Les listes de vocabulaire suivantes sont disponibles pour référence : {}
Le texte original à traduire est le suivant :
----texte début---
JL MAG Rare-Earth a répondu : Tout au long de 2024, le taux d'utilisation de la capacité de l'entreprise a dépassé 90 %. La production d'ébauches de matériaux magnétiques hautes performances a atteint environ 29 300 tonnes, en hausse de 39,48 % en glissement annuel, tandis que les ventes de produits finis en matériaux magnétiques hautes performances ont atteint environ 20 900 tonnes, en hausse de 37,88 % en glissement annuel, établissant ainsi de nouveaux records historiques pour l'entreprise. Selon les statistiques publiques de l'industrie, l'entreprise est devenue l'entreprise leader en termes de production et de ventes dans l'industrie des aimants permanents en terres rares, tant au niveau national que mondial.
----texte fin---
![[Résumé de la réunion matinale SMM sur les terres rares] Le Pr-Nd et le Dy-Tb ont baissé sur toute la ligne, les métaux ont suivi la baisse avec des transactions stagnantes, et les contrats à long terme pour les matériaux magnétiques ont évincé la demande de commandes au comptant.](https://imgqn.smm.cn/usercenter/UoswK20251217171743.jpeg)


