La traduction en français de la newsletter est la suivante :
"Ivanhoe Mines a enregistré un bénéfice de 108 millions de dollars US au troisième trimestre de 2024, comparé à un bénéfice de 108 millions de dollars US au troisième trimestre de 2023. Le bénéfice normalisé pour Ivanhoe Mines au troisième trimestre de 2024 était de 112 millions de dollars US, tandis que le bénéfice normalisé pour le troisième trimestre de 2023 était de 95 millions de dollars US.
02
Au troisième trimestre de 2024, Kamoa-Kakula a vendu 103,000 tonnes de cuivre, générant 828 millions de dollars US de revenus, 392 millions de dollars US de bénéfice d'exploitation, et 470 millions de dollars US d'EBITDA trimestriel. Avant l'achèvement de la fonderie sur le site de la mine, les concentrés de cuivre produits par le concentrateur de la Phase III étaient envoyés à la fonderie de cuivre de Lualaba pour être transformés en cuivre blister pour la vente, afin de maximiser la rentabilité. Par conséquent, environ 16,000 tonnes de cuivre contenues dans les concentrés étaient stockées dans l'entrepôt de la mine et à la fonderie de cuivre de Lualaba à la fin de ce trimestre."
