The State Council deepens the reform of the commercial system to further stimulate the vitality of enterprises.

Publié: Sep 10, 2020 17:07 (GMT+8)
Source: The State Council

SMM News: the CPC Central Committee and the State Council attach great importance to the reform of the commercial system. In recent years, the reform of the commercial system has achieved remarkable results, with more convenient market access, continuous improvement of the market supervision mechanism, prosperity and development of market entities, and substantial improvement in the business environment. However, from a nationwide point of view, the phenomenon of "no entry camp" still exists, and the ability of leniency and strict management and coordinated co-governance still needs to be strengthened. In order to better coordinate the prevention and control of COVID-19 's epidemic situation and its economic and social development, speed up the creation of a market-oriented, legalized and international business environment, fully release the potential of social entrepreneurship and innovation, and stimulate the vitality of enterprises, with the consent of the State Council, the relevant matters are hereby notified as follows:

First, promote enterprises to set up the whole process of online management.

(1) to comprehensively promote enterprises to set up "Netcom offices". By the end of 2020, all provinces, autonomous regions, municipalities directly under the Central Government and the Xinjiang production and Construction Corps will open a "Netcom Office" platform for enterprises to handle the whole process of start-up online, and further reduce the start-up time of enterprises to four working days or less. On this basis, explore and promote enterprises to set up standardization and standardization pilot projects.

(2) continuously improve the service capacity of enterprises. Relying on the "Netcom Office" platform, implement enterprise registration, official seal engraving, application for invoices and tax control equipment, employee insurance registration, housing provident fund enterprise deposit registration on the "one form" application. Where there are conditions to achieve complete materials offline "one window" at a time, or through mailing, self-help printing and so on to achieve non-meeting processing. Under the premise of strengthening supervision and ensuring safety, we will vigorously promote the use of electronic business licenses, electronic invoices and electronic seals in a wider range of fields.

II. New breakthroughs have been made in promoting the reform of the registration system.

(3) to intensify the reform of registration of domicile and business premises. Support the people's governments at the provincial level to carry out the pilot project of separate registration of domicile and business premises. The main body of the market may register one domicile and multiple places of business. The place where the domicile is registered as a correspondence address and judicial documents (including administrative law enforcement documents) shall be subject to the system of independent declaration and commitment. For business premises, various localities may formulate relevant management measures in the light of actual conditions. For market entities that carry out business activities outside their domicile and fall under the jurisdiction of the same county-level registration authority, they are exempted from setting up branches and can apply for registration of additional business premises to facilitate enterprises to expand their business scale.

(4) to improve the intelligent level of the enterprise name independent declaration system. Standardize the management of enterprise name registration in accordance with the law, use big data, artificial intelligence and other technical means to strengthen the real-time maintenance of the restricted word database, and improve the ability to analyze and identify inappropriate words. Promote the interconnection and sharing with trademarks and other commercial logo databases, and enrich the content of notification tips for enterprises. Explore "enterprise commitment + in-process and post-event supervision" to reduce the manual intervention of "similar name". We will strengthen the protection of brand names of well-known enterprises and establish a mechanism for handling name disputes.

III. Simplifying the production, operation and examination and approval conditions related to enterprises

(5) to promote the reform of the license system for the production of industrial products. The examination and approval of construction steel bar, cement, radio and television transmission equipment, RMB discriminator and simply supported beam of prestressed concrete railway bridge shall be delegated to the market supervision department at the provincial level. Improve strict quality and safety supervision measures, strengthen supervision and guidance, and keep the bottom line of quality and safety. We will further expand the scope of implementation of the notification commitment and promote the adjustment of chemical fertilizer products from the current post-site review to notification commitment. Carry out publicity and interpretation of policies, standards and technical norms related to industrial product production licenses, strengthen guidance for enterprises to apply for licenses, and help enterprises to facilitate evidence collection.

(6) improve the compulsory product certification system. Expand the scope of designated certification agencies, enhance the one-stop service capacity of certification and testing agencies, and facilitate enterprises to apply for certification testing. The cost of compulsory product certification for explosion-proof electrical appliances, gas appliances and large-volume refrigerators shall be borne by the government. Simplify the certification procedures for export to domestic products. Supervise and guide the compulsory product designated certification implementing agencies to shorten the certification processing time and reduce the certification cost by opening up green channels, accepting the existing conformity assessment results, expanding online services and other measures. Do a good job in certification services and technical support, provide policy and technical training for export-to-domestic enterprises, streamline and optimize certification programs, arrange special personnel to track the certification process, and reasonably reduce or reduce compulsory product certification fees for export-to-domestic products.

