Chenzhi y Avatr firman un acuerdo para el desarrollo conjunto de piezas de automóvil de aleación de magnesio.

[Magnesium Ingot Market Continues Strong Supply and Weak Demand, Chinese and Overseas Markets Both Weaken] The magnesium ingot market is in the doldrums, with offers at 15,750-15,850 yuan/mt and FOB $2,240-2,340/mt. Supply is ample but destocking is slow, downsteam buyers push for lower prices and wait, month-end restocking has not appeared, export orders face severe price cuts, and traders' profits are squeezed. Under the pattern of strong supply and weak demand, the market will continue to consolidate on a weak note in the short term.

[El apoyo de costos mantiene estancada la comercialización de lingotes de magnesio] Los precios de los lingotes de magnesio en China son estables, con productores manteniendo precios firmes pero enfrentando presión de oferta y altos inventarios. La demanda rígida doméstica adopta un enfoque de esperar y ver, mientras que las exportaciones de comercio exterior son débiles. Los costos forman un soporte de línea base. Bajo el tira y afloja entre oferta y demanda, el mercado a corto plazo puede mantener un movimiento lateral débil y estrecho.

[Cotizaciones del magnesio divergentes, negociación débil, se espera que los precios sigan bajo presión] Hoy, las principales zonas productoras de lingote de magnesio al 99,90% cotizaron entre 15.800 y 15.900 yuan/tm, prácticamente sin cambios respecto a cotizaciones anteriores.