleh).
4.5 Calon penawar yang gagal memperoleh dokumen tender sesuai pemberitahuan ini tidak akan diizinkan berpartisipasi dalam penawaran.
4.6 Lainnya:/
5. Meninjau Dokumen Tender dan Mempersiapkan Dokumen Penawaran
Proyek ini mengadopsi proses tender elektronik penuh. Penawar harus mengunduh "Alat Persiapan Dokumen e-Tender Guoneng" dan panduan operasional terkait dari bagian "Unduhan Komponen" di "Sistem Bisnis Penawar e-Tender Guoneng" dan mengikuti prosedur berikut:
1) Penawar harus masuk ke "Sistem Bisnis Penawar e-Tender Guoneng" di: www.chnenergybidding.com.cn.
2) Klik tombol "Pusat Bantuan" di bagian kanan atas untuk mengunduh "Panduan Pengguna Sistem Tender dan Penawaran - Penawaran Elektronik (Panduan Penawar)."
3) Klik tombol "Unduh Komponen" di bagian kanan atas, lalu unduh dan pasang "Paket Instalasi Driver e-Tender Guoneng" dan "Alat Pembuat Dokumen Tender dan Penawaran Elektronik Guoneng" pada halaman yang muncul.
Catatan: Dokumen tender untuk proyek ini dalam format khusus. Penawar harus menyelesaikan operasi di atas untuk melihat dokumen tender.
4) Penawar harus memperoleh sertifikat digital CA untuk menyelesaikan penyusunan dokumen penawaran dan berpartisipasi dalam tender proyek ini. Untuk detail proses aplikasi sertifikat digital CA, silakan lihat: Beranda e-Tender Guoneng → Pusat Bantuan → "Proses dan Petunjuk Aplikasi Sertifikat Digital CA untuk Proyek Tender dan Penawaran Elektronik e-Tender Guoneng".
Catatan: Penawar disarankan untuk memperoleh sertifikat digital CA sesegera mungkin. Tidak memperoleh sertifikat digital CA atau memiliki sertifikat digital CA yang telah kadaluarsa akan mengakibatkan ketidakmampuan untuk melanjutkan urusan tender berikutnya.
5) Penawar harus menyusun dokumen penawaran dalam "Alat Pembuat Dokumen Tender dan Penawaran Elektronik Guoneng" sesuai dengan persyaratan dokumen tender. Untuk operasi spesifik, silakan lihat "Panduan Pengguna Sistem Tender dan Penawaran - Penawaran Elektronik (Panduan Penawar)". Bab-bab berikut adalah bab-bab utama, dan penawar diminta untuk membacanya dengan seksama:
Bab 1.1-1.7 (Persiapan Sistem)
Bab 1.9 (Pengikatan Kunci CA)
Bab 2.5 (Pengumpulan Dokumen)
Bab 2.9 (Ruang Pembukaan Penawaran)
Bab 3.1 (Instalasi Alat Pembuat Dokumen Penawaran)
Bab 3.2 (Pembuatan Dokumen Penawaran Elektronik)
6. Pengajuan dan Pembukaan Dokumen Penawaran
6.1 Batas waktu pengajuan dokumen penawaran (selanjutnya disebut sebagai batas waktu pengajuan penawaran) dan waktu pembukaan penawaran adalah pukul 14:00:00 pada tanggal 27 Agustus 2025 (Waktu Beijing). Penawar harus mengajukan dokumen penawaran elektronik melalui "Sistem Bisnis Penawar e-Tender Guoneng" sebelum batas waktu pengajuan penawaran. Setelah pembukaan penawaran berhasil, Sistem Bisnis Penawar e-Tender Guoneng akan mengenkripsi lembar catatan pembukaan penawaran dan dokumen yang diunggah oleh penawar dalam "Komposisi Dokumen Penawaran (Bagian Penawaran)" alat pembuat dokumen penawaran, dan secara bersamaan akan mengirim lembar catatan pembukaan penawaran yang telah dienkripsi kepada penawar untuk referensi; Setelah penyelesaian evaluasi penawaran komersial (tidak termasuk penawaran harga) dan teknis, Sistem Bisnis Penawar e-Tender Guoneng akan menampilkan lembar catatan pembukaan penawaran dan dokumen penawaran harga, serta mengirim kunci dekripsi kepada penawar untuk memverifikasi informasi pembukaan penawaran.
6.2 Dokumen penawaran yang diterima setelah batas waktu akan ditolak oleh "Sistem Bisnis Penawar e-Tender Guoneng".
6.3 Lokasi pembukaan penawaran: Pembukaan penawaran akan dilakukan secara publik melalui "Sistem Bisnis Penawar e-Tender Guoneng", dan tidak akan diadakan upacara pembukaan penawaran di lokasi.
7. Lain-lain
7.1 Pernyataan Pengungkapan Informasi:
(1) Pada tahap pembukaan penawaran, informasi seperti kualifikasi penawar, pencapaian, dan sertifikat relevan (jika ada) dari manajer proyek/pemimpin proyek/pemimpin proyek (kepala desainer)/kepala insinyur pengawas yang diusulkan sebagaimana diminta dalam pengumuman tender akan diungkapkan kepada semua penawar yang berpartisipasi.
(2) Selama periode publikasi kandidat pemenang tender, kualifikasi, kinerja, dan sertifikat relevan (jika ada) dari manajer proyek/pemimpin proyek/pemimpin proyek (kepala desainer)/kepala insinyur pengawas yang diusulkan yang memenuhi persyaratan dokumen tender harus diungkapkan secara publik kepada masyarakat.
(3) Kinerja yang diminta dalam pengumuman tender tetapi tidak diungkapkan secara publik (kinerja yang diungkapkan tambahan akan dianggap sebagai kinerja yang diungkapkan) tidak akan diakui pada tahap evaluasi penawaran.
7.2/
8. Media Publikasi Pengumuman
Pengumuman tender ini dipublikasikan secara bersamaan di Guoneng e-Bidding (http://www.chnenergybidding.com.cn) dan Platform Layanan Publik Tender dan Penawaran China (http://www.cebpubservice.com).
9. Informasi Kontak
Pemberi Tender: Guohua Bayannur (Urad Middle Banner) Wind Power Co., Ltd.
Alamat: Sisi Barat Jalan Xiyuan, Distrik Linhe, Kota Bayannur, Mongolia Dalam
Kode Pos: 015000
Kontak: Wenyan Fan
Tel: 0478-7866729
Email: 372079960@qq.com
Agen Tender: China Energy Engineering International Engineering Consulting Co., Ltd.
Alamat: Institut Penelitian Teknologi Energi Baru Nasional, Jalan Utara Kedua, Kota Beiqijia, Distrik Changping, Beijing
Kode Pos: 100007
Kontak: Boyu Yang
Tel: 010-57336324
Email: 20090146@ceic.com
Sumber: Guoneng e-Bidding
