El texto original a traducir es el siguiente:
----text start---
IREL busca colaboración con Japón y Corea del Sur para la producción de imanes de tierras raras y reducir la dependencia de China. La decisión de IREL siguió a la suspensión de exportaciones de tierras raras por parte de China. La empresa planea expandirse a nivel nacional y establecer empresas conjuntas internacionales en Argentina, Australia, Malawi y Myanmar. Según Reuters, como medida estratégica para disminuir la dependencia de China, la empresa minera estatal de India, IREL, está persiguiendo la producción comercial de imanes de tierras raras mediante asociaciones con empresas japonesas y surcoreanas.
----text end---
![[SMM Analysis] Tierras Raras de la India: El potencial del lado de la aplicación es real, pero la autosuficiencia de la cadena industrial aún está lejos](https://imgqn.smm.cn/usercenter/wHkop20251217171744.jpeg)


