[Hertha Metals lance la construction de son usine Chalyx au Texas]

[Vietnam] Le marché vietnamien de l'importation de bobines laminées à chaud (HRC) est resté atone, les acheteurs privilégiant de plus en plus l'offre nationale. Les offres chinoises de HRC Q195 ont reculé de 2 USD/tonne en glissement hebdomadaire pour s'établir à 500 USD/tonne CFR, tandis que les offres de Q235 se sont maintenues à 510 USD/tonne CFR. Les offres indonésiennes de HRC SS400/SAE1006 ont progressé à 540–542 USD/tonne CFR, tandis que les offres indiennes de SAE1006 ont augmenté à 555–560 USD/tonne CFR. Aucune transaction d'importation n'a été signalée la semaine dernière, les acheteurs ayant déjà reconstitué leurs stocks et privilégié la matière nationale. Les acteurs du marché estiment qu'un grand producteur national a vendu environ 600 000 à 650 000 tonnes de HRC lors de sa dernière campagne de vente.

Today, HRC futures consolidated lower, with the most-traded HC2701 contract closing at 3,255 yuan/mt, up 0.12% for the day. Most spot markets fluctuated by 10 yuan/mt. On the fundamentals, in terms of supply, according to SMM's latest production schedule survey, the planned HRC commercial output of the 54 steel mills in SMM's expanded sample totaled 17.5645 million mt, down 0.41% from last month's actual production. On a daily average basis, October's daily average HRC commercial production schedule was 566,600 mt, down 3.62% MoM from the actual daily average production. On the demand side, downstream buyers showed no significant restocking after the holiday, with the machinery sector providing moderate support while demand from the automobile and home appliance sectors remained weak overall. Downstream buyers showed low acceptance of high-priced resources, while transactions for low-priced resources were moderate. On the cost side, marginal support weakened. The first round of coke price cuts was implemented during the National Day holiday, and iron ore prices moved lower in tandem. Meanwhile, some steel mills have initiated a second round of coke price cuts, which is expected to be implemented this week. In summary, the HRC market lacks driving forces in the short term, and prices are expected to remain in the doldrums.

[Tôles et plaques] Aujourd'hui, les prix à l'exportation des bobines laminées à chaud (HRC) et de certaines autres tôles et plaques sont restés stables à légèrement en baisse sur une base quotidienne, les prix de transaction des HRC se concentrant dans la fourchette de 493 à 496 $/t. Le sentiment général du marché était modéré, avec des offres divergentes entre producteurs et négociants. Les producteurs ont pour la plupart maintenu des prix fermes, tandis que certaines ressources à bas prix sont apparues sur le marché.