[SMM Volumen diario de operaciones de bobina laminada en caliente] El volumen de operaciones al contado continuó debilitándose.

SMM News Flash:  [Steel Billet] Today, billet export offers weakened, with offers at USD 470–474/t. According to feedback from several traders, the North African market is facing pressure from rising port and freight costs, but the overall impact remains limited. Market inquiries were relatively active, mainly from customers in South Asia and the Middle East. Recently, low-priced export billet transactions were concluded. [Thailand] Currently, the DDP price for cold-rolled substrate galvanizing in Thailand is 28.75 THB/kg. According to SMM’s latest survey, affected by weak procurement demand during the off-season, orders at local processing centers have recently shown a weakening trend, with actual transaction performance remaining weak. It is expected that prices will remain under pressure in the near term, and significant improvement in short-term trading will be difficult to see, pending the release of updated price adjustments by steel mills.

【SMM Steel】Jubilee Metals Group ha reanudado la plena capacidad en su concentradora Roan en Ndola, Zambia, con un objetivo de rendimiento mensual de mineral bruto de 30.000 toneladas tras el mantenimiento anual programado. Las mejoras incluyen un circuito ampliado de flotación de óxido de cobre diseñado para aumentar la eficiencia de recuperación en un 5 %, compensando los mayores costos de transporte. Jubilee también puso en marcha una nueva instalación de deshidratación de concentrado fino de cobre para gestionar una corriente que representa aproximadamente el 25 % del cobre de alimentación de Roan, material que se transporta a su refinería Sable en Kabwe. La empresa también está evaluando un circuito DMS adicional para ampliar potencialmente el rendimiento.

【SMM Steel】 La siderúrgica turca Kardemir ha logrado la producción inicial en una nueva línea de bloque reductor-calibrador KOCKS de última generación en su tren de laminación de barras y bobinas. El equipo, integrado con optimización de procesos y monitoreo en tiempo real, cumplió con las tolerancias y ovalidad especificadas. La modernización permite la producción a alta velocidad de aceros especiales de alto valor, incluyendo barras SBQ de 20-105 mm y bobinas gruesas de 20-56 mm. La inversión abastece a las industrias automotriz, ferroviaria, de maquinaria y construcción, con el objetivo de ampliar la capacidad de productos de alto valor y fortalecer la competitividad exportadora de Kardemir.