[SMM translator] Excelsior completed a $75 million deal for the Arizona Copper Project

Luis Redlich, presiden serikat pekerja Distrik Centinela di tambang tembaga Centinela milik Antofagasta Minerals, mengatakan serikat pekerja akan melakukan pemungutan suara atas proposal upah perusahaan minggu depan. Ia menggambarkan negosiasi telah menemui jalan buntu dan memperkirakan anggota akan menolak tawaran tersebut, yang akan memulai proses mogok kerja. Redlich mengakui tuntutan pekerja tinggi, tetapi ia yakin kesepakatan masih dapat dicapai melalui mediasi pemerintah. Centinela memproduksi sekitar 174.300 ton tembaga dalam konsentrat tahun lalu. Antofagasta sebelumnya berencana menginvestasikan 3,7 miliar dolar AS untuk memperluas tambang tersebut, tetapi sedang menilai ulang proyek itu setelah Chili menaikkan pajak pertambangan. Berdasarkan hukum Chili, jika tawaran ditolak, para pihak harus menjalani proses mediasi pemerintah selama lima hari, yang dapat diperpanjang lima hari lagi, sebelum mogok kerja yang sah dapat dilakukan. Setiap penghentian produksi di Centinela akan melemahkan kemampuan Antofagasta untuk memenuhi target produksi paruh kedua, sementara panduan produksi tembaga setahun penuh sebesar 650.000–700.000 ton sudah berada di bawah tekanan.

Menjelang libur Hari Nasional, SMM mensurvei rencana produksi 10 perusahaan pelat/lembaran dan strip tembaga besar, menengah, dan kecil, dengan total kapasitas tahunan 1,24 juta ton. Pengaturan libur spesifiknya adalah sebagai berikut: