The State Council deepens the reform of the commercial system to further stimulate the vitality of enterprises.

Telah Terbit: Sep 10, 2020 17:07 (GMT+8)
Sumber: The State Council

SMM News: the CPC Central Committee and the State Council attach great importance to the reform of the commercial system. In recent years, the reform of the commercial system has achieved remarkable results, with more convenient market access, continuous improvement of the market supervision mechanism, prosperity and development of market entities, and substantial improvement in the business environment. However, from a nationwide point of view, the phenomenon of "no entry camp" still exists, and the ability of leniency and strict management and coordinated co-governance still needs to be strengthened. In order to better coordinate the prevention and control of COVID-19 's epidemic situation and its economic and social development, speed up the creation of a market-oriented, legalized and international business environment, fully release the potential of social entrepreneurship and innovation, and stimulate the vitality of enterprises, with the consent of the State Council, the relevant matters are hereby notified as follows:

First, promote enterprises to set up the whole process of online management.

(1) to comprehensively promote enterprises to set up "Netcom offices". By the end of 2020, all provinces, autonomous regions, municipalities directly under the Central Government and the Xinjiang production and Construction Corps will open a "Netcom Office" platform for enterprises to handle the whole process of start-up online, and further reduce the start-up time of enterprises to four working days or less. On this basis, explore and promote enterprises to set up standardization and standardization pilot projects.

(2) continuously improve the service capacity of enterprises. Relying on the "Netcom Office" platform, implement enterprise registration, official seal engraving, application for invoices and tax control equipment, employee insurance registration, housing provident fund enterprise deposit registration on the "one form" application. Where there are conditions to achieve complete materials offline "one window" at a time, or through mailing, self-help printing and so on to achieve non-meeting processing. Under the premise of strengthening supervision and ensuring safety, we will vigorously promote the use of electronic business licenses, electronic invoices and electronic seals in a wider range of fields.

II. New breakthroughs have been made in promoting the reform of the registration system.

(3) to intensify the reform of registration of domicile and business premises. Support the people's governments at the provincial level to carry out the pilot project of separate registration of domicile and business premises. The main body of the market may register one domicile and multiple places of business. The place where the domicile is registered as a correspondence address and judicial documents (including administrative law enforcement documents) shall be subject to the system of independent declaration and commitment. For business premises, various localities may formulate relevant management measures in the light of actual conditions. For market entities that carry out business activities outside their domicile and fall under the jurisdiction of the same county-level registration authority, they are exempted from setting up branches and can apply for registration of additional business premises to facilitate enterprises to expand their business scale.

(4) to improve the intelligent level of the enterprise name independent declaration system. Standardize the management of enterprise name registration in accordance with the law, use big data, artificial intelligence and other technical means to strengthen the real-time maintenance of the restricted word database, and improve the ability to analyze and identify inappropriate words. Promote the interconnection and sharing with trademarks and other commercial logo databases, and enrich the content of notification tips for enterprises. Explore "enterprise commitment + in-process and post-event supervision" to reduce the manual intervention of "similar name". We will strengthen the protection of brand names of well-known enterprises and establish a mechanism for handling name disputes.

III. Simplifying the production, operation and examination and approval conditions related to enterprises

(5) to promote the reform of the license system for the production of industrial products. The examination and approval of construction steel bar, cement, radio and television transmission equipment, RMB discriminator and simply supported beam of prestressed concrete railway bridge shall be delegated to the market supervision department at the provincial level. Improve strict quality and safety supervision measures, strengthen supervision and guidance, and keep the bottom line of quality and safety. We will further expand the scope of implementation of the notification commitment and promote the adjustment of chemical fertilizer products from the current post-site review to notification commitment. Carry out publicity and interpretation of policies, standards and technical norms related to industrial product production licenses, strengthen guidance for enterprises to apply for licenses, and help enterprises to facilitate evidence collection.

(6) improve the compulsory product certification system. Expand the scope of designated certification agencies, enhance the one-stop service capacity of certification and testing agencies, and facilitate enterprises to apply for certification testing. The cost of compulsory product certification for explosion-proof electrical appliances, gas appliances and large-volume refrigerators shall be borne by the government. Simplify the certification procedures for export to domestic products. Supervise and guide the compulsory product designated certification implementing agencies to shorten the certification processing time and reduce the certification cost by opening up green channels, accepting the existing conformity assessment results, expanding online services and other measures. Do a good job in certification services and technical support, provide policy and technical training for export-to-domestic enterprises, streamline and optimize certification programs, arrange special personnel to track the certification process, and reasonably reduce or reduce compulsory product certification fees for export-to-domestic products.

