El texto original a traducir es el siguiente:
----inicio del texto---
[SMM Expresso de Energía de Hidrógeno] El 2 de febrero se anunciaron los candidatos adjudicatarios para la adquisición de equipos de suministro eléctrico para producción de hidrógeno en el marco del Proyecto de Investigación de Tecnología Clave para el Control de Sistemas de Producción de Hidrógeno por Electrólisis de Agua con Energías Renovables. Según el anuncio: el adjudicatario en primer lugar es Beijing Leidong Zhichuang Technology Co., Ltd., con un precio de oferta de 760.000 yuanes IVA incluido; el adjudicatario en segundo lugar es Hubei Intelli Electric Co., Ltd., con un precio de oferta de 650.000 yuanes IVA incluido; y el adjudicatario en tercer lugar es Baoding Hongri Electric Co., Ltd., con un precio de oferta de 799.000 yuanes IVA incluido. Se entiende que el proyecto pretende adquirir un transformador seco, una fuente de alimentación rectificadora IGBT, un convertidor DC/DC y un sistema de gestión de energía EMS, integrando estos componentes de suministro eléctrico en un solo contenedor.
----fin del texto---
La traducción al español del texto anterior es:
![[SMM Revisión semanal del mercado de celdas de baterías de almacenamiento de energía 9.3] La escasez de láminas de cobre limita los programas de producción de septiembre, los precios de las celdas de baterías de almacenamiento de energía se mantienen firmes](https://imgqn.smm.cn/usercenter/tKgKv20251217171725.png)
![Los precios del magnesio suben por tercera sesión consecutiva: el lado de los costos sigue "ardiendo" mientras la demanda lucha por tomar el relevo [Comentario de SMM]](https://imgqn.smm.cn/usercenter/EutUV20251217171724.jpeg)
