Operating Rates Of Copper Rod Plants Using Copper Scrap Surged Last Week

Le 31 août, l'Institut national de la statistique (INE) du Chili a rapporté que l'indice de la production industrielle du pays a chuté de 5,1 % en glissement annuel en juillet. Dans ce cadre, l'indice de la production minière (IPMin) a reculé de 7,2 %, l'extraction minière métallique affichant une baisse de 10,7 %, retranchant 9,301 points de pourcentage à l'indice, principalement en raison d'une diminution de l'extraction et du traitement du cuivre. Les données de l'USGS montrent que le Chili représentait environ 16 % de la production mondiale de molybdène en 2025. Les récentes pertes de production des mines de cuivre-molybdène du Chili se sont concentrées au stade de l'enrichissement, ce qui frappe plus durement le molybdène, sous-produit, que le cuivre ; l'offre mondiale de molybdène devrait donc en ressentir l'impact en 2026.

[SMM Analysis: High Spot Premiums for Copper Cathode Create Room for Maneuver, Why Are Some Copper Scrap Traders Able to Raise Purchase Prices?] Recently, spot supply of copper cathode in China has been tight, with spot premiums staying high, which has driven local copper scrap selling prices higher in tandem. For traders who already hold spot inventory, they can first sell their inventory at the higher local spot prices, then replenish it by purchasing copper scrap arriving later from outside China. The key point is that when traders sell bare bright copper locally, their prices mainly reference China's spot copper cathode prices, spot premiums, and the price difference between copper cathode and copper scrap; whereas copper scrap purchases from outside China are typically settled based on the LME 3M price multiplied by a payable indicator. When LME copper is in a backwardation structure, the 3M price is lower than the nearby Cash price, so traders are selling higher-priced local spot material while replenishing with forward-arrival cargoes priced off the relatively lower 3M futures. Traders can lock in procurement costs through pricing or hedging, completing the operation of "selling spot at high prices and replenishing inventory at the 3M price.

Le 2 septembre, la Bourse des contrats à terme de Shanghai (SHFE) a annoncé avoir approuvé l'ajustement de la capacité d'entreposage désignée de Shanghai Yuqiang Supply Chain Management Co., Ltd. pour les contrats à terme sur le cuivre, l'aluminium et le zinc. Sur le site de stockage situé au n° 3501 Gonghe New Road, à Shanghai, la société annulera ses qualifications de stockage pour les contrats à terme sur le cuivre et l'aluminium, tandis que sa capacité d'entreposage approuvée pour le zinc restera inchangée à 20 000 tonnes. Sur le site situé au n° 2222 Jichuan Road, dans le district de Minhang, à Shanghai, sa qualification de stockage pour le zinc sera annulée, tandis que la capacité approuvée sera ajustée à 45 000 tonnes de cuivre et 5 000 tonnes d'aluminium.