(7) to deepen the reform of the qualification determination of inspection and testing institutions. The emergency measures such as remote evaluation during the epidemic prevention and control period will be long-term. The system of informing the qualification of inspection and testing institutions will be implemented nationwide in 2021. Comprehensively implement the online examination and approval of the qualification of inspection and testing institutions, and improve the information inquiry function of institutions.

(8) to speed up the cultivation of "leaders" of enterprise standards. Optimize the institutional mechanism of "leaders" of enterprise standards, improve the evaluation plan, promote third-party evaluation institutions to release a number of ranking lists of enterprise standards, form a list of "leaders" of enterprise standards in 2020, and guide more enterprises to declare and disclose higher-quality standards.

IV. Strengthen supervision during and after the event

(9) to strengthen the publicity of enterprise information. Take the unified social credit code as the mark, integrate and form a more perfect enterprise credit record, and through the national enterprise credit information publicity system, the "Credit China" website and the portal websites of relevant departments, it will be made public to the public in accordance with the law and regulations.

(10) to improve the punishment mechanism for breach of faith. We will implement the policy of "multi-reporting in one" in the annual report of enterprises, further optimize the working mechanism, vigorously promote the credit commitment system, and improve the institutional mechanisms such as credit repair and compulsory withdrawal. In accordance with the law, we will use credit management measures such as serious breach of trust lists in various fields in accordance with the law to improve the level of coordinated supervision and strengthen punishment for breach of trust.

(11) promote the implementation of intelligent supervision. In the field of market supervision, we will further improve the new supervision mechanism with "double random and one open" supervision as the basic means, key supervision as the supplement and credit supervision as the basis. Improve and improve the defective product recall system, urge enterprises to fulfill the legal obligation of defective recall, and eliminate product safety risks. We will promote the combination of double random sampling and credit risk classification supervision, make full use of big data and other technologies, and take differential classification supervision measures for inspection objects with different risk levels and credit levels. gradually achieve accurate identification, prediction and early warning of enterprise credit risk status and major risk points.

(12) standardize the economic supervision of the platform. Adhere to the principles of prudence and inclusiveness and encourage innovation, give full play to the role of self-discipline and enterprise autonomy in the platform economy, guide orderly competition in the platform economy, oppose unfair competition, and standardize the development of the online economy. Investigate and deal with illegal acts of e-commerce in accordance with the law, maintain fair and orderly market order, and create a good business environment for the economic development of the platform.

All localities and departments should conscientiously implement the tasks and requirements set forth in this circular, focus on the pain points of enterprise production and operation, strengthen overall planning and coordination of policies, earnestly implement work responsibilities, conscientiously organize and implement them, and form a joint force of work. The General Administration of Market Supervision, in conjunction with relevant departments, should strengthen work guidance, promptly summarize and promote typical experiences and practices in deepening the reform of the commercial system, coordinate and solve the problems existing in implementation, and ensure that various reform measures are effective.

General Office of the State Council

September 1, 2020

"Click to understand and sign up: 2020 China Automotive New Materials Application Summit Forum

Scan the QR code above to view the business cards of the participating companies and sign up online

Scan the code and apply to join the SMM Automotive Industry Exchange Group.

Déclaration sur la source des données : À l'exception des informations publiques, toutes les autres données sont traitées par SMM sur la base d'informations publiques, d'échanges avec le marché et en s'appuyant sur le modèle de base de données interne de SMM. Ils sont fournis à titre indicatif uniquement et ne constituent pas des recommandations décisionnelles.

