El texto original a traducir es el siguiente:
----inicio del texto---
Thyssenkrupp Steel Europe anunció que había llegado a un acuerdo con el sindicato IG Metall para reducir o externalizar alrededor de 11,000 puestos de trabajo, lo que representa aproximadamente el 40% de su fuerza laboral. Según el plan, la empresa también reducirá su capacidad de producción a un nivel de envío de 8.7 a 9 millones de toneladas, frente a los 11.5 millones de toneladas actuales.
Estas medidas forman parte de un acuerdo de reestructuración que se implementará inmediatamente. El acuerdo se basa en un concepto industrial presentado el año pasado, al cual IG Metall había dicho anteriormente que se opondría con firme resistencia.
Según la empresa, se ha asegurado la financiación para el acuerdo, que permanecerá vigente hasta el 30 de septiembre de 2030. Thyssenkrupp Steel Europe añadió que todas las partes han acordado mantener confidenciales más detalles.
----fin del texto---
![Los precios del magnesio suben por tercera sesión consecutiva: el lado de los costos sigue "ardiendo" mientras la demanda lucha por tomar el relevo [Comentario de SMM]](https://imgqn.smm.cn/usercenter/EutUV20251217171724.jpeg)
![[SMM inventario de carbón coquizable y coque] Esta semana, el inventario de coque en las empresas coquizadoras fue de 449.000 toneladas](https://imgqn.smm.cn/usercenter/EXHJE20251217171720.jpg)
