[SMM data] China's magnesium ingot output in April 2020

[Persistent weak demand for magnesium ingot pulls transaction center slightly lower] The magnesium ingot market in China showed pronounced weakness, with the transaction center pulling back to 15,700 yuan/mt. Smelters' willingness to hold prices firm weakened and low-priced supply increased. Combined with sluggish demand and mounting inventory pressure, market conditions are unlikely to improve in the short term.

[Demanda insuficiente; el lingote de magnesio sigue en horas bajas a corto plazo] El mercado del lingote de magnesio está en horas bajas, con una oferta estable pero una demanda débil tanto nacional como extranjera. El comportamiento del mercado durante el doble festival no cumplió las expectativas y es poco probable que vuelva a registrar fluctuaciones significativas. Se espera que el punto de inflexión del mercado llegue después del festivo del Día Nacional.

【Informe flash semanal de producción de magnesio de SMM】Del 18 al 24 de septiembre, la producción semanal de las plantas de magnesio de la muestra nacional alcanzó 23.177 toneladas, con una tasa de operación semanal del 76,04 %, un aumento intermensual del 4,11 %. Según la investigación, la mayoría de las empresas de fundición de magnesio primario que realizaron mantenimiento a principios de este mes tuvieron un período de mantenimiento de 5 a 10 días, y desde la semana pasada todas han encendido hornos o reanudado la producción de lingotes de magnesio, lo que provocó un ligero repunte en la oferta de lingotes de magnesio en el mercado; otra empresa de fundición en Shanxi planea encender y reanudar la producción la próxima semana. Sin embargo, el incremento de la oferta puede ser difícil de sostener, ya que algunas empresas han declarado que suspenderán la producción por mantenimiento nuevamente después del Día Nacional, principalmente debido a costos de producción excesivamente altos. En medio del entrelazamiento de la reanudación de la producción y el mantenimiento, la tendencia posterior de la producción de magnesio primario sigue sin estar clara.