SMM s'attend à ce que la demande de billettes de cuivre reste atone en octobre.

Chinese customs inspections on imported recycled copper raw materials have continued to tighten, leaving a growing volume of non-compliant copper scrap held up at ports. According to SMM market checks, nearly 10,000 tonnes of copper scrap are currently waiting in Hong Kong for entry into Guangdong. Longer customs clearance times are increasing inventory and working-capital pressure on some traders. The affected cargoes are mainly No.2 copper originating from Latin America and Southern Europe. With customs inspections remaining stringent, disruptions to scrap inflows are reducing the effective availability of imported copper scrap in the Chinese market and adding to near-term supply tightness.

Les coefficients de prix des déchets de cuivre en Chine ont globalement progressé cette semaine, soutenus par une disponibilité limitée des factures, des primes élevées sur le cuivre raffiné au comptant et des perturbations des importations de déchets en provenance de l'étranger. La rareté des matières premières disponibles sur le marché intérieur a incité les acheteurs chinois à relever leurs offres. Le millberry est actuellement coté à environ 98,5 %–99,5 % du cuivre au LME, le cuivre n° 1 à 97,5 %–98,5 % et le cuivre n° 2 à environ 96,5 %, tandis que certains lots de cuivre n° 2 contenant de l'or et de l'argent peuvent atteindre environ 98 %. La hausse des offres chinoises se répercute de plus en plus sur les marchés étrangers, renforçant les attentes de prix des vendeurs et faisant grimper les coefficients des déchets de cuivre dans plusieurs régions. Les contraintes liées aux factures en Chine ne s'étant pas encore sensiblement atténuées et la disponibilité des déchets importés restant limitée, les coefficients de prix des déchets de cuivre devraient rester bien soutenus à court terme.

Premiums for #1 copper cathode in North China against the front-month contract were quoted at 650-750 yuan/mt today, with an average premium of 700 yuan/mt, down 110 yuan/mt from the previous trading day. The average transaction price was 111,085 yuan/mt, up 335 yuan/mt from the previous trading day.