Durante una reciente visita de trabajo a Shanxi, Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), presidente de la República Popular China y presidente de la Comisión Militar Central, hizo hincapié en la importancia de centrarse en la transición energética, la modernización industrial y el desarrollo moderadamente diversificado. Subrayó la necesidad de promover la transformación de la industria del carbón de una industria de bajo nivel a una de alto nivel y la modernización de los productos del carbón de combustibles primarios a productos de alto valor, al tiempo que se asume la responsabilidad de garantizar el suministro nacional de electricidad y carbón. Al mismo tiempo, se deben hacer esfuerzos para construir una base importante de energía y materias primas de alto nivel en China, desarrollar fuentes de energía complementarias como la energía eólica, la energía fotovoltaica y la energía de hidrógeno, y construir un nuevo sistema energético.
El texto completo es el siguiente:
Xi Jinping destaca los esfuerzos para dar nuevos pasos en la promoción de la transformación y el desarrollo de las economías basadas en recursos y se esfuerza por escribir un nuevo capítulo en el avance de la modernización con características chinas en la tierra de Sanjin durante su visita de trabajo a Shanxi
Durante una reciente visita de trabajo a Shanxi, Xi Jinping, secretario general del Comité Central del PCCh, presidente de la República Popular China y presidente de la Comisión Militar Central, hizo hincapié en que Shanxi debe implementar concienzudamente las disposiciones estratégicas del Comité Central del PCCh sobre la aceleración del ascenso de la región central, la promoción de la protección ecológica y el desarrollo de alta calidad en la cuenca del río Amarillo, y otras iniciativas. Subrayó la necesidad de adherirse al principio general de buscar el progreso mientras se mantiene la estabilidad, implementar de manera plena, precisa y integral la nueva filosofía de desarrollo, coordinar el desarrollo y la seguridad, esforzarse por dar nuevos pasos en la promoción de la transformación y el desarrollo de las economías basadas en recursos, y esforzarse por escribir un nuevo capítulo en el avance de la modernización con características chinas en la tierra de Sanjin.
Del 7 al 8 de julio, acompañado por Tang Dengjie, secretario del Comité Provincial del PCCh de Shanxi, y Lu Dongliang, gobernador de la provincia de Shanxi, Xi Jinping realizó visitas de trabajo e investigaciones en Yangquan y Taiyuan.
La Ofensiva de los Cien Regimientos fue una batalla importante durante la Guerra de Resistencia contra la Agresión Japonesa, que impulsó enormemente la confianza de las fuerzas militares y civiles nacionales en la lucha hasta el final. En la tarde del 7 de julio, Xi Jinping visitó la Plaza Conmemorativa de la Ofensiva de los Cien Regimientos en la montaña Shinao de la ciudad de Yangquan y depositó una ofrenda floral en honor de los mártires del Octavo Ejército de Ruta. Posteriormente, recorrió la sala de exposiciones del Museo Conmemorativo de la Ofensiva de los Cien Regimientos. Las fotos históricas y los preciados objetos expuestos mostraron vívidamente la gloriosa historia del liderazgo del PCCh de las fuerzas militares y civiles antijaponesas en la resistencia unida y la valiente defensa contra la agresión extranjera. Xi Jinping se detuvo de vez en cuando para observar y reflexionar. Subrayó que la hazaña histórica de la Ofensiva de los Cien Regimientos demostró plenamente el papel fundamental de nuestro Partido en la guerra de resistencia nacional y el inmenso poder de la guerra popular liderada por el Partido. Es fundamental contar las historias de la Guerra de Resistencia y transmitir el gran espíritu de la Guerra de Resistencia de generación en generación.
En la sala del Museo Conmemorativo, Xi Jinping tuvo un intercambio cordial con los jóvenes estudiantes que visitaban el museo y con el personal del museo. Dijo que el "Incidente del 7 de Julio" que ocurrió hace 88 años hoy marcó el inicio de la resistencia integral de la nación china contra los invasores japoneses. Recordar el pasado sirve de guía para el futuro, y venir aquí es recibir un bautismo espiritual. Los jóvenes de hoy tienen la suerte de vivir en una gran era y deben llevar a cabo la tradición revolucionaria, establecer aspiraciones elevadas para fortalecer el país, convertirse en chinos rectos, orgullosos y honorables, y asumir valientemente la gran responsabilidad de la rejuveneción nacional.
Por la tarde de ese día, Xi Jinping realizó una visita de campo a Yangquan Valve Co., Ltd. Después de escuchar un informe sobre la transformación y modernización industrial de la provincia de Shanxi en los últimos años, entró en el taller de producción de la empresa para conocer en detalle la producción y venta de productos como válvulas de gas de carbón y válvulas de aleta eléctrica. Señaló que la fabricación tradicional es una parte importante de la economía real. Es necesario captar las demandas del mercado, fortalecer la innovación científica y tecnológica, y permitir que las industrias tradicionales irradien nueva vitalidad. Le dijo a los empleados de la empresa: "En el pasado, el desarrollo industrial de China dependía del martilleo y del cincelado. Hoy, depende de tecnologías y equipos avanzados para mejorar su nivel. La industria hace prosperar a la nación, y el trabajo duro construye al país. Espero que sigan trabajando duro y alcancen nuevas alturas, haciendo más contribuciones a la construcción de una potencia manufacturera".
