Rapport du T2 de Teck Resources : baisse de la production à Red Dog, diminution du raffinage à Trail, les prévisions demeurent inchangées

Le 24 juillet, Teck Resources, dont le siège est situé au Canada, a publié son rapport du deuxième trimestre de 2025. La production de concentré de zinc à la mine Red Dog a atteint 136 600 tonnes, légèrement en baisse par rapport à l'année précédente en raison de la baisse des teneurs en minerai, tandis que la production de concentré de plomb est restée stable à 27 500 tonnes.

La saison d'expédition des concentrés a débuté le 11 juillet. Les ventes de concentré de zinc de Red Dog au deuxième trimestre ont totalisé 35 100 tonnes, en baisse de 35 % par rapport à l'année précédente en raison du calendrier des ventes (par exemple, planification des clients, logistique), bien qu'elles restent toujours au-dessus de la fourchette d'orientations précédemment communiquée de 25 000 à 35 000 tonnes. Teck s'attend à ce que l'accumulation saisonnière des stocks au premier semestre soit inversée au troisième trimestre et a publié des orientations de ventes pour le troisième trimestre de 200 000 à 250 000 tonnes pour le concentré de zinc de Red Dog. Les orientations de production annuelles restent inchangées, à 430 000 à 470 000 tonnes pour le zinc et à 85 000 à 105 000 tonnes pour le plomb.

Du côté de la raffinerie, Trail Operations a produit 50 900 tonnes de zinc raffiné au deuxième trimestre, soit une baisse de 14 000 tonnes par rapport à la même période de l'année précédente. Cette réduction est conforme au plan précédemment communiqué de Teck visant à optimiser la rentabilité dans un contexte de marché des fonderies difficile. Les orientations de production annuelles de zinc raffiné pour Trail restent inchangées, à 190 000 à 230 000 tonnes.

Teck a également déclaré qu'elle suivait de près l'évolution du paysage tarifaire américain et qu'elle gérait activement sa stratégie de vente de concentrés. Le zinc raffiné, le plomb et les métaux spéciaux exportés de Trail vers les États-Unis sont conformes à l'Accord États-Unis-Mexique-Canada (AEUMC).