El texto original a traducir es el siguiente:
----text start---
Fortescue de Australia anunció el miércoles que colaborará con una subsidiaria de propiedad total de China Baowu Steel Group, el mayor fabricante de acero del mundo, para abordar los desafíos de descarbonización en la industria siderúrgica global.
"La asociación con China Baowu ayudará a acelerar aún más el desarrollo de tecnologías de acero verde y garantizar que podamos satisfacer la creciente demanda de acero verde tanto a nivel nacional como en el extranjero."
El proyecto de hierro verde de Fortescue en Christmas Creek, en Australia Occidental, está actualmente en marcha, con una producción anual esperada de más de 1,500 toneladas métricas de hierro verde. Se anticipa que la primera producción será en 2025. La compañía también planea que todos sus productos de mineral de hierro sean verdes para 2030. La planta utilizará hidrógeno verde en hornos de reducción para convertir el mineral de hierro en hierro esponja, que luego se procesará en hornos de fusión eléctrica para producir hierro verde de alta pureza.
----text end---
La traducción al español del texto anterior es:
![[Resumen Semanal SMM] Las acerías continuaron manteniendo los precios firmes, el acero al silicio GO operó de manera estable esta semana](https://imgqn.smm.cn/usercenter/UqlZJ20251217171717.jpg)
![[SMM Steel] Los precios del acero en Vietnam se mantienen estables mientras la débil demanda limita la recuperación](https://imgqn.smm.cn/usercenter/ENDOs20251217171718.jpg)
