[La production allemande d'acier brut a augmenté de 1,7 % en glissement annuel en août, à 2,59 Mt]

La production italienne d'acier brut a reculé de 3,5 % sur un an pour s'établir à 793 000 tonnes en août 2026, selon Federacciai, l'association italienne de la sidérurgie. Malgré ce repli en août, la production d'acier brut de janvier à août a progressé de 2,4 % sur un an, à 13,993 millions de tonnes. Les tendances ont fortement divergé entre produits longs et produits plats. La production italienne d'aciers longs a chuté de 10,2 % sur un an, à 395 000 tonnes en août, bien que le cumul janvier-août soit resté supérieur de 5,2 %, à environ 8,4 millions de tonnes. La production d'aciers plats, quant à elle, a bondi de 30,3 % sur un an, à 374 000 tonnes en août. Cette forte hausse s'explique en partie par un effet de base favorable, la production de produits plats ayant reculé de 31 % en août 2025. Sur janvier-août 2026, la production d'aciers plats est demeurée inférieure de 2,4 % sur un an, à environ 5,7 millions de tonnes. Ces chiffres indiquent un affaiblissement de la production sidérurgique italienne en août, le repli étant particulièrement marqué pour les produits longs, même si la production cumulée reste supérieure aux niveaux de l'année précédente.

Les sidérurgistes espagnols ont commencé à suspendre temporairement leur production pendant les périodes de prix de l'électricité les plus élevés, alors que la forte hausse des coûts de l'énergie pèse sur le secteur, selon l'association espagnole de la sidérurgie UNESID. L'UNESID estime que la sidérurgie espagnole devra faire face à environ 749 millions de dollars (658 millions d'euros) de coûts énergétiques supplémentaires entre mars et décembre 2026. Environ 514 millions de dollars (452 millions d'euros) de ce total sont attendus entre septembre et décembre, contre 206 millions d'euros cumulés jusqu'en août. L'électricité représente environ 459 millions de dollars (403 millions d'euros) du coût supplémentaire total, tandis que le gaz représente environ 290 millions de dollars (255 millions d'euros). L'association a indiqué que les services d'ajustement ajoutent environ 23 $/MWh (20 €/MWh) aux coûts de l'électricité, ce qui incite les sidérurgistes à arrêter la production pendant les heures les plus coûteuses. L'UNESID a averti que ces réductions de production pourraient s'accentuer si les niveaux de prix actuels persistent. Les prix de l'électricité sont prévus autour de 163 $/MWh (143 €/MWh) au quatrième trimestre, tandis que les prix du gaz naturel sont attendus autour de 86 $/MWh (76 €/MWh). L'UNESID a appelé à des mesures gouvernementales immédiates, notamment une compensation plus élevée des coûts indirects du carbone et le maintien des tarifs réduits du réseau électrique pour les industries à forte intensité énergétique. L'association a indiqué qu'environ 70 % de la production sidérurgique espagnole est exportée, dont environ deux tiers des exportations sont destinées à d'autres marchés de l'UE.

KGHM Polska Miedź a annoncé que la production de molybdène de Sierra Gorda en août s'élevait à 0,1 million de livres (environ 45 tonnes) sur sa base attribuable de 55 %, en baisse de 90 % en glissement annuel. Cette baisse reflète une teneur en molybdène, un taux de récupération et un débit de minerai plus faibles. La production de janvier à août a chuté de 38,2 % pour atteindre 2,1 millions de livres (environ 953 tonnes), contre 3,4 millions de livres (environ 1 542 tonnes). Malgré une hausse de 6 % de la production de cuivre en août, la production de molybdène a fortement diminué, soulignant la divergence des performances des sous-produits due aux caractéristiques du minerai.