SHFE Zinc to Remain Range-Bound (2016-8-29)

[SMM Aluminium Express News] EGA a redémarré la production d'alumine à sa raffinerie d'Al Taweelah après un arrêt de 3,5 mois, la production devant atteindre 50 % de sa capacité d'ici quelques jours et la pleine capacité technique de production d'ici fin 2026. La raffinerie a produit 2,4 millions de tonnes d'alumine en 2025, couvrant 46 % des besoins en alumine d'EGA. Le redémarrage fait suite à la reprise de la production d'hydrate le 24 juin et devrait atténuer les inquiétudes concernant l'approvisionnement en alumine, bien que le rythme de la montée en puissance ultérieure dépende de l'optimisation de la chaîne d'approvisionnement en bauxite. Par ailleurs, la fonderie d'Al Taweelah a redémarré 89 de ses 1 262 cuves d'électrolyse, le rétablissement complet de la fonderie devant prendre jusqu'à un an.

[SMM Actualité express sur l'aluminium] Le nettoyage de l'ancienne usine d'aluminium de Columbia Falls, dans le Montana, débutera après un accord de 57 millions de dollars US avec l'Agence américaine de protection de l'environnement (EPA). Cet accord finance la démolition des infrastructures restantes de la fonderie, l'élimination des matières dangereuses et la dépollution à long terme du site, faisant ainsi progresser le réaménagement de cette fonderie d'aluminium primaire désaffectée tout en remédiant à des décennies de contamination.