Selon l'Agence météorologique japonaise, le 28 juillet à 16 h 27 heure locale, un séisme de magnitude 7,1 a frappé la région de Kumamoto, dans la préfecture de Kumamoto, à une profondeur d'environ 10 kilomètres, avec une intensité sismique maximale de 7 observée à Uki et dans le bourg de Hikawa, préfecture de Kumamoto. Après le séisme, l'agence a brièvement émis une alerte au tsunami pour la mer d'Ariake et la mer de Yatsushiro, levée en moins de deux heures.
Le séisme a endommagé des bâtiments, routes et installations électriques locaux, et certaines entreprises manufacturières de la région de Kyushu ont évacué leur personnel ou temporairement suspendu leur production. Selon SMM, à ce jour, la fonderie Toyo (Toyo Smelter) de Sumitomo Metal Mining fonctionne normalement ; l'éventuelle perturbation d'autres grandes fonderies de cuivre au Japon reste à confirmer, et SMM continuera de suivre la situation.
![À l'approche de la fin du mois, l'attentisme est fort et le marché est relativement calme [SMM Yangshan Spot Copper]](https://imgqn.smm.cn/usercenter/xKfXl20251217171711.jpg)
![La motivation d'achat des utilisateurs finaux est insuffisante, les primes au comptant en Chine du Nord baissent légèrement [SMM North China Copper Spot]](https://imgqn.smm.cn/usercenter/DpfYZ20251217171714.jpeg)
