[Análisis de SMM] La RDC emitió normas detalladas para trasladar las cuotas no utilizadas

I. Arrastre final de las cuotas aprobadas del 16 de octubre al 31 de diciembre de 2025

1. En el caso de las cuotas aprobadas durante el período comprendido entre el 16 de octubre y el 31 de diciembre de 2025, las entidades empresariales que no las hayan utilizado en su totalidad deberán completar los trámites de cancelación de cuotas de ese lote antes del 30 de abril de 2026.

2. Todo volumen de cuota correspondiente al período del 16 de octubre al 31 de diciembre de 2025 que permaneciera sin utilizar al 30 de abril de 2026 se considerará inválido y se transferirá automáticamente al fondo estratégico de cuotas para su reasignación, de conformidad con el artículo 2.9 del Anuncio n.º 2025/005, de 10 de octubre de 2025.

II. Arrastre de las cuotas aprobadas en el primer trimestre de 2026

1. La cuota anual total de 2026 notificada formalmente a cada entidad empresarial mantuvo su validez.

2. El período de ejecución de las cuotas aprobadas en el primer trimestre de 2026 se prorrogó hasta el 30 de junio de 2026, y dichas cuotas podrán ejecutarse simultáneamente con las aprobadas durante el período comprendido entre el 1 de abril y el 30 de junio de 2026.

III. Reiteración de las disposiciones sancionadoras

La Autoridad Reguladora y de Control de Minerales Estratégicos se reservó el derecho de revocar las cuotas inicialmente aprobadas a las empresas que incurrieran en cualquiera de los siguientes actos:

a) procesar relaves mineros y/o concentrados suministrados por terceros, o procesar minerales procedentes de minería artesanal (excepto Générale du Cobalt y la Compañía de Escorias de Lubumbashi, que podrán procesar los productos pertinentes de conformidad con sus propias cuotas de exportación);

b) transferir sus propias cuotas a otras empresas;

c) no completar las exportaciones de conformidad con el volumen de cuota aprobado;

d) infringir las leyes y reglamentos aplicables.

Todas las medidas anteriores entraron oficialmente en vigor el 31 de marzo de 2026.