[SMM translator] Congo cancels ban on export of Glencore copper and cobalt mines

Publié: Nov 19, 2018 10:58 (GMT+8)

SMM11, 19 March: "I have decided to lift the suspension temporarily," Jean Baptiste Nkongolo Kabila, director-general of the Democratic Republic of the Congo, said by telephone. Katanga Mining Co., Ltd., controlled by Glencore, said in a statement earlier last week that it had indicated on Nov. 9 that its export of Congolese copper and cobalt had been hampered by a dispute over the payment of copper that had never actually been mined many years ago. The Congolese government asked for $129.8 million to resolve the dispute, a request Katanga rejected. Katanga Mining and its Kamoto copper-cobalt mine are one of the most important growth projects for Glencore. Production resumed after a two-year interruption during which new processing facilities were invested. Up to 300000 tons of copper and 34000 tons of cobalt are expected to be produced in 2019, making it the largest copper project in the Congo and the largest cobalt mine in the world.

The suspension of orders for the import and export of all cobalt mines by the Democratic Republic of the Congo is the latest challenge for Glencore in 2018. Earlier this year, it agreed to a $5.6 billion debt-to-equity swap at Katanga, effectively reducing the debt burden on its Glencore subsidiary. The deal also includes a one-time payment of $150 million to Gecamines, a Congolese state-owned enterprise, which has raised concerns among some investors and NGOs.

A Glencore spokesman declined to comment.

Katanga shares rose after news of the lifting of the ban, climbing 18 per cent after the same earlier decline, and its Toronto stock market rose 2.3 per cent.

(note: if copyright issues are involved, please contact SMM and we will deal with them in a timely manner.)

Déclaration sur la source des données : À l'exception des informations publiques, toutes les autres données sont traitées par SMM sur la base d'informations publiques, d'échanges avec le marché et en s'appuyant sur le modèle de base de données interne de SMM. Ils sont fournis à titre indicatif uniquement et ne constituent pas des recommandations décisionnelles.

Pour toute demande d'information ou pour en savoir plus, veuillez contacter : lemonzhao@smm.cn
Pour plus d'informations sur l'accès à nos rapports de recherche, veuillez contacter :service.en@smm.cn
Actualités Connexes
Trump envisage une action immédiate contre l'Iran, contredisant sa position antérieure
il y a 17 heures
Trump envisage une action immédiate contre l'Iran, contredisant sa position antérieure
Lire la suite
Trump envisage une action immédiate contre l'Iran, contredisant sa position antérieure
Trump envisage une action immédiate contre l'Iran, contredisant sa position antérieure
Lors d'une conférence de presse à la Maison-Blanche, interrogé sur les raisons pour lesquelles il retarderait toute action contre l'Iran jusqu'après les élections de mi-mandat plutôt que d'agir immédiatement, Trump a déclaré qu'il était « possible » d'agir immédiatement. Plus tôt jeudi, Trump venait d'affirmer que les États-Unis « n'attaqueront pas l'Iran avant les élections de mi-mandat », et a qualifié les négociations en cours avec l'Iran de « productives ».
il y a 17 heures
Les tensions au Moyen-Orient propulsent les tarifs mondiaux des pétroliers à des niveaux records dans un contexte de craintes inflationnistes
il y a 17 heures
Les tensions au Moyen-Orient propulsent les tarifs mondiaux des pétroliers à des niveaux records dans un contexte de craintes inflationnistes
Lire la suite
Les tensions au Moyen-Orient propulsent les tarifs mondiaux des pétroliers à des niveaux records dans un contexte de craintes inflationnistes
Les tensions au Moyen-Orient propulsent les tarifs mondiaux des pétroliers à des niveaux records dans un contexte de craintes inflationnistes
La détérioration de la situation au Moyen-Orient se transmet à l'économie mondiale via le marché du transport maritime de l'énergie. Cette semaine, les tarifs de fret des pétroliers internationaux ont atteint des sommets historiques, l'ampleur des échanges de tirs entre les États-Unis et l'Iran s'étant élargie, intensifiant les inquiétudes du marché quant à une résurgence des pressions inflationnistes. Selon les données du Baltic Exchange, les tarifs de fret des très grands transporteurs de brut (VLCC) reliant le golfe d'Oman à la Chine ont bondi cette semaine à environ 450 sur l'échelle Worldscale, soit 4,5 fois le tarif de référence normal, équivalant à environ 11,5 dollars par baril, établissant le record le plus élevé depuis l'ouverture de cette route.
il y a 17 heures
L'Iran attaque un transporteur de GPL dans le détroit d'Ormuz, les mines houthies menacent Bab el-Mandeb, les routes énergétiques sous pression
il y a 17 heures
L'Iran attaque un transporteur de GPL dans le détroit d'Ormuz, les mines houthies menacent Bab el-Mandeb, les routes énergétiques sous pression
Lire la suite
L'Iran attaque un transporteur de GPL dans le détroit d'Ormuz, les mines houthies menacent Bab el-Mandeb, les routes énergétiques sous pression
L'Iran attaque un transporteur de GPL dans le détroit d'Ormuz, les mines houthies menacent Bab el-Mandeb, les routes énergétiques sous pression
L'Iran a attaqué un transporteur de GPL dans le détroit d'Ormuz, et les forces houthies ont posé des mines dans le détroit de Bab el-Mandeb, mettant simultanément sous pression les deux corridors énergétiques maritimes critiques du monde. Selon l'agence de presse Xinhua, la marine du Corps des gardiens de la révolution islamique d'Iran a déclaré dans un communiqué publié le 9 que les actions futures contre les navires en infraction ne se limiteront pas au détroit d'Ormuz. Tout navire empruntant des routes non autorisées sans permission s'exposera à une « punition sévère ». Le communiqué précise qu'au cours des dernières heures, la marine a frappé un « grand » navire transportant du gaz de pétrole liquéfié qui tentait de traverser le détroit par une route « illégale ».
il y a 17 heures