(7) to deepen the reform of the qualification determination of inspection and testing institutions. The emergency measures such as remote evaluation during the epidemic prevention and control period will be long-term. The system of informing the qualification of inspection and testing institutions will be implemented nationwide in 2021. Comprehensively implement the online examination and approval of the qualification of inspection and testing institutions, and improve the information inquiry function of institutions.

(8) to speed up the cultivation of "leaders" of enterprise standards. Optimize the institutional mechanism of "leaders" of enterprise standards, improve the evaluation plan, promote third-party evaluation institutions to release a number of ranking lists of enterprise standards, form a list of "leaders" of enterprise standards in 2020, and guide more enterprises to declare and disclose higher-quality standards.

IV. Strengthen supervision during and after the event

(9) to strengthen the publicity of enterprise information. Take the unified social credit code as the mark, integrate and form a more perfect enterprise credit record, and through the national enterprise credit information publicity system, the "Credit China" website and the portal websites of relevant departments, it will be made public to the public in accordance with the law and regulations.

(10) to improve the punishment mechanism for breach of faith. We will implement the policy of "multi-reporting in one" in the annual report of enterprises, further optimize the working mechanism, vigorously promote the credit commitment system, and improve the institutional mechanisms such as credit repair and compulsory withdrawal. In accordance with the law, we will use credit management measures such as serious breach of trust lists in various fields in accordance with the law to improve the level of coordinated supervision and strengthen punishment for breach of trust.

(11) promote the implementation of intelligent supervision. In the field of market supervision, we will further improve the new supervision mechanism with "double random and one open" supervision as the basic means, key supervision as the supplement and credit supervision as the basis. Improve and improve the defective product recall system, urge enterprises to fulfill the legal obligation of defective recall, and eliminate product safety risks. We will promote the combination of double random sampling and credit risk classification supervision, make full use of big data and other technologies, and take differential classification supervision measures for inspection objects with different risk levels and credit levels. gradually achieve accurate identification, prediction and early warning of enterprise credit risk status and major risk points.

(12) standardize the economic supervision of the platform. Adhere to the principles of prudence and inclusiveness and encourage innovation, give full play to the role of self-discipline and enterprise autonomy in the platform economy, guide orderly competition in the platform economy, oppose unfair competition, and standardize the development of the online economy. Investigate and deal with illegal acts of e-commerce in accordance with the law, maintain fair and orderly market order, and create a good business environment for the economic development of the platform.

All localities and departments should conscientiously implement the tasks and requirements set forth in this circular, focus on the pain points of enterprise production and operation, strengthen overall planning and coordination of policies, earnestly implement work responsibilities, conscientiously organize and implement them, and form a joint force of work. The General Administration of Market Supervision, in conjunction with relevant departments, should strengthen work guidance, promptly summarize and promote typical experiences and practices in deepening the reform of the commercial system, coordinate and solve the problems existing in implementation, and ensure that various reform measures are effective.

General Office of the State Council

September 1, 2020

"Click to understand and sign up: 2020 China Automotive New Materials Application Summit Forum

Scan the QR code above to view the business cards of the participating companies and sign up online

Scan the code and apply to join the SMM Automotive Industry Exchange Group.

Pernyataan Sumber Data: Kecuali informasi yang tersedia untuk publik, semua data lainnya diproses oleh SMM berdasarkan informasi publik, komunikasi pasar, dan mengandalkan model database internal SMM. Hanya untuk referensi dan tidak menjadi rekomendasi pengambilan keputusan.