Pour toute demande d'information ou pour en savoir plus, veuillez contacter : lemonzhao@smm.cn
Pour plus d'informations sur l'accès à nos rapports de recherche, veuillez contacter :service.en@smm.cn
Actualités Connexes
Projet de loi ghanéen proposant une action spécifique de l'État et des baux miniers plus courts
02 Oct 2026 15:49 (GMT+8)
Projet de loi ghanéen proposant une action spécifique de l'État et des baux miniers plus courts
Lire la suite
Projet de loi ghanéen proposant une action spécifique de l'État et des baux miniers plus courts
Projet de loi ghanéen proposant une action spécifique de l'État et des baux miniers plus courts
[SMM Flash Or] Un projet de loi minière consulté par Reuters le 30 septembre permettrait au ministre ghanéen des Mines d'exiger des sociétés qu'elles émettent à l'État une action spéciale gratuite assortie de droits de consentement sur les transactions majeures. Il conserverait la participation gratuite existante de 10 % de l'État et limiterait les baux miniers à 15 ans ou à la durée de vie prévue de la mine, selon la plus courte des deux. Le projet autoriserait également de futures règles imposant une transformation locale et restreignant les exportations de concentrés non traités. Aucune de ces propositions n'a été adoptée ; Reuters n'a pas établi quand le projet a été préparé. Pour les producteurs d'or du Ghana, les droits proposés et les baux plus courts pourraient affecter le financement, les valorisations et les décisions de renouvellement. Selon le projet, les titulaires de droits existants demandant un renouvellement bénéficieraient d'une considération prioritaire pour des licences équivalentes. Les sociétés minières s'attendent à de nouvelles consultations avant le débat parlementaire, a rapporté Reuters. La formulation finale et le calendrier restent incertains.
02 Oct 2026 15:49 (GMT+8)
PGM : des tests indépendants font progresser la technologie des batteries au platine et au palladium
02 Oct 2026 15:48 (GMT+8)
PGM : des tests indépendants font progresser la technologie des batteries au platine et au palladium
Lire la suite
PGM : des tests indépendants font progresser la technologie des batteries au platine et au palladium
PGM : des tests indépendants font progresser la technologie des batteries au platine et au palladium
[SMM PGM Flash] Platinum Group Metals a annoncé le 1er octobre que des tests indépendants réalisés par le Battery Innovation Center avaient validé les électrodes à base de platine et de palladium de sa filiale Lion Battery dans des cellules prototypes lithium-soufre. Comparés aux cellules sans catalyseurs, les prototypes ont montré une meilleure capacité et une meilleure tenue en puissance, les formulations riches en palladium offrant les meilleures performances globales. Platinum Group et Valterra Platinum, qui détiennent respectivement 52 % et 48 % de Lion, ont approuvé le financement de la phase suivante. Ce résultat ouvre une possible nouvelle utilisation des MGP au-delà des catalyseurs d'échappement automobile, mais reste une étape au stade de prototype. Lion prévoit de fabriquer et de tester des cellules poches, d'affiner les catalyseurs et d'évaluer des applications telles que les drones. Les performances commerciales et la demande de volumes significatifs de MGP restent à établir. Ces travaux concernent les fournisseurs d'Afrique australe : Valterra produit des MGP en Afrique du Sud et au Zimbabwe, tandis que Platinum Group développe le projet Waterberg en Afrique du Sud.
02 Oct 2026 15:48 (GMT+8)
Sibanye conclut un accord salarial à East Boulder ; la grève se poursuit séparément aux États-Unis
01 Oct 2026 16:45 (GMT+8)
Sibanye conclut un accord salarial à East Boulder ; la grève se poursuit séparément aux États-Unis
Lire la suite
Sibanye conclut un accord salarial à East Boulder ; la grève se poursuit séparément aux États-Unis
Sibanye conclut un accord salarial à East Boulder ; la grève se poursuit séparément aux États-Unis
[SMM PGM Flash] Sibanye-Stillwater a annoncé le 30 septembre que les travailleurs de sa mine de platine et de palladium East Boulder, dans le Montana, avaient ratifié une convention collective avec les United Steelworkers. L'accord s'applique rétroactivement du 1er août 2026 au 31 juillet 2029, avec une augmentation salariale de 4,5 % la première année, le plus élevé entre 3,5 % ou l'IPC la deuxième année et le plus élevé entre 3,0 % ou l'IPC la troisième année. La grève à la mine distincte de Stillwater East et à l'installation métallurgique de Columbus se poursuit, a indiqué la société. Le règlement d'East Boulder fixe une partie de la trajectoire des coûts de main-d'œuvre pour l'activité PGM américaine de Sibanye et soutient son projet de transition vers une exploitation plus mécanisée et des primes d'équipe. Il ne résout pas l'autre grève et ne démontre pas une reprise de la production ; la société n'a divulgué aucune prévision de production révisée dans ce communiqué.
01 Oct 2026 16:45 (GMT+8)