Por la mañana del día 8, Xi Jinping escuchó un informe de trabajo del Comité Provincial del PCCh de Shanxi y del Gobierno Provincial de Shanxi, afirmando los logros alcanzados por Shanxi en varios aspectos y proponiendo requisitos para el siguiente paso del trabajo.
Xi Jinping señaló que la construcción de una zona nacional integral de reforma piloto para la transformación de una economía basada en recursos es una tarea estratégica encomendada por el Comité Central del PCCh a Shanxi. Es necesario unificar aún más el pensamiento, mantener la determinación y promover de manera firme y ordenada la transformación y el desarrollo. Se debe dar prioridad a la transformación energética, la actualización industrial y el desarrollo moderadamente diversificado. Mientras se asume la responsabilidad de garantizar el suministro nacional de electricidad y carbón, es necesario promover la transformación de la industria del carbón de una industria de bajo nivel a una de alto nivel y la actualización de los productos del carbón de combustibles primarios a productos de alto valor. Al mismo tiempo, centrándose en la construcción de una base importante de energía y materias primas de China a un alto nivel, es necesario desarrollar energías complementarias como la energía eólica, la generación de energía fotovoltaica y la energía de hidrógeno para construir un nuevo sistema energético. Es necesario promover de manera estable la transformación y actualización de las industrias tradicionales, implementar industrias emergentes y futuras de acuerdo con las condiciones locales centradas en el desarrollo de nuevas fuerzas productivas de calidad, y formar gradualmente un sistema industrial moderno que refleje las características de Shanxi y tenga ventajas comparativas. Es necesario aprovechar bien las condiciones de desarrollo diversificado, optimizar el entorno empresarial, estimular la vitalidad de las entidades empresariales y transformar mejor las ventajas de recursos en ventajas de desarrollo.
Xi Jinping enfatizó que la transformación y el desarrollo deben adherirse firmemente a la línea de fondo de la seguridad y la estabilidad. Es necesario centrarse en estabilizar el empleo, las empresas, los mercados y las expectativas, fortalecer la prestación de servicios clave de seguridad de los medios de subsistencia, como los servicios para los ancianos y los niños, y garantizar los medios de subsistencia básicos de las personas en dificultades. Es necesario profundizar la gobernanza de base dirigida por la construcción del Partido, fortalecer la prevención y el control integral de la seguridad social, llevar a cabo regularmente campañas de represión contra los delitos de pandillas y las fuerzas del mal, y reprimir diversas actividades ilegales y delictivas de acuerdo con la ley para garantizar la estabilidad social general. Es necesario promover la gobernanza integrada de montañas, ríos, aire y ciudades, fortalecer de manera integral la prevención y el control de la desertificación y la erosión del suelo en las cuencas hidrográficas, promover continuamente la conservación de energía y la reducción de carbono en las industrias clave, llevar a cabo de manera estable la restauración ecológica de las minas y salvaguardar efectivamente la seguridad ecológica. Es necesario fortalecer la seguridad laboral, aplicar estrictamente diversos sistemas de supervisión y prevención, y prevenir y frenar resolutamente la ocurrencia de accidentes graves y extremadamente graves. Como ha llegado la temporada principal de inundaciones, es necesario elaborar meticulosamente planes de prevención y control de inundaciones y prepararse para la prevención, mitigación y socorro de desastres.
Xi Jinping señaló que debemos avanzar en la gobernanza integral y estricta del Partido con perseverancia y tenacidad, como si siempre estuviéramos en camino. Debemos llevar a cabo el espíritu de la autorrevolución, cumplir con la responsabilidad de gobernar el Partido, adherirnos a la promoción simultánea del espíritu, la conducta y la disciplina del Partido, e integrar los esfuerzos para rectificar la conducta, hacer cumplir la disciplina y combatir la corrupción. Debemos mantener un tono estricto, medidas estrictas y una atmósfera estricta a largo plazo, y esforzarnos por crear un ecosistema político limpio y recto. Debemos seguir de manera oportuna y meticulosa el trabajo posterior de aprendizaje y educación sobre el espíritu de las ocho disposiciones del Comité Central, garantizando que los problemas se identifiquen de manera veraz y que las medidas de rectificación sean prácticas, para lograr resultados tangibles. Debemos resumir oportunamente los logros y las experiencias del aprendizaje y la educación, y mejorar los mecanismos institucionales para la regularización y la eficacia a largo plazo de la mejora del estilo de trabajo.
He Lifeng y los camaradas responsables de los departamentos pertinentes del Comité Central y los órganos estatales lo acompañaron en la visita de campo.
Fuente: Agencia de Noticias Xinhua