Untuk pertanyaan atau informasi lebih lanjut, silakan hubungi: lemonzhao@smm.cn
Untuk informasi lebih lanjut tentang cara mengakses laporan penelitian kami, hubungi:service.en@smm.cn
Berita Terkait
Rancangan undang-undang Ghana mengusulkan saham khusus negara dan sewa pertambangan yang lebih singkat
02 Oct 2026 15:49 (GMT+8)
Rancangan undang-undang Ghana mengusulkan saham khusus negara dan sewa pertambangan yang lebih singkat
Baca Selengkapnya
Rancangan undang-undang Ghana mengusulkan saham khusus negara dan sewa pertambangan yang lebih singkat
Rancangan undang-undang Ghana mengusulkan saham khusus negara dan sewa pertambangan yang lebih singkat
[SMM Kilasan Emas] Rancangan undang-undang pertambangan yang ditinjau Reuters pada 30 September akan memungkinkan menteri pertambangan Ghana mewajibkan perusahaan menerbitkan saham khusus gratis kepada negara dengan hak persetujuan atas transaksi besar. RUU itu akan mempertahankan kepentingan negara 10% yang ditanggung gratis dan membatasi sewa pertambangan hingga 15 tahun atau umur tambang yang diproyeksikan, mana yang lebih pendek. Rancangan itu juga akan memungkinkan aturan di masa depan yang mewajibkan pemrosesan lokal dan membatasi ekspor konsentrat yang belum diproses. Tak satu pun dari proposal ini telah diberlakukan; Reuters tidak dapat memastikan kapan rancangan itu disusun. Bagi para penambang emas Ghana, hak yang diusulkan dan sewa yang lebih pendek dapat memengaruhi pembiayaan, valuasi, dan keputusan perpanjangan. Berdasarkan rancangan itu, pemegang hak yang ada yang mencari perpanjangan akan menerima pertimbangan prioritas untuk lisensi yang setara. Perusahaan pertambangan mengharapkan konsultasi lebih lanjut sebelum pembahasan di parlemen, lapor Reuters. Kata-kata akhir dan waktunya masih belum pasti.
02 Oct 2026 15:49 (GMT+8)
PGM: Uji independen memajukan teknologi baterai platinum dan paladium
02 Oct 2026 15:48 (GMT+8)
PGM: Uji independen memajukan teknologi baterai platinum dan paladium
Baca Selengkapnya
PGM: Uji independen memajukan teknologi baterai platinum dan paladium
PGM: Uji independen memajukan teknologi baterai platinum dan paladium
[SMM PGM Flash] Platinum Group Metals menyatakan pada 1 Oktober bahwa pengujian independen oleh Battery Innovation Center telah memvalidasi elektroda berbasis platinum dan paladium milik anak perusahaannya, Lion Battery, dalam sel prototipe litium-sulfur. Dibandingkan dengan sel tanpa katalis, prototipe tersebut menunjukkan kapasitas dan kemampuan laju yang lebih baik, dengan formulasi kaya paladium berkinerja terbaik secara keseluruhan. Platinum Group dan Valterra Platinum, yang masing-masing memiliki 52% dan 48% saham Lion, telah menyetujui pendanaan untuk tahap berikutnya. Hasil ini menawarkan kemungkinan penggunaan baru untuk PGM di luar katalis knalpot kendaraan, tetapi masih merupakan tonggak prototipe. Lion berencana membuat dan menguji sel kantong, menyempurnakan katalis, dan menilai aplikasi termasuk drone. Kinerja komersial dan permintaan untuk volume PGM yang signifikan belum terbukti. Pekerjaan ini relevan bagi pemasok Afrika Selatan: Valterra memproduksi PGM di Afrika Selatan dan Zimbabwe, sementara Platinum Group sedang mengembangkan proyek Waterberg di Afrika Selatan.
02 Oct 2026 15:48 (GMT+8)
Sibanye mencapai kesepakatan upah East Boulder; mogok kerja terpisah di AS berlanjut
01 Oct 2026 16:45 (GMT+8)
Sibanye mencapai kesepakatan upah East Boulder; mogok kerja terpisah di AS berlanjut
Baca Selengkapnya
Sibanye mencapai kesepakatan upah East Boulder; mogok kerja terpisah di AS berlanjut
Sibanye mencapai kesepakatan upah East Boulder; mogok kerja terpisah di AS berlanjut
[SMM PGM Flash] Sibanye-Stillwater mengumumkan pada 30 September bahwa para pekerja di tambang platinum dan paladium East Boulder miliknya di Montana telah meratifikasi perjanjian kerja bersama dengan United Steelworkers. Kesepakatan tersebut berlaku surut sejak 1 Agustus 2026 hingga 31 Juli 2029, dengan kenaikan upah 4,5% pada tahun pertama, mana yang lebih besar antara 3,5% atau IHK pada tahun kedua, dan mana yang lebih besar antara 3,0% atau IHK pada tahun ketiga. Aksi mogok di tambang Stillwater East yang terpisah dan fasilitas metalurgi Columbus masih berlanjut, kata perusahaan tersebut. Penyelesaian di East Boulder menetapkan sebagian jalur biaya tenaga kerja untuk bisnis PGM Sibanye di AS dan mendukung rencana peralihannya menuju penambangan yang lebih termekanisasi dan insentif berbasis tim. Hal ini tidak menyelesaikan pemogokan lainnya atau menunjukkan pemulihan produksi; perusahaan tidak mengungkapkan revisi panduan produksi dalam rilis ini.
01 Oct 2026 16:45 (GMT